1 Corinthians 12:21–22 in Greek and English
21 οὐ δύναται δὲ ὁ ὀφθαλμὸς εἰπεῖν τῇ χειρί· Χρείαν σου οὐκ ἔχω, ἢ πάλιν ἡ κεφαλὴ τοῖς ποσίν· Χρείαν ὑμῶν οὐκ ἔχω·
22 ἀλλὰ πολλῷ μᾶλλον τὰ δοκοῦντα μέλη τοῦ σώματος ἀσθενέστερα ὑπάρχειν ἀναγκαῖά ἐστιν,
Berean Standard Bible:
21 The eye cannot say to the hand, “I do not need you.” Nor can the head say to the feet, “I do not need you.”
22 On the contrary, the parts of the body that seem to be weaker are indispensable,
Cross-references
Nehemiah 4:16–21: And from that day on, half of my servants did the work while the other half held spears, shields, bows, and armor. The officers stationed themselves behind all the people of Judah
Job 29:11: For those who heard me called me blessed, and those who saw me commended me,
Numbers 10:31–32: “Please do not leave us,” Moses said, “since you know where we should camp in the wilderness, and you can serve as our eyes.
1 Samuel 25:32: Then David said to Abigail, “Blessed be the LORD, the God of Israel, who sent you to meet me this day!
Ezra 10:1–5: While Ezra prayed and made this confession, weeping and falling facedown before the house of God, a very large assembly of Israelites—men, women, and children—gathered around him, and the people wept bitterly as well.
Ecclesiastes 9:14–15: There was a small city with few men. A mighty king came against it, surrounded it, and built large siege ramps against it.
Proverbs 14:28: A large population is a king’s splendor, but a lack of subjects is a prince’s ruin.
Ecclesiastes 5:9: The produce of the earth is taken by all; the king himself profits from the fields.
Ecclesiastes 4:9–12: Two are better than one, because they have a good return for their labor.
2 Corinthians 1:11: as you help us by your prayers. Then many will give thanks on our behalf for the favor shown us in answer to their prayers.
Commentary
John Calvin: And the eye cannot say to the hand. Hitherto he has been showing, what is the office of the less honourable members—to discharge their duty to the body, and not envy the more distinguished members. Now, on the other hand, he enjoins it upon the more honourable members, not to despise the inferior members, which they cannot dispense with. The eye excels the hand, and yet cannot despise it, or insult over it, as though it were useless; and he draws an argument from utility, to show that it ought to be thus—“Those members, that are less esteemed, are the more necessary: hence, with a view to…
- 1 Corinthians 12 verse by verse
- Read 1 Corinthians 12 in Greek
- Previous verse: 1 Corinthians 12:20
- Next verse: 1 Corinthians 12:23
- Nehemiah 4:16–21
- Job 29:11
- Numbers 10:31–32
- 1 Samuel 25:32
- Ezra 10:1–5
- Ecclesiastes 9:14–15
- Proverbs 14:28
- Ecclesiastes 5:9
- Ecclesiastes 4:9–12
- 2 Corinthians 1:11
- οὐ not (οὐκ, οὐχ)
- δύναμαι I am able, can
- δέ but, and (postpositive)
- ὁ, ἡ, τό the
- ὀφθαλμός, οῦ, ὁ eye
- λέγω I say, speak
- χείρ, χειρός, ἡ hand (gen. χειρός, fem.)
- χρεία, ας, ἡ need
- σύ, σοῦ, σοί, σέ you (plural); you (singular)
- ἔχω I have, hold
- ἤ or; than
- πάλιν again, once more
- κεφαλή, ῆς, ἡ head
- πούς, ποδός, ὁ foot (gen. ποδός)
- ἀλλά but, yet, except
- πολύς, πολλή, πολύ more, larger (neut. πλεῖον)
- μᾶλλον more, rather
- δοκέω I think; I seem
- μέλος, ους, τό member, limb
- σῶμα, ατος, τό body
- ἀσθενής, ές weak, infirm, sick
- ὑπάρχω I am, exist
- ἀναγκαῖος, α, ον necessary, essential
- εἰμί I am, exist