Acts 12:18–19 in Greek and English

18 Γενομένης δὲ ἡμέρας ἦν τάραχος οὐκ ὀλίγος ἐν τοῖς στρατιώταις, τί ἄρα ὁ Πέτρος ἐγένετο.

19 Ἡρῴδης δὲ ἐπιζητήσας αὐτὸν καὶ μὴ εὑρὼν ἀνακρίνας τοὺς φύλακας ἐκέλευσεν ἀπαχθῆναι, καὶ κατελθὼν ἀπὸ τῆς Ἰουδαίας εἰς Καισάρειαν διέτριβεν.

Berean Standard Bible:

18 At daybreak there was no small commotion among the soldiers as to what had become of Peter.

19 After Herod had searched for him unsuccessfully, he examined the guards and ordered that they be executed. Then he went down from Judea to Caesarea and spent some time there.

Cross-references

Acts 5:22–25: But on arriving at the jail, the officers did not find them there. So they returned with the report:

Acts 16:27: When the jailer woke up and saw the prison doors open, he drew his sword and was about to kill himself, presuming that the prisoners had escaped.

Acts 19:23: About that time there arose a great disturbance about the Way.

Acts 16:27: When the jailer woke up and saw the prison doors open, he drew his sword and was about to kill himself, presuming that the prisoners had escaped.

Psalm 37:32–33: Though the wicked lie in wait for the righteous, and seek to slay them,

John 12:10–11: So the chief priests made plans to kill Lazarus as well,

Acts 12:6: On the night before Herod was to bring him to trial, Peter was sleeping between two soldiers, bound with two chains, with sentries standing guard at the entrance to the prison.

Acts 21:8: Leaving the next day, we went on to Caesarea and stayed at the home of Philip the evangelist, who was one of the Seven.

Acts 12:4: He arrested him and put him in prison, handing him over to be guarded by four squads of four soldiers each. Herod intended to bring him out to the people after the Passover.

Esther 6:12: Then Mordecai returned to the king’s gate. But Haman rushed home, with his head covered in grief.

Acts 8:40: But Philip appeared at Azotus and traveled through that region, preaching the gospel in all the towns until he came to Caesarea.

1 Samuel 23:14: And David stayed in the wilderness strongholds and in the hill country of the Wilderness of Ziph. Day after day Saul searched for him, but God would not deliver David into his hand.

Daniel 2:11–13: What the king requests is so difficult that no one can tell it to him except the gods, whose dwelling is not with mortals.”

1 Kings 20:43: Sullen and angry, the king of Israel went home to Samaria.

Matthew 2:13: When the Magi had gone, an angel of the Lord appeared to Joseph in a dream. “Get up!” he said. “Take the Child and His mother and flee to Egypt. Stay there until I tell you, for Herod is going to search for the Child to kill Him.”

Commentary

John Calvin: When it was day. Luke returneth now unto Herod and the soldiers; and he saith that there was no small ado amongst them. For they could not suspect that Peter was taken from them by violence, or that he was escaped by some subtle shift. Herod examineth the matter afterward as a judge; but when as he perceived that the soldiers were in no fault, he himself is also enforced to be a witness of the deliverance wrought by God. Whereas he commandeth them to be carried out of his sight, or to be carried to prison, we may thereby gather, that their faithfulness and diligence were approved and seen; for…