Acts 26:14–19 in Greek and English

14 πάντων τε καταπεσόντων ἡμῶν εἰς τὴν γῆν ἤκουσα φωνὴν λέγουσαν πρός με τῇ Ἑβραΐδι διαλέκτῳ· Σαοὺλ Σαούλ, τί με διώκεις; σκληρόν σοι πρὸς κέντρα λακτίζειν.

15 ἐγὼ δὲ εἶπα· Τίς εἶ, κύριε; ὁ δὲ κύριος εἶπεν· Ἐγώ εἰμι Ἰησοῦς ὃν σὺ διώκεις·

16 ἀλλὰ ἀνάστηθι καὶ στῆθι ἐπὶ τοὺς πόδας σου· εἰς τοῦτο γὰρ ὤφθην σοι, προχειρίσασθαί σε ὑπηρέτην καὶ μάρτυρα ὧν τε εἶδές με ὧν τε ὀφθήσομαί σοι,

17 ἐξαιρούμενός σε ἐκ τοῦ λαοῦ καὶ ἐκ τῶν ἐθνῶν, εἰς οὓς ἐγὼ ἀποστέλλω σε

18 ἀνοῖξαι ὀφθαλμοὺς αὐτῶν, τοῦ ἐπιστρέψαι ἀπὸ σκότους εἰς φῶς καὶ τῆς ἐξουσίας τοῦ Σατανᾶ ἐπὶ τὸν θεόν, τοῦ λαβεῖν αὐτοὺς ἄφεσιν ἁμαρτιῶν καὶ κλῆρον ἐν τοῖς ἡγιασμένοις πίστει τῇ εἰς ἐμέ.

19 Ὅθεν, βασιλεῦ Ἀγρίππα, οὐκ ἐγενόμην ἀπειθὴς τῇ οὐρανίῳ ὀπτασίᾳ,

Berean Standard Bible:

14 We all fell to the ground, and I heard a voice say to me in Hebrew, ‘Saul, Saul, why do you persecute Me? It is hard for you to kick against the goads.’

15 ‘Who are You, Lord?’ I asked. ‘I am Jesus, whom you are persecuting,’ the Lord replied.

16 ‘But get up and stand on your feet. For I have appeared to you to appoint you as a servant and as a witness of what you have seen from Me and what I will show you.

17 I will rescue you from your own people and from the Gentiles. I am sending you to them

18 to open their eyes, so that they may turn from darkness to light and from the power of Satan to God, that they may receive forgiveness of sins and an inheritance among those sanctified by faith in Me.’

19 So then, King Agrippa, I was not disobedient to the heavenly vision.

Cross-references

Acts 21:40: Having received permission, Paul stood on the steps and motioned to the crowd. A great hush came over the crowd, and he addressed them in Hebrew:

Acts 22:2: When they heard him speak to them in Hebrew, they became even more silent. Then Paul declared,

Acts 9:7: The men traveling with Saul stood there speechless. They heard the voice but did not see anyone.

1 Corinthians 10:22: Are we trying to provoke the Lord to jealousy? Are we stronger than He?

Zechariah 12:2: “Behold, I will make Jerusalem a cup of drunkenness to all the surrounding peoples. Judah will be besieged, as well as Jerusalem.

Zechariah 2:8: For this is what the LORD of Hosts says: “After His Glory has sent Me against the nations that have plundered you—for whoever touches you touches the apple of His eye—

Acts 9:4–5: He fell to the ground and heard a voice say to him, “Saul, Saul, why do you persecute Me?”

Acts 22:7–9: I fell to the ground and heard a voice say to me, ‘Saul, Saul, why do you persecute Me?’

Proverbs 13:15: Good understanding wins favor, but the way of the faithless is difficult.

John 15:20–21: Remember the word that I spoke to you: ‘No servant is greater than his master.’ If they persecuted Me, they will persecute you as well; if they kept My word, they will keep yours as well.

Matthew 25:45: Then the King will answer, ‘Truly I tell you, whatever you did not do for one of the least of these, you did not do for Me.’

Matthew 25:40: And the King will reply, ‘Truly I tell you, whatever you did for one of the least of these brothers of Mine, you did for Me.’

Exodus 16:8: And Moses added, “The LORD will give you meat to eat this evening and bread to fill you in the morning, for He has heard your grumbling against Him. Who are we? Your grumblings are not against us but against the LORD.”

Acts 22:14–15: Then he said, ‘The God of our fathers has appointed you to know His will, and to see the Righteous One, and to hear His voice.

Daniel 10:11: He said to me, “Daniel, you are a man who is highly precious. Consider carefully the words that I am about to say to you. Stand up, for I have now been sent to you.” And when he had said this to me, I stood up trembling.

Ezekiel 2:1: “Son of man,” He said to me, “stand up on your feet and I will speak to you.”

1 Timothy 1:12: I thank Christ Jesus our Lord, who has strengthened me, that He considered me faithful and appointed me to service.

Acts 20:24: But I consider my life of no value to me, if only I may finish my course and complete the ministry I have received from the Lord Jesus—the ministry of testifying to the good news of God’s grace.

Acts 27:23–24: For just last night an angel of God, whose I am and whom I serve, stood beside me

Galatians 2:2: I went in response to a revelation and set before them the gospel that I preach among the Gentiles. But I spoke privately to those recognized as leaders, for fear that I was running or had already run in vain.

Colossians 1:7: You learned it from Epaphras, our beloved fellow servant, who is a faithful minister of Christ on our behalf,

Acts 13:1–4: Now in the church at Antioch there were prophets and teachers: Barnabas, Simeon called Niger, Lucius of Cyrene, Manaen (who had been brought up with Herod the tetrarch), and Saul.

Acts 18:9–10: One night the Lord spoke to Paul in a vision: “Do not be afraid; keep on speaking; do not be silent.

2 Corinthians 4:1: Therefore, since God in His mercy has given us this ministry, we do not lose heart.

Galatians 1:12: I did not receive it from any man, nor was I taught it; rather, I received it by revelation from Jesus Christ.

Acts 9:15: “Go!” said the Lord. “This man is My chosen instrument to carry My name before the Gentiles and their kings, and before the people of Israel.

1 Timothy 2:7: For this reason I was appointed as a preacher, an apostle, and a faithful and true teacher of the Gentiles. I am telling the truth; I am not lying about anything.

Jeremiah 1:19: They will fight against you but will never overcome you, since I am with you to deliver you,” declares the LORD.

Jeremiah 1:8: Do not be afraid of them, for I am with you to deliver you,” declares the LORD.

Romans 11:13: I am speaking to you Gentiles. Inasmuch as I am the apostle to the Gentiles, I magnify my ministry

Ephesians 3:7–8: I became a servant of this gospel by the gift of God’s grace, given me through the working of His power.

Romans 15:16: to be a minister of Christ Jesus to the Gentiles in the priestly service of the gospel of God, so that the Gentiles might become an offering acceptable to God, sanctified by the Holy Spirit.

2 Corinthians 4:8–10: We are hard pressed on all sides, but not crushed; perplexed, but not in despair;

Acts 23:10–24: The dispute grew so violent that the commander was afraid they would tear Paul to pieces. He ordered the soldiers to go down and remove him by force and bring him into the barracks.

2 Corinthians 1:8–10: We do not want you to be unaware, brothers, of the hardships we encountered in the province of Asia. We were under a burden far beyond our ability to endure, so that we despaired even of life.

Acts 28:28: Be advised, therefore, that God’s salvation has been sent to the Gentiles, and they will listen!”

Acts 25:3: to grant them a concession against Paul by summoning him to Jerusalem, because they were preparing an ambush to kill him along the way.

1 Peter 2:9: But you are a chosen people, a royal priesthood, a holy nation, a people for God’s own possession, to proclaim the virtues of Him who called you out of darkness into His marvelous light.

Ephesians 1:18: I ask that the eyes of your heart may be enlightened, so that you may know the hope of His calling, the riches of His glorious inheritance in the saints,

2 Corinthians 4:6: For God, who said, “Let light shine out of darkness,” made His light shine in our hearts to give us the light of the knowledge of the glory of God in the face of Jesus Christ.

Acts 20:32: And now I commit you to God and to the word of His grace, which can build you up and give you an inheritance among all who are sanctified.

Ephesians 5:8: For you were once darkness, but now you are light in the Lord. Walk as children of light,

Isaiah 42:7: to open the eyes of the blind, to bring prisoners out of the dungeon and those sitting in darkness out from the prison house.

Luke 1:79: to shine on those who live in darkness and in the shadow of death, to guide our feet into the path of peace.”

John 8:12: Once again, Jesus spoke to the people and said, “I am the light of the world. Whoever follows Me will never walk in the darkness, but will have the light of life.”

Colossians 1:12–14: giving thanks to the Father, who has qualified you to share in the inheritance of the saints in the light.

Isaiah 35:5: Then the eyes of the blind will be opened and the ears of the deaf unstopped.

Ephesians 4:18: They are darkened in their understanding and alienated from the life of God because of the ignorance that is in them due to the hardness of their hearts.

1 John 3:8: The one who practices sin is of the devil, because the devil has been sinning from the very start. This is why the Son of God was revealed, to destroy the works of the devil.

Isaiah 50:5: The Lord GOD has opened My ears, and I have not been rebellious, nor have I turned back.

Ezekiel 2:7–8: But speak My words to them, whether they listen or refuse to listen, for they are rebellious.

Exodus 4:13–14: But Moses replied, “Please, Lord, send someone else.”

Galatians 1:16: to reveal His Son in me so that I might preach Him among the Gentiles, I did not rush to consult with flesh and blood,

Ezekiel 3:14: So the Spirit lifted me up and took me away, and I went in bitterness and in the anger of my spirit, with the strong hand of the LORD upon me.

Jeremiah 20:9: If I say, “I will not mention Him or speak any more in His name,” His message becomes a fire burning in my heart, shut up in my bones, and I become weary of holding it in, and I cannot prevail.

Jonah 1:3: Jonah, however, got up to flee to Tarshish, away from the presence of the LORD. He went down to Joppa and found a ship bound for Tarshish. So he paid the fare and went aboard to sail for Tarshish, away from the presence of the LORD.

Acts 26:26–27: For the king knows about these matters, and I can speak freely to him. I am confident that none of this has escaped his notice, because it was not done in a corner.

Acts 26:2: “King Agrippa, I consider myself fortunate to stand before you today to defend myself against all the accusations of the Jews,

Commentary

John Calvin: At mid-day, O king. The narration tendeth to this end, that king Agrippa may understand that it was no vain visure or ghost, neither was it any such trance as brought him into some madness, so that he was destitute of judgment. For though he fell to the earth for fear, yet he heareth a plain voice; he asketh who it was that spake; he understandeth the answer which was made, which are signs that he was not beside himself. Hereupon it followeth that he did not rashly change his mind, but did godlily and holily obey the heavenly oracle, lest he should of set purpose proceed to strive against God.

John Calvin: But rise. Christ did throw down Paul that he might humble him; now he lifteth him up, and biddeth him be of good courage. And even we are daily thrown down by his voice to this end, that we may be taught to be modest; but look whom he throweth down, he doth raise the same again gently. And this is no small consolation, when Christ saith that he appeared to him not as a revenger to plague him for his madness, for those stripes which he had unjustly and cruelly given, for his bloody sentences, or for that trouble wherewith he had troubled the saints, for his wicked resisting of the gospel, but…

John Calvin: Delivering thee. He is armed in this place against all fear, which was prepared for him; and also he is prepared to bear the cross; notwithstanding, seeing he addeth immediately that Paul should come to lighten the blind, to reconcile those to God which were estranged from him, and to restore salvation to those which were lost; it is a marvel why he doth not also promise that they shall on the other side receive him joyfully, who shall by means of him receive such and so great benefits. But the unthankfulness of the world is noted out unto us in this place, because the ministers of eternal…