Acts 25:8–12 in Greek and English

8 τοῦ Παύλου ἀπολογουμένου ὅτι Οὔτε εἰς τὸν νόμον τῶν Ἰουδαίων οὔτε εἰς τὸ ἱερὸν οὔτε εἰς Καίσαρά τι ἥμαρτον.

9 ὁ Φῆστος δὲ θέλων τοῖς Ἰουδαίοις χάριν καταθέσθαι ἀποκριθεὶς τῷ Παύλῳ εἶπεν· Θέλεις εἰς Ἱεροσόλυμα ἀναβὰς ἐκεῖ περὶ τούτων κριθῆναι ἐπ’ ἐμοῦ;

10 εἶπεν δὲ ὁ Παῦλος· Ἐπὶ τοῦ βήματος Καίσαρος ἑστώς εἰμι, οὗ με δεῖ κρίνεσθαι. Ἰουδαίους οὐδὲν ἠδίκησα, ὡς καὶ σὺ κάλλιον ἐπιγινώσκεις.

11 εἰ μὲν οὖν ἀδικῶ καὶ ἄξιον θανάτου πέπραχά τι, οὐ παραιτοῦμαι τὸ ἀποθανεῖν· εἰ δὲ οὐδέν ἐστιν ὧν οὗτοι κατηγοροῦσίν μου, οὐδείς με δύναται αὐτοῖς χαρίσασθαι· Καίσαρα ἐπικαλοῦμαι.

12 τότε ὁ Φῆστος συλλαλήσας μετὰ τοῦ συμβουλίου ἀπεκρίθη· Καίσαρα ἐπικέκλησαι, ἐπὶ Καίσαρα πορεύσῃ.

Berean Standard Bible:

8 Then Paul made his defense: “I have committed no offense against the law of the Jews or against the temple or against Caesar.”

9 But Festus, wishing to do the Jews a favor, said to Paul, “Are you willing to go up to Jerusalem to stand trial before me on these charges?”

10 Paul replied, “I am standing before the judgment seat of Caesar, where I ought to be tried. I have done nothing wrong to the Jews, as you yourself know very well.

11 If, however, I am guilty of anything worthy of death, I do not refuse to die. But if there is no truth to their accusations against me, no one has the right to hand me over to them. I appeal to Caesar!”

12 Then Festus conferred with his council and replied, “You have appealed to Caesar. To Caesar you will go!”

Cross-references

Acts 28:17: After three days, he called together the leaders of the Jews. When they had gathered, he said to them, “Brothers, although I have done nothing against our people or the customs of our fathers, I was taken prisoner in Jerusalem and handed over to the Romans.

Acts 24:12: Yet my accusers did not find me debating with anyone in the temple or riling up a crowd in the synagogues or in the city.

2 Corinthians 1:12: And this is our boast: Our conscience testifies that we have conducted ourselves in the world, and especially in relation to you, in the holiness and sincerity that are from God—not in worldly wisdom, but in the grace of God.

Jeremiah 37:18: Then Jeremiah asked King Zedekiah, “How have I sinned against you or your servants or these people, that you have put me in prison?

Acts 28:21: The leaders replied, “We have not received any letters about you from Judea, nor have any of the brothers from there reported or even mentioned anything bad about you.

Daniel 6:22: My God sent His angel and shut the mouths of the lions. They have not hurt me, for I was found innocent in His sight, and I have done no wrong against you, O king.”

Acts 23:1: Paul looked directly at the Sanhedrin and said, “Brothers, I have conducted myself before God in all good conscience to this day.”

Acts 24:6: and he even tried to desecrate the temple; so we seized him.

Acts 25:10: Paul replied, “I am standing before the judgment seat of Caesar, where I ought to be tried. I have done nothing wrong to the Jews, as you yourself know very well.

Acts 6:13–14: where they presented false witnesses who said, “This man never stops speaking against this holy place and against the law.

Acts 24:17–21: After several years, then, I returned to Jerusalem to bring alms to my people and to present offerings.

Genesis 40:15: For I was kidnapped from the land of the Hebrews, and even here I have done nothing for which they should have put me in this dungeon.”

Acts 24:27: After two years had passed, Felix was succeeded by Porcius Festus. And wishing to do the Jews a favor, Felix left Paul in prison.

Acts 25:20: Since I was at a loss as to how to investigate these matters, I asked if he was willing to go to Jerusalem and be tried there on these charges.

Acts 12:3: And seeing that this pleased the Jews, Herod proceeded to seize Peter during the Feast of Unleavened Bread.

Acts 25:3: to grant them a concession against Paul by summoning him to Jerusalem, because they were preparing an ambush to kill him along the way.

Mark 15:15: And wishing to satisfy the crowd, Pilate released Barabbas to them. But he had Jesus flogged, and handed Him over to be crucified.

2 Corinthians 4:2: Instead, we have renounced secret and shameful ways. We do not practice deceit, nor do we distort the word of God. On the contrary, by open proclamation of the truth, we commend ourselves to every man’s conscience in the sight of God.

Acts 23:29: I found that the accusation involved questions about their own law, but there was no charge worthy of death or imprisonment.

Acts 25:17: So when they came here with me, I did not delay. The next day I sat on the judgment seat and ordered that the man be brought in.

Acts 22:25–28: But as they stretched him out to strap him down, Paul said to the centurion standing there, “Is it lawful for you to flog a Roman citizen without a trial?”

Matthew 27:18: For he knew it was out of envy that they had handed Jesus over to him.

Acts 26:31: On their way out, they said to one another, “This man has done nothing worthy of death or imprisonment.”

Matthew 27:23–24: “Why?” asked Pilate. “What evil has He done?” But they shouted all the louder, “Crucify Him!”

Acts 28:18: They examined me and wanted to release me, because there was no basis for a death sentence against me.

Acts 16:37–38: But Paul said to the officers, “They beat us publicly without a trial and threw us into prison, even though we are Roman citizens. And now do they want to send us away secretly? Absolutely not! Let them come themselves and escort us out!”

Acts 25:6: After spending no more than eight or ten days with them, Festus went down to Caesarea. The next day he sat on the judgment seat and ordered that Paul be brought in.

Acts 25:25: But I found he had done nothing worthy of death, and since he has now appealed to the Emperor, I decided to send him.

Acts 28:19: But when the Jews objected, I was compelled to appeal to Caesar, even though I have no charge to bring against my nation.

Acts 26:32: And Agrippa said to Festus, “This man could have been released if he had not appealed to Caesar.”

Acts 25:25: But I found he had done nothing worthy of death, and since he has now appealed to the Emperor, I decided to send him.

Psalm 7:3–5: O LORD my God, if I have done this, if injustice is on my hands,

Acts 25:21: But when Paul appealed to be held over for the decision of the Emperor, I ordered that he be held until I could send him to Caesar.”

1 Thessalonians 2:15: who killed both the Lord Jesus and their own prophets, and drove us out as well. They are displeasing to God and hostile to all men,

Acts 16:37: But Paul said to the officers, “They beat us publicly without a trial and threw us into prison, even though we are Roman citizens. And now do they want to send us away secretly? Absolutely not! Let them come themselves and escort us out!”

Acts 18:14: But just as Paul was about to speak, Gallio told the Jews, “If this matter involved a wrongdoing or vicious crime, O Jews, it would be reasonable for me to hear your complaint.

1 Samuel 12:3–5: Here I am. Bear witness against me before the LORD and before His anointed: Whose ox or donkey have I taken? Whom have I cheated or oppressed? From whose hand have I accepted a bribe and closed my eyes? Tell me, and I will restore it to you.”

Joshua 22:22: “The LORD, the Mighty One, is God! The LORD, the Mighty One, is God! He knows, and may Israel also know. If this was in rebellion or breach of faith against the LORD, do not spare us today.

1 Samuel 27:1: David, however, said to himself, “One of these days now I will be swept away by the hand of Saul. There is nothing better for me than to escape to the land of the Philistines. Then Saul will stop searching for me all over Israel, and I will slip out of his hand.”

Job 31:21: if I have lifted up my hand against the fatherless because I saw that I had support in the gate,

Romans 15:28–29: So after I have completed this service and have safely delivered this bounty to them, I will set off to Spain by way of you.

Isaiah 46:10–11: I declare the end from the beginning, and ancient times from what is still to come. I say, ‘My purpose will stand, and all My good pleasure I will accomplish.’

Lamentations 3:37: Who has spoken and it came to pass, unless the Lord has ordained it?

Acts 25:21: But when Paul appealed to be held over for the decision of the Emperor, I ordered that he be held until I could send him to Caesar.”

Acts 23:11: The following night the Lord stood near Paul and said, “Take courage! As you have testified about Me in Jerusalem, so also you must testify in Rome.”

Acts 19:21: After these things had happened, Paul resolved in the Spirit to go to Jerusalem after he had passed through Macedonia and Achaia. “After I have been there,” he said, “I must see Rome as well.”

Daniel 4:35: All the peoples of the earth are counted as nothing, and He does as He pleases with the army of heaven and the peoples of the earth. There is no one who can restrain His hand or say to Him, ‘What have You done?’”

Acts 28:16: When we arrived in Rome, Paul was permitted to stay by himself, with a soldier to guard him.

Psalm 76:10: Even the wrath of man shall praise You; with the survivors of wrath You will clothe Yourself.

Philippians 1:12–14: Now I want you to know, brothers, that my circumstances have actually served to advance the gospel.

Acts 26:32–27:1: And Agrippa said to Festus, “This man could have been released if he had not appealed to Caesar.”

Philippians 1:20: I eagerly expect and hope that I will in no way be ashamed, but will have complete boldness so that now as always Christ will be exalted in my body, whether by life or by death.

Commentary

John Calvin: Many and grievous crimes. So long as Paul lived under the law, his integrity was well known and famous. Again, when he was converted to Christ, he was a singular pattern of innocence. Yet we see how he is subject to many slanders, cruel and false accusations. And this is almost always the estate of the servants of Christ, wherefore they must be the more courageous, to pass valiantly through evil report and good report; neither let them think it strange to be evil reported of where they have done good.In the mean season, they must do their endeavour, that they may not only have a clear…

John Calvin: And Festus. Whether Festus knew somewhat of their laying await, (which we may well conjecture,) or whether he were altogether ignorant thereof, he dealeth unjustly with Paul; and we see how soon those are drawn unto all corruption which are not guided by the Spirit of God. For Festus doth not openly contemn or hate Paul; but ambition, and peradventure also desire of gain, got the upper hand, so that, for pleasing the other part, he doth unjustly bring him in danger of death; also, it is likely that he was enticed with the smell [hope] of some reward to hearken so courteously to the priests.…

John Calvin: I stand at Cæsar’s judgment-seat. Because Paul seeth that he is betrayed into the hands of the Jews through the ambition of the governor, he objecteth the privilege of the city of Rome. He had submitted himself modestly, if he had commanded him to do that which was just and equal. Now, because the governor doth not his duty willingly, necessity compelleth the holy man to defend himself by law; and by this means the Lord delivereth him now again, even when he was almost given over into the hands of the enemies. And whereas he desireth to have his matter handled before Cæsar’s judgment-seat…