Acts 10:25–26 in Greek and English

25 ὡς δὲ ἐγένετο τοῦ εἰσελθεῖν τὸν Πέτρον, συναντήσας αὐτῷ ὁ Κορνήλιος πεσὼν ἐπὶ τοὺς πόδας προσεκύνησεν.

26 ὁ δὲ Πέτρος ἤγειρεν αὐτὸν λέγων· Ἀνάστηθι· καὶ ἐγὼ αὐτὸς ἄνθρωπός εἰμι.

Berean Standard Bible:

25 As Peter was about to enter, Cornelius met him and fell at his feet to worship him.

26 But Peter helped him up. “Stand up,” he said, “I am only a man myself.”

Cross-references

Revelation 19:10: So I fell at his feet to worship him. But he told me, “Do not do that! I am a fellow servant with you and your brothers who rely on the testimony of Jesus. Worship God! For the testimony of Jesus is the spirit of prophecy.”

Matthew 8:2: Suddenly a leper came and knelt before Him, saying, “Lord, if You are willing, You can make me clean.”

Acts 14:11–13: When the crowds saw what Paul had done, they lifted up their voices in the Lycaonian language: “The gods have come down to us in human form!”

Revelation 22:8–9: And I am John, who heard and saw these things. And when I had heard and seen them, I fell down to worship at the feet of the angel who had shown me these things.

Daniel 2:46: At this, King Nebuchadnezzar fell on his face, paid homage to Daniel, and ordered that an offering of incense be presented to him.

Daniel 2:30: And to me this mystery has been revealed, not because I have more wisdom than any man alive, but in order that the interpretation might be made known to the king, and that you may understand the thoughts of your mind.

Matthew 14:33: Then those who were in the boat worshiped Him, saying, “Truly You are the Son of God!”

Revelation 19:10: So I fell at his feet to worship him. But he told me, “Do not do that! I am a fellow servant with you and your brothers who rely on the testimony of Jesus. Worship God! For the testimony of Jesus is the spirit of prophecy.”

Revelation 22:8–9: And I am John, who heard and saw these things. And when I had heard and seen them, I fell down to worship at the feet of the angel who had shown me these things.

Acts 14:14–15: But when the apostles Barnabas and Paul found out about this, they tore their clothes and rushed into the crowd, shouting,

Isaiah 42:8: I am the LORD; that is My name! I will not yield My glory to another or My praise to idols.

Matthew 4:10: “Away from Me, Satan!” Jesus declared. “For it is written: ‘Worship the Lord your God and serve Him only.’”

Isaiah 48:13: Surely My own hand founded the earth, and My right hand spread out the heavens; when I summon them, they stand up together.

2 Thessalonians 2:3–4: Let no one deceive you in any way, for it will not come until the rebellion occurs and the man of lawlessness—the son of destruction—is revealed.

Revelation 13:8: And all who dwell on the earth will worship the beast—all whose names have not been written from the foundation of the world in the Book of Life belonging to the Lamb who was slain.

Commentary

John Calvin: Falling down at his feet, he worshipped. Here is the word προσεκυνησεν, which signifieth to testify honour or worship, either by bowing the knee, or ducking down the head, or by any other gesture. Now, the question is, whether Peter refuteth this worship for modesty’s sake only, or he disalloweth it as a thing altogether unlawful? It appeareth that Cornelius’ fact displeased Peter, by the reason which is by and by added, Arise, for even I am a man. For we may gather that there was some divine thing in that worship, because he did ascribe unto mortal man the honour which is due to God alone.…