Acts 3:12–16 in Greek and English

12 ἰδὼν δὲ ὁ Πέτρος ἀπεκρίνατο πρὸς τὸν λαόν· Ἄνδρες Ἰσραηλῖται, τί θαυμάζετε ἐπὶ τούτῳ, ἢ ἡμῖν τί ἀτενίζετε ὡς ἰδίᾳ δυνάμει ἢ εὐσεβείᾳ πεποιηκόσιν τοῦ περιπατεῖν αὐτόν;

13 ὁ θεὸς Ἀβραὰμ καὶ Ἰσαὰκ καὶ Ἰακώβ, ὁ θεὸς τῶν πατέρων ἡμῶν, ἐδόξασεν τὸν παῖδα αὐτοῦ Ἰησοῦν, ὃν ὑμεῖς μὲν παρεδώκατε καὶ ἠρνήσασθε κατὰ πρόσωπον Πιλάτου, κρίναντος ἐκείνου ἀπολύειν·

14 ὑμεῖς δὲ τὸν ἅγιον καὶ δίκαιον ἠρνήσασθε καὶ ᾐτήσασθε ἄνδρα φονέα χαρισθῆναι ὑμῖν,

15 τὸν δὲ ἀρχηγὸν τῆς ζωῆς ἀπεκτείνατε, ὃν ὁ θεὸς ἤγειρεν ἐκ νεκρῶν, οὗ ἡμεῖς μάρτυρές ἐσμεν.

16 καὶ ἐπὶ τῇ πίστει τοῦ ὀνόματος αὐτοῦ τοῦτον ὃν θεωρεῖτε καὶ οἴδατε ἐστερέωσεν τὸ ὄνομα αὐτοῦ, καὶ ἡ πίστις ἡ δι’ αὐτοῦ ἔδωκεν αὐτῷ τὴν ὁλοκληρίαν ταύτην ἀπέναντι πάντων ὑμῶν.

Berean Standard Bible:

12 And when Peter saw this, he addressed the people: “Men of Israel, why are you surprised by this? Why do you stare at us as if by our own power or godliness we had made this man walk?

13 The God of Abraham, Isaac, and Jacob, the God of our fathers, has glorified His servant Jesus. You handed Him over and rejected Him before Pilate, even though he had decided to release Him.

14 You rejected the Holy and Righteous One and asked that a murderer be released to you.

15 You killed the Author of life, but God raised Him from the dead, and we are witnesses of the fact.

16 By faith in the name of Jesus, this man whom you see and know has been made strong. It is Jesus’ name and the faith that comes through Him that has given him this complete healing in your presence.

Cross-references

2 Corinthians 3:5: Not that we are competent in ourselves to claim that anything comes from us, but our competence comes from God.

John 3:27–28: John replied, “A man can receive only what is given him from heaven.

Daniel 2:28–30: But there is a God in heaven who reveals mysteries, and He has made known to King Nebuchadnezzar what will happen in the latter days. Your dream and the visions that came into your mind as you lay on your bed were these:

Acts 14:11–15: When the crowds saw what Paul had done, they lifted up their voices in the Lycaonian language: “The gods have come down to us in human form!”

Genesis 41:16: “I myself cannot do it,” Joseph replied, “but God will give Pharaoh a sound answer.”

Romans 9:4: the people of Israel. Theirs is the adoption as sons; theirs the divine glory and the covenants; theirs the giving of the law, the temple worship, and the promises.

John 7:18: He who speaks on his own authority seeks his own glory, but He who seeks the glory of the One who sent Him is a man of truth; in Him there is no falsehood.

Romans 11:1: I ask then, did God reject His people? Certainly not! I am an Israelite myself, a descendant of Abraham, from the tribe of Benjamin.

Acts 13:26: Brothers, children of Abraham, and you Gentiles who fear God, it is to us that this message of salvation has been sent.

Genesis 40:8: “We both had dreams,” they replied, “but there is no one to interpret them.” Then Joseph said to them, “Don’t interpretations belong to God? Tell me your dreams.”

Acts 10:25–26: As Peter was about to enter, Cornelius met him and fell at his feet to worship him.

Acts 2:22: Men of Israel, listen to this message: Jesus of Nazareth was a man certified by God to you by miracles, wonders, and signs, which God did among you through Him, as you yourselves know.

Matthew 22:32: ‘I am the God of Abraham, the God of Isaac, and the God of Jacob’? He is not the God of the dead, but of the living.”

Acts 7:32: ‘I am the God of your fathers, the God of Abraham, Isaac, and Jacob.’ Moses trembled with fear and did not dare to look.

Exodus 3:6: Then He said, “I am the God of your father, the God of Abraham, the God of Isaac, and the God of Jacob.” At this, Moses hid his face, for he was afraid to look at God.

Hebrews 2:9: But we see Jesus, who was made a little lower than the angels, now crowned with glory and honor because He suffered death, so that by the grace of God He might taste death for everyone.

Acts 22:14: Then he said, ‘The God of our fathers has appointed you to know His will, and to see the Righteous One, and to hear His voice.

Matthew 27:2: They bound Him, led Him away, and handed Him over to Pilate the governor.

John 5:22–23: Furthermore, the Father judges no one, but has assigned all judgment to the Son,

Acts 2:33–36: Exalted, then, to the right hand of God, He has received from the Father the promised Holy Spirit and has poured out what you now see and hear.

Philippians 2:9–11: Therefore God exalted Him to the highest place and gave Him the name above all names,

Acts 2:23–24: He was delivered up by God’s set plan and foreknowledge, and you, by the hands of the lawless, put Him to death by nailing Him to the cross.

John 12:16: At first His disciples did not understand these things, but after Jesus was glorified they remembered what had been done to Him, and they realized that these very things had also been written about Him.

John 7:39: He was speaking about the Spirit, whom those who believed in Him were later to receive. For the Spirit had not yet been given, because Jesus had not yet been glorified.

Mark 1:24: “What do You want with us, Jesus of Nazareth? Have You come to destroy us? I know who You are—the Holy One of God!”

Acts 7:52: Which of the prophets did your fathers fail to persecute? They even killed those who foretold the coming of the Righteous One. And now you are His betrayers and murderers—

Acts 4:27: In fact, this is the very city where Herod and Pontius Pilate conspired with the Gentiles and the people of Israel against Your holy servant Jesus, whom You anointed.

1 Peter 3:18: For Christ also suffered for sins once for all, the righteous for the unrighteous, to bring you to God. He was put to death in the body but made alive in the Spirit,

James 5:6: You have condemned and murdered the righteous, who did not resist you.

Acts 22:14: Then he said, ‘The God of our fathers has appointed you to know His will, and to see the Righteous One, and to hear His voice.

Luke 23:18–19: But they all cried out in unison: “Away with this man! Release Barabbas to us!”

Zechariah 9:9: Rejoice greatly, O Daughter of Zion! Shout in triumph, O Daughter of Jerusalem! See, your King comes to you, righteous and victorious, humble and riding on a donkey, on a colt, the foal of a donkey.

Luke 23:25: As they had requested, he released the one imprisoned for insurrection and murder, and handed Jesus over to their will.

Revelation 3:7: To the angel of the church in Philadelphia write: These are the words of the One who is holy and true, who holds the key of David. What He opens no one can shut, and what He shuts no one can open.

Acts 2:27: because You will not abandon my soul to Hades, nor will You let Your Holy One see decay.

1 John 2:1: My little children, I am writing these things to you so that you will not sin. But if anyone does sin, we have an advocate before the Father—Jesus Christ, the Righteous One.

Acts 2:24: But God raised Him from the dead, releasing Him from the agony of death, because it was impossible for Him to be held in its clutches.

Acts 2:32: God has raised this Jesus to life, to which we are all witnesses.

Revelation 21:6: And He told me, “It is done! I am the Alpha and the Omega, the Beginning and the End. To the thirsty I will give freely from the spring of the water of life.

John 5:26: For as the Father has life in Himself, so also He has granted the Son to have life in Himself.

Acts 13:30–32: But God raised Him from the dead,

John 4:10: Jesus answered, “If you knew the gift of God and who is asking you for a drink, you would have asked Him, and He would have given you living water.”

John 11:25–26: Jesus said to her, “I am the resurrection and the life. Whoever believes in Me will live, even though he dies.

John 1:4: In Him was life, and that life was the light of men.

1 John 5:20: And we know that the Son of God has come and has given us understanding, so that we may know Him who is true; and we are in Him who is true—in His Son Jesus Christ. He is the true God and eternal life.

Acts 1:22: beginning from John’s baptism until the day Jesus was taken up from us. For one of these must become a witness with us of His resurrection.”

John 17:2: For You granted Him authority over all people, so that He may give eternal life to all those You have given Him.

Romans 8:1–2: Therefore, there is now no condemnation for those who are in Christ Jesus.

Matthew 21:21–22: “Truly I tell you,” Jesus replied, “if you have faith and do not doubt, not only will you do what was done to the fig tree, but even if you say to this mountain, ‘Be lifted up and thrown into the sea,’ it will happen.

Acts 3:6: But Peter said, “Silver or gold I do not have, but what I have I give you: In the name of Jesus Christ of Nazareth, get up and walk!”

Acts 4:10: then let this be known to all of you and to all the people of Israel: It is by the name of Jesus Christ of Nazareth, whom you crucified but whom God raised from the dead, that this man stands before you healed.

Acts 14:9: This man was listening to the words of Paul, who looked intently at him and saw that he had faith to be healed.

Mark 16:17–18: And these signs will accompany those who believe: In My name they will drive out demons; they will speak in new tongues;

Acts 16:18: She continued this for many days. Eventually Paul grew so aggravated that he turned and said to the spirit, “In the name of Jesus Christ I command you to come out of her!” And the spirit left her at that very moment.

Luke 17:5–6: The apostles said to the Lord, “Increase our faith!”

Matthew 9:22: Jesus turned and saw her. “Take courage, daughter,” He said, “your faith has healed you.” And the woman was cured from that very hour.

Mark 11:22–23: “Have faith in God,” Jesus said to them.

1 Corinthians 13:2: If I have the gift of prophecy and can fathom all mysteries and all knowledge, and if I have absolute faith so as to move mountains, but have not love, I am nothing.

John 14:12: Truly, truly, I tell you, whoever believes in Me will also do the works that I am doing. He will do even greater things than these, because I am going to the Father.

Acts 3:8: He sprang to his feet and began to walk. Then he went with them into the temple courts, walking and leaping and praising God.

Commentary

John Calvin: Men of Israel. He beginneth his sermon with a reproving of the people. And yet doth he not simply reprove them because they wonder; for that was altogether profitable and worthy praise; but because they do wickedly ascribe unto men that praise which is due to the work of God. As if he should say, Ye do amiss, in that you stay in us, and stand gazing upon us, whereas you ought rather to look upon God and Christ. Therefore, this is to be amazed evilly, when as our minds do stay in men. And we must note that he condemneth the respect of men; as if, saith he, we by our own power and virtue had…

John Calvin: And in the faith of his name. When as he saith in the faith of his name, and his name; and again, the faith which is by him; this repetition is a token of a fervent affection, for because he was wholly given to set forth the glory of Christ, he beateth in [inculcateth] the same thing oftentimes. Moreover, we see that when Paul is occupied about the showing and setting forth of the grace of Christ, he thinketh that he hath never spoken enough touching the same; and surely such is the wicked nature of men, that Christ cannot be so highly extolled, and so preached, that his honour can remain…