Acts 5:20–21 in Greek and English

20 Πορεύεσθε καὶ σταθέντες λαλεῖτε ἐν τῷ ἱερῷ τῷ λαῷ πάντα τὰ ῥήματα τῆς ζωῆς ταύτης.

21 ἀκούσαντες δὲ εἰσῆλθον ὑπὸ τὸν ὄρθρον εἰς τὸ ἱερὸν καὶ ἐδίδασκον. Παραγενόμενος δὲ ὁ ἀρχιερεὺς καὶ οἱ σὺν αὐτῷ συνεκάλεσαν τὸ συνέδριον καὶ πᾶσαν τὴν γερουσίαν τῶν υἱῶν Ἰσραήλ, καὶ ἀπέστειλαν εἰς τὸ δεσμωτήριον ἀχθῆναι αὐτούς.

Berean Standard Bible:

20 “Go, stand in the temple courts and tell the people the full message of this new life.”

21 At daybreak the apostles entered the temple courts as they had been told and began to teach the people. When the high priest and his associates arrived, they convened the Sanhedrin—the full assembly of the elders of Israel—and sent to the jail for the apostles.

Cross-references

Matthew 21:23: When Jesus returned to the temple courts and began to teach, the chief priests and elders of the people came up to Him. “By what authority are You doing these things?” they asked. “And who gave You this authority?”

John 6:68: Simon Peter replied, “Lord, to whom would we go? You have the words of eternal life.

John 6:63: The Spirit gives life; the flesh profits nothing. The words I have spoken to you are spirit and they are life.

1 John 5:11–12: And this is that testimony: God has given us eternal life, and this life is in His Son.

1 John 1:1–3: That which was from the beginning, which we have heard, which we have seen with our own eyes, which we have gazed upon and touched with our own hands—this is the Word of life.

John 17:3: Now this is eternal life, that they may know You, the only true God, and Jesus Christ, whom You have sent.

Jeremiah 22:1–2: This is what the LORD says: “Go down to the palace of the king of Judah and proclaim this message there,

Jeremiah 36:10: From the chamber of Gemariah son of Shaphan the scribe, which was in the upper courtyard at the opening of the New Gate of the house of the LORD, Baruch read from the scroll the words of Jeremiah in the hearing of all the people.

Jeremiah 20:2–3: he had Jeremiah the prophet beaten and put in the stocks at the Upper Gate of Benjamin, which was by the house of the LORD.

John 12:50: And I know that His command leads to eternal life. So I speak exactly what the Father has told Me to say.”

Jeremiah 7:2: “Stand in the gate of the house of the LORD and proclaim this message: Hear the word of the LORD, all you people of Judah who enter through these gates to worship the LORD.

Acts 11:14: He will convey to you a message by which you and all your household will be saved.’

John 8:2: Early in the morning He went back into the temple courts. All the people came to Him, and He sat down to teach them.

Acts 4:5–7: The next day the rulers, elders, and scribes assembled in Jerusalem,

Acts 22:2–3: When they heard him speak to them in Hebrew, they became even more silent. Then Paul declared,

Acts 5:24–25: When the captain of the temple guard and the chief priests heard this account, they were perplexed as to what was happening.

Acts 5:34: But a Pharisee named Gamaliel, a teacher of the law who was honored by all the people, stood up in the Sanhedrin and ordered that the men be put outside for a short time.

John 18:35: “Am I a Jew?” Pilate replied. “Your own people and chief priests handed You over to me. What have You done?”

Acts 22:15: You will be His witness to everyone of what you have seen and heard.

Acts 12:18–19: At daybreak there was no small commotion among the soldiers as to what had become of Peter.

Acts 5:27: They brought them in and made them stand before the Sanhedrin, where the high priest interrogated them.

Acts 5:17: Then the high priest and all his associates, who belonged to the party of the Sadducees, were filled with jealousy. They went out

Luke 21:37–38: Every day Jesus taught at the temple, but every evening He went out to spend the night on the Mount of Olives.

Acts 5:41: The apostles left the Sanhedrin, rejoicing that they had been counted worthy of suffering disgrace for the Name.

Commentary

John Calvin: Speak in the temple. This is the end of their deliverance, that they employ themselves stoutly in preaching the gospel, and provoke their enemies courageously, until they die valiantly. For they were put to death at length when the hand of God ceased, after that they had finished their course; but now the Lord openeth the prison for them, that they may be at liberty to fulfil their function. That is worth the marking, because we see many men, who, after they have escaped out of persecution, do afterwards keep silence, as if they had done their duty towards God, (and were no more to be…

John Calvin: And when the chief priest came. The chief priest calleth all the council together now, lest, if giving the honour to his own sect, he omit others, and be not able to bear the burden; therefore, he is enforced by fear to call the multitude together, notwithstanding they observe diligently and straitly the form of law. The elders are called who did govern, that nothing may be done but according to the sentence and authority of the council. Who would not have hoped for a moderate end, seeing they began thus? and surely they pretend what colour they can, lest they seem to oppress the truth…