Acts 28:15–16 in Greek and English
15 κἀκεῖθεν οἱ ἀδελφοὶ ἀκούσαντες τὰ περὶ ἡμῶν ἦλθαν εἰς ἀπάντησιν ἡμῖν ἄχρι Ἀππίου Φόρου καὶ Τριῶν Ταβερνῶν, οὓς ἰδὼν ὁ Παῦλος εὐχαριστήσας τῷ θεῷ ἔλαβε θάρσος.
16 Ὅτε δὲ εἰσήλθομεν εἰς Ῥώμην, ἐπετράπη τῷ Παύλῳ μένειν καθ’ ἑαυτὸν σὺν τῷ φυλάσσοντι αὐτὸν στρατιώτῃ.
Berean Standard Bible:
15 The brothers there had heard about us and traveled as far as the Forum of Appius and the Three Taverns to meet us. When Paul saw them, he was encouraged and gave thanks to God.
16 When we arrived in Rome, Paul was permitted to stay by himself, with a soldier to guard him.
Cross-references
Hebrews 13:3: Remember those in prison as if you were bound with them, and those who are mistreated as if you were suffering with them.
Romans 15:24: I hope to see you on my way to Spain. And after I have enjoyed your company for a while, you can equip me for my journey.
Acts 10:25: As Peter was about to enter, Cornelius met him and fell at his feet to worship him.
John 12:13: They took palm branches and went out to meet Him, shouting: “Hosanna!” “Blessed is He who comes in the name of the Lord!” “Blessed is the King of Israel!”
Exodus 4:14: Then the anger of the LORD burned against Moses, and He said, “Is not Aaron the Levite your brother? I know that he can speak well, and he is now on his way to meet you. When he sees you, he will be glad in his heart.
Acts 21:5: But when our time there had ended, we set out on our journey. All the disciples, with their wives and children, accompanied us out of the city and knelt down on the beach to pray with us.
1 Corinthians 12:21–22: The eye cannot say to the hand, “I do not need you.” Nor can the head say to the feet, “I do not need you.”
Joshua 1:6–7: Be strong and courageous, for you shall give these people the inheritance of the land that I swore to their fathers I would give them.
Galatians 4:14: And although my illness was a trial to you, you did not despise or reject me. Instead, you welcomed me as if I were an angel of God, as if I were Christ Jesus Himself.
1 Samuel 30:6: And David was greatly distressed because the people spoke of stoning him, because the soul of every man grieved for his sons and daughters. But David found strength in the LORD his God.
3 John 1:6–8: They have testified to the church about your love. You will do well to send them on their way in a manner worthy of God.
Joshua 1:9: Have I not commanded you to be strong and courageous? Do not be afraid; do not be discouraged, for the LORD your God is with you wherever you go.”
Acts 27:3: The next day we landed at Sidon, and Julius treated Paul with consideration, allowing him to visit his friends and receive their care.
Acts 24:23: He ordered the centurion to keep Paul under guard, but to allow him some freedom and permit his friends to minister to his needs.
Romans 15:22–29: That is why I have often been hindered from coming to you.
Acts 27:43: But the centurion, wanting to spare Paul’s life, thwarted their plan. He commanded those who could swim to jump overboard first and get to land.
2 Kings 25:8: On the seventh day of the fifth month, in the nineteenth year of Nebuchadnezzar’s reign over Babylon, Nebuzaradan captain of the guard, a servant of the king of Babylon, entered Jerusalem.
Acts 27:31: But Paul said to the centurion and the soldiers, “Unless these men remain with the ship, you cannot be saved.”
Romans 1:7–15: To all in Rome who are loved by God and called to be saints: Grace and peace to you from God our Father and the Lord Jesus Christ.
Acts 2:10: Phrygia and Pamphylia, Egypt and the parts of Libya near Cyrene; visitors from Rome,
Revelation 17:18: And the woman you saw is the great city that rules over the kings of the earth.”
Genesis 39:21–23: the LORD was with him and extended kindness to him, granting him favor in the eyes of the prison warden.
Acts 28:30–31: Paul stayed there two full years in his own rented house, welcoming all who came to visit him.
Revelation 17:9: This calls for a mind with wisdom. The seven heads are seven mountains on which the woman sits.
Commentary
John Calvin: When the brethren heard. God did comfort Paul by the coming of the brethren who came forth to meet him, that he might the more joyfully make haste to defend the gospel. And the zeal and godly care of the brethren appeareth therein, in that they inquire for Paul’s coming, and go out to meet him. For it was at that time not only an odious thing to profess the Christian faith, but it might also bring them in hazard of their life. Neither did a few men only put themselves in private danger, because the envy redounded to the whole Church. But nothing is more dear to them than their duty wherein…
John Calvin: The centurion delivered the prisoners. Luke doth signify that Paul had more liberty granted him than the rest; for his condition and estate was peculiar. For he was suffered to dwell in an house by himself, having one keeper with him, whereas the rest were shut up in the common prison. For the general captain knew by Festus’ report that Paul was guiltless; and the centurion, as it is likely, did faithfully rehearse such things as might serve to bring him into favour. Notwithstanding, let us know that God did govern from heaven the bonds of his servant; not only that he might ease him of his…
- Acts 28 verse by verse
- Read Acts 28 in Greek
- Previous verse: Acts 28:14
- Next verse: Acts 28:17
- Hebrews 13:3
- Romans 15:24
- Acts 10:25
- John 12:13
- Exodus 4:14
- Acts 21:5
- 1 Corinthians 12:21–22
- Joshua 1:6–7
- Galatians 4:14
- 1 Samuel 30:6
- 3 John 1:6–8
- Joshua 1:9
- Acts 27:3
- Acts 24:23
- Romans 15:22–29
- Acts 27:43
- 2 Kings 25:8
- Acts 27:31
- Romans 1:7–15
- Acts 2:10
- Revelation 17:18
- Genesis 39:21–23
- Acts 28:30–31
- Revelation 17:9
- κἀκεῖθεν and thence, and from there
- ὁ, ἡ, τό the
- ἀδελφός, οῦ, ὁ brother
- ἀκούω I hear, obey, understand
- περί concerning (+ gen.); around (+ acc.)
- ἐγώ I; we
- ἔρχομαι I come, go (future ἐλεύσομαι)
- εἰς into, in, among (+ acc.)
- ἀπάντησις, εως, ἡ the act of meeting, to meet
- ἄχρι until, as far as (+ gen.)
- Ἀππίου
- Φόρον, ου, τό Forum, Market
- καί and, even, also
- Τρεῖς
- Ταβέρνη
- ὅς, ἥ, ὅ who, which, that
- ὁράω I see (future ὄψομαι)
- Παῦλος, ου, ὁ Paul, the apostle
- εὐχαριστέω I give thanks
- θεός, οῦ, ὁ God, god
- λαμβάνω I take, receive
- θάρσος, ους, τό courage
- ὅτε when
- δέ but, and (postpositive)
- εἰσέρχομαι I come in, go in, enter
- Ῥώμη, ης, ἡ Rome
- ἐπιτρέπω I allow, permit
- μένω I remain, live
- κατά down from, against (+ gen.); according to (+ acc.)
- ἑαυτοῦ, ῆς, οῦ himself, itself (reflexive)
- σύν with (+ dat.)
- φυλάσσω I guard, keep, observe
- αὐτός, αὐτή, αὐτό he, she, it; self; same
- στρατιώτης, ου, ὁ a soldier