Acts 27:20–26 in Greek and English

20 μήτε δὲ ἡλίου μήτε ἄστρων ἐπιφαινόντων ἐπὶ πλείονας ἡμέρας, χειμῶνός τε οὐκ ὀλίγου ἐπικειμένου, λοιπὸν περιῃρεῖτο ἐλπὶς πᾶσα τοῦ σῴζεσθαι ἡμᾶς.

21 Πολλῆς τε ἀσιτίας ὑπαρχούσης τότε σταθεὶς ὁ Παῦλος ἐν μέσῳ αὐτῶν εἶπεν· Ἔδει μέν, ὦ ἄνδρες, πειθαρχήσαντάς μοι μὴ ἀνάγεσθαι ἀπὸ τῆς Κρήτης κερδῆσαί τε τὴν ὕβριν ταύτην καὶ τὴν ζημίαν.

22 καὶ τὰ νῦν παραινῶ ὑμᾶς εὐθυμεῖν, ἀποβολὴ γὰρ ψυχῆς οὐδεμία ἔσται ἐξ ὑμῶν πλὴν τοῦ πλοίου·

23 παρέστη γάρ μοι ταύτῃ τῇ νυκτὶ τοῦ θεοῦ, οὗ εἰμι, ᾧ καὶ λατρεύω, ἄγγελος

24 λέγων· Μὴ φοβοῦ, Παῦλε· Καίσαρί σε δεῖ παραστῆναι, καὶ ἰδοὺ κεχάρισταί σοι ὁ θεὸς πάντας τοὺς πλέοντας μετὰ σοῦ.

25 διὸ εὐθυμεῖτε, ἄνδρες· πιστεύω γὰρ τῷ θεῷ ὅτι οὕτως ἔσται καθ’ ὃν τρόπον λελάληταί μοι.

26 εἰς νῆσον δέ τινα δεῖ ἡμᾶς ἐκπεσεῖν.

Berean Standard Bible:

20 When neither sun nor stars appeared for many days and the great storm continued to batter us, we abandoned all hope of being saved.

21 After the men had gone a long time without food, Paul stood up among them and said, “Men, you should have followed my advice not to sail from Crete. Then you would have averted this disaster and loss.

22 But now I urge you to keep up your courage, because you will not experience any loss of life, but only of the ship.

23 For just last night an angel of God, whose I am and whom I serve, stood beside me

24 and said, ‘Do not be afraid, Paul; you must stand before Caesar. And look, God has granted you the lives of all who sail with you.’

25 So take courage, men, for I believe God that it will happen just as He told me.

26 However, we must run aground on some island.”

Cross-references

Matthew 24:29: Immediately after the tribulation of those days: ‘The sun will be darkened, and the moon will not give its light; the stars will fall from the sky, and the powers of the heavens will be shaken.’

Matthew 8:24–25: Suddenly a violent storm came up on the sea, so that the boat was engulfed by the waves; but Jesus was sleeping.

Exodus 10:21–23: Then the LORD said to Moses, “Stretch out your hand toward heaven, so that darkness may spread over the land of Egypt—a palpable darkness.”

Isaiah 57:10: You are wearied by your many journeys, but you did not say, “There is no hope!” You found renewal of your strength; therefore you did not grow weak.

Jeremiah 2:25: You should have kept your feet from going bare and your throat from being thirsty. But you said, ‘It is hopeless! For I love foreign gods, and I must go after them.’

Ezekiel 37:11: Then He said to me, “Son of man, these bones are the whole house of Israel. Look, they are saying, ‘Our bones are dried up, and our hope has perished; we are cut off.’

Ephesians 2:12: remember that at that time you were separate from Christ, alienated from the commonwealth of Israel, and strangers to the covenants of the promise, without hope and without God in the world.

1 Thessalonians 4:13: Brothers, we do not want you to be uninformed about those who sleep in death, so that you will not grieve like the rest, who are without hope.

Jonah 1:11–14: Now the sea was growing worse and worse, so they said to Jonah, “What must we do to you to calm this sea for us?”

2 Corinthians 11:25: Three times I was beaten with rods, once I was stoned, three times I was shipwrecked. I spent a night and a day in the open sea.

Psalm 107:25–27: For He spoke and raised a tempest that lifted the waves of the sea.

Psalm 105:28: He sent darkness, and it became dark— yet they defied His words.

Psalm 107:5–6: They were hungry and thirsty; their soul fainted within them.

Genesis 42:22: And Reuben responded, “Didn’t I tell you not to sin against the boy? But you would not listen. Now we must account for his blood!”

Acts 27:7: After sailing slowly for many days, we arrived off Cnidus. When the wind impeded us, we sailed to the lee of Crete, opposite Salmone.

Acts 27:9–10: By now much time had passed, and the voyage had already become dangerous because it was after the Fast. So Paul advised them,

Acts 27:33–35: Right up to daybreak, Paul kept urging them all to eat: “Today is your fourteenth day in constant suspense, without taking any food.

Acts 27:36: They were all encouraged and took some food themselves.

Acts 27:25: So take courage, men, for I believe God that it will happen just as He told me.

2 Corinthians 4:8–9: We are hard pressed on all sides, but not crushed; perplexed, but not in despair;

Isaiah 43:1–2: Now this is what the LORD says— He who created you, O Jacob, and He who formed you, O Israel: “Do not fear, for I have redeemed you; I have called you by your name; you are Mine!

2 Corinthians 1:4–6: who comforts us in all our troubles, so that we can comfort those in any trouble with the comfort we ourselves have received from God.

Psalm 112:7: He does not fear bad news; his heart is steadfast, trusting in the LORD.

1 Samuel 30:6: And David was greatly distressed because the people spoke of stoning him, because the soul of every man grieved for his sons and daughters. But David found strength in the LORD his God.

Acts 27:34: So for your own preservation, I urge you to eat something, because not a single hair of your head will be lost.”

Ezra 10:2: Then Shecaniah son of Jehiel, an Elamite, said to Ezra: “We have been unfaithful to our God by marrying foreign women from the people of the land, yet in spite of this, there is hope for Israel.

Acts 23:11: The following night the Lord stood near Paul and said, “Take courage! As you have testified about Me in Jerusalem, so also you must testify in Rome.”

Job 22:29–30: When men are brought low and you say, ‘Lift them up!’ then He will save the lowly.

Acts 27:44: The rest were to follow on planks and various parts of the ship. In this way everyone was brought safely to land.

Acts 23:11: The following night the Lord stood near Paul and said, “Take courage! As you have testified about Me in Jerusalem, so also you must testify in Rome.”

Hebrews 1:14: Are not the angels ministering spirits sent to serve those who will inherit salvation?

Romans 1:9: God, whom I serve with my spirit in preaching the gospel of His Son, is my witness how constantly I remember you

2 Timothy 4:17: But the Lord stood by me and strengthened me, so that through me the message would be fully proclaimed, and all the Gentiles would hear it. So I was delivered from the mouth of the lion.

Acts 5:19: But during the night an angel of the Lord opened the doors of the jail and brought them out, saying,

Isaiah 44:21: Remember these things, O Jacob, for you are My servant, O Israel. I have made you, and you are My servant; O Israel, I will never forget you.

Titus 2:14: He gave Himself for us to redeem us from all lawlessness and to purify for Himself a people for His own possession, zealous for good deeds.

Acts 18:9: One night the Lord spoke to Paul in a vision: “Do not be afraid; keep on speaking; do not be silent.

Acts 12:8–11: “Get dressed and put on your sandals,” said the angel. Peter did so, and the angel told him, “Wrap your cloak around you and follow me.”

Acts 8:26: Now an angel of the Lord said to Philip, “Get up and go south to the desert road that goes down from Jerusalem to Gaza.”

Daniel 6:22: My God sent His angel and shut the mouths of the lions. They have not hurt me, for I was found innocent in His sight, and I have done no wrong against you, O king.”

Daniel 6:16: So the king gave the order, and they brought Daniel and threw him into the den of lions. The king said to Daniel, “May your God, whom you serve continually, deliver you!”

Acts 23:11: The following night the Lord stood near Paul and said, “Take courage! As you have testified about Me in Jerusalem, so also you must testify in Rome.”

2 Timothy 4:16–17: At my first defense, no one stood with me, but everyone deserted me. May it not be charged against them.

Matthew 10:28: Do not be afraid of those who kill the body but cannot kill the soul. Instead, fear the One who can destroy both soul and body in hell.

Acts 9:15: “Go!” said the Lord. “This man is My chosen instrument to carry My name before the Gentiles and their kings, and before the people of Israel.

James 5:16: Therefore confess your sins to each other and pray for each other so that you may be healed. The prayer of a righteous man has great power to prevail.

Genesis 19:29: So when God destroyed the cities of the plain, He remembered Abraham, and He brought Lot out of the catastrophe that destroyed the cities where he had lived.

Genesis 12:2: I will make you into a great nation, and I will bless you; I will make your name great, so that you will be a blessing.

Isaiah 43:1–5: Now this is what the LORD says— He who created you, O Jacob, and He who formed you, O Israel: “Do not fear, for I have redeemed you; I have called you by your name; you are Mine!

Acts 27:37: In all, there were 276 of us on board.

2 Kings 6:16: “Do not be afraid,” Elisha answered, “for those who are with us are more than those who are with them.”

Revelation 1:17: When I saw Him, I fell at His feet like a dead man. But He placed His right hand on me and said, “Do not be afraid. I am the First and the Last,

Genesis 15:1: After these events, the word of the LORD came to Abram in a vision: “Do not be afraid, Abram. I am your shield, your very great reward.”

Romans 4:20–21: Yet he did not waver through disbelief in the promise of God, but was strengthened in his faith and gave glory to God,

Luke 1:45: Blessed is she who has believed that the Lord’s word to her will be fulfilled.”

Acts 27:21–22: After the men had gone a long time without food, Paul stood up among them and said, “Men, you should have followed my advice not to sail from Crete. Then you would have averted this disaster and loss.

Numbers 23:19: God is not a man, that He should lie, or a son of man, that He should change His mind. Does He speak and not act? Does He promise and not fulfill?

2 Timothy 1:12: For this reason, even though I suffer as I do, I am not ashamed; for I know whom I have believed, and I am convinced that He is able to guard what I have entrusted to Him for that day.

2 Chronicles 20:20: Early in the morning they got up and left for the Wilderness of Tekoa. As they set out, Jehoshaphat stood up and said, “Hear me, O people of Judah and Jerusalem. Believe in the LORD your God, and you will be upheld; believe in His prophets, and you will succeed.”

Acts 27:11: But contrary to Paul’s advice, the centurion was persuaded by the pilot and by the owner of the ship.

Acts 27:36: They were all encouraged and took some food themselves.

Acts 28:1: Once we were safely ashore, we learned that the island was called Malta.

Acts 27:17: After hoisting it up, the crew used ropes to undergird the ship. And fearing that they would run aground on the sandbars of Syrtis, they lowered the sea anchor and were driven along.

Acts 27:29: Fearing that we would run aground on the rocks, they dropped four anchors from the stern and prayed for daybreak.

Commentary

John Calvin: When the ship teas caught. Luke saith that that fell out here, which useth to fall out in extreme danger; namely, they suffered themselves to be carried of the winds. Seeing they were first gone some space, and the mariners thought that all things fell out as they would have it, undoubtedly they did deride Paul’s admonition; as rash men use commonly to wax proud if fortune favour them. Being now caught, they are grievously punished for their boldness; yea, when they drew near to an haven, they were no less afraid lest they should break the ship, than they were before of overturning the same.…

John Calvin: After long abstinence. Though Luke doth not plainly express how the mariners and soldiers behaved themselves, yet he doth plainly distinguish Paul from them, declaring that he stood in the midst of them that he might comfort their faint hearts; for no man is fit to exhort but he who is himself an example of constancy and fortitude. Furthermore, Paul deferred this exhortation until they were all even at the last cast. We may easily gather out of the common custom of the infidels, that they raged and made much ado at the first. A moderate and soft voice could never have been heard amongst…

John Calvin: For there stood by me. Lest he might be accused of rashness, for promising so fully that they should be all safe, he bringeth in God for his author and witness. Neither is it to be doubted but that he was fully persuaded that it was a true vision, so that he did not fear Satan’s jugglings. For because that father of lies doth oftentimes deceive men under a colour of revelations, God did never appear to his servants, either by himself or by his angels, but he put them out of doubt by showing them some plain and evident tokens; and, secondly, did furnish them with the spirit of discretion…