Acts 2:23–24 in Greek and English

23 τοῦτον τῇ ὡρισμένῃ βουλῇ καὶ προγνώσει τοῦ θεοῦ ἔκδοτον διὰ χειρὸς ἀνόμων προσπήξαντες ἀνείλατε,

24 ὃν ὁ θεὸς ἀνέστησεν λύσας τὰς ὠδῖνας τοῦ θανάτου, καθότι οὐκ ἦν δυνατὸν κρατεῖσθαι αὐτὸν ὑπ’ αὐτοῦ·

Berean Standard Bible:

23 He was delivered up by God’s set plan and foreknowledge, and you, by the hands of the lawless, put Him to death by nailing Him to the cross.

24 But God raised Him from the dead, releasing Him from the agony of death, because it was impossible for Him to be held in its clutches.

Cross-references

Luke 22:22: Indeed, the Son of Man will go as it has been determined, but woe to that man who betrays Him.”

Acts 4:28: They carried out what Your hand and will had decided beforehand would happen.

Isaiah 46:10–11: I declare the end from the beginning, and ancient times from what is still to come. I say, ‘My purpose will stand, and all My good pleasure I will accomplish.’

Genesis 50:20: As for you, what you intended against me for evil, God intended for good, in order to accomplish a day like this—to preserve the lives of many people.

Acts 3:18: But in this way God has fulfilled what He foretold through all the prophets, saying that His Christ would suffer.

1 Peter 1:20: He was known before the foundation of the world, but was revealed in the last times for your sake.

Acts 13:27: The people of Jerusalem and their rulers did not recognize Jesus, yet in condemning Him they fulfilled the words of the prophets that are read every Sabbath.

Acts 3:13–15: The God of Abraham, Isaac, and Jacob, the God of our fathers, has glorified His servant Jesus. You handed Him over and rejected Him before Pilate, even though he had decided to release Him.

Psalm 76:10: Even the wrath of man shall praise You; with the survivors of wrath You will clothe Yourself.

Matthew 26:24: The Son of Man will go just as it is written about Him, but woe to that man by whom He is betrayed. It would be better for him if he had not been born.”

Acts 5:30: The God of our fathers raised up Jesus, whom you had killed by hanging Him on a tree.

Daniel 4:35: All the peoples of the earth are counted as nothing, and He does as He pleases with the army of heaven and the peoples of the earth. There is no one who can restrain His hand or say to Him, ‘What have You done?’”

1 Corinthians 6:14: By His power God raised the Lord from the dead, and He will raise us also.

1 Peter 1:21: Through Him you believe in God, who raised Him from the dead and glorified Him; and so your faith and hope are in God.

Colossians 2:12: And having been buried with Him in baptism, you were raised with Him through your faith in the power of God, who raised Him from the dead.

Acts 2:32: God has raised this Jesus to life, to which we are all witnesses.

Ephesians 1:20: which He exerted in Christ when He raised Him from the dead and seated Him at His right hand in the heavenly realms,

Romans 6:4: We were therefore buried with Him through baptism into death, in order that, just as Christ was raised from the dead through the glory of the Father, we too may walk in newness of life.

John 10:18: No one takes it from Me, but I lay it down of My own accord. I have authority to lay it down and authority to take it up again. This charge I have received from My Father.”

2 Corinthians 4:14: knowing that the One who raised the Lord Jesus will also raise us with Jesus and present us with you in His presence.

Romans 8:11: And if the Spirit of Him who raised Jesus from the dead is living in you, He who raised Christ Jesus from the dead will also give life to your mortal bodies through His Spirit, who lives in you.

Hebrews 13:20: Now may the God of peace, who through the blood of the eternal covenant brought back from the dead our Lord Jesus, that great Shepherd of the sheep,

1 Thessalonians 1:10: and to await His Son from heaven, whom He raised from the dead—Jesus our deliverer from the coming wrath.

Acts 3:15: You killed the Author of life, but God raised Him from the dead, and we are witnesses of the fact.

Commentary

John Calvin: Him have ye slain. He maketh mention of the death of Christ for this cause chiefly, that the resurrection might the more assuredly be believed. It was a thing full well known among the Jews that Christ was crucified. Therefore, in that he rose again, it is a great and wonderful token of his Divine power. In the mean season, to the end he may prick their consciences with the feeling of sin, he saith that they slew him; not that they crucified him with their own hands, but because the people, with one voice, desired to have him put to death. And although many of the hearers unto whom he speaketh…

John Calvin: Having loosed the sorrows of death. By the sorrows of death I understand some farther thing than the bodily sense or feeling. For those which duly consider the nature of death, because they hear that it is the curse of God, must needs conceive that God is angry in death. Hence cometh marvellous horror, wherein there is greater misery than in death itself. Furthermore, Christ died upon this occasion that he might take upon him our guiltiness. That inward fear of conscience, which made him so afraid that he sweat blood when he presented himself before the throne and tribunal seat of God, did…