Acts 28:30–31 in Greek and English
30 Ἐνέμεινεν δὲ διετίαν ὅλην ἐν ἰδίῳ μισθώματι, καὶ ἀπεδέχετο πάντας τοὺς εἰσπορευομένους πρὸς αὐτόν,
31 κηρύσσων τὴν βασιλείαν τοῦ θεοῦ καὶ διδάσκων τὰ περὶ τοῦ κυρίου Ἰησοῦ Χριστοῦ μετὰ πάσης παρρησίας ἀκωλύτως.
Berean Standard Bible:
30 Paul stayed there two full years in his own rented house, welcoming all who came to visit him.
31 Boldly and freely he proclaimed the kingdom of God and taught about the Lord Jesus Christ.
Cross-references
Acts 4:29: And now, Lord, consider their threats, and enable Your servants to speak Your word with complete boldness,
Ephesians 6:19–20: Pray also for me, that whenever I open my mouth, words may be given me so that I will boldly make known the mystery of the gospel,
Acts 28:23: So they set a day to meet with Paul, and many people came to the place he was staying. He expounded to them from morning to evening, testifying about the kingdom of God and persuading them about Jesus from the Law of Moses and the Prophets.
Matthew 4:23: Jesus went throughout Galilee, teaching in their synagogues, preaching the gospel of the kingdom, and healing every disease and sickness among the people.
Acts 8:12: But when they believed Philip as he preached the gospel of the kingdom of God and the name of Jesus Christ, they were baptized, both men and women.
Acts 20:25: Now I know that none of you among whom I have preached the kingdom will see my face again.
Acts 4:31: After they had prayed, their meeting place was shaken, and they were all filled with the Holy Spirit and spoke the word of God boldly.
2 Timothy 4:17: But the Lord stood by me and strengthened me, so that through me the message would be fully proclaimed, and all the Gentiles would hear it. So I was delivered from the mouth of the lion.
Philippians 1:14: And most of the brothers, confident in the Lord by my chains, now dare more greatly to speak the word without fear.
Acts 5:42: Every day, in the temple courts and from house to house, they did not stop teaching and proclaiming the good news that Jesus is the Christ.
2 Timothy 2:9: for which I suffer to the extent of being chained like a criminal. But the word of God cannot be chained!
Luke 8:1: Soon afterward, Jesus traveled from one town and village to another, preaching and proclaiming the good news of the kingdom of God. The Twelve were with Him,
Commentary
John Calvin: He received all. The apostle showed an excellent example of constancy, in that he offered himself so willingly to all those which were desirous to hear him. Surely he was not ignorant what great hatred he did purchase; and that this was his best way, if by holding his peace he might appease the hatred of his adversaries. For a man being desirous to provide for himself alone would not have done thus; but because he remembered that he was no less the servant of Christ, and a preacher of the gospel, when he was in prison, than if he had been at liberty, he thought it was not lawful for him to…
- Acts 28 verse by verse
- Read Acts 28 in Greek
- Previous verse: Acts 28:29
- Acts 4:29
- Ephesians 6:19–20
- Acts 28:23
- Matthew 4:23
- Acts 8:12
- Acts 20:25
- Acts 4:31
- 2 Timothy 4:17
- Philippians 1:14
- Acts 5:42
- 2 Timothy 2:9
- Luke 8:1
- ἐμμένω I remain or abide in, abide by, maintain
- δέ but, and (postpositive)
- διετία, ας, ἡ two years
- ὅλος, η, ον whole, entire
- ἐν in, on, among
- ἴδιος, α, ν one’s own
- μίσθωμα, ατος, τό a rented house
- καί and, even, also
- ἀποδέχομαι I receive, welcome, entertain
- πᾶς, πᾶσα, πᾶν each, every; (pl.) all
- ὁ, ἡ, τό the
- εἰσπορεύομαι I journey into, go into
- πρός to, toward, with
- αὐτός, αὐτή, αὐτό he, she, it; self; same
- κηρύσσω I proclaim, preach
- βασιλεία, ας, ἡ kingdom
- θεός, οῦ, ὁ God, god
- διδάσκω I teach
- περί concerning (+ gen.); around (+ acc.)
- κύριος, ου, ὁ Lord, lord, master
- Ἰησοῦς, οῦ, ὁ Jesus; Joshua
- Χριστός, οῦ, ὁ Christ, Anointed One
- μετά with (+ gen.); after (+ acc.)
- παρρησία, ας, ἡ openness, confidence
- ἀκωλύτως freely, without hindrance