Romans 15:28–29 in Greek and English
28 τοῦτο οὖν ἐπιτελέσας, καὶ σφραγισάμενος αὐτοῖς τὸν καρπὸν τοῦτον, ἀπελεύσομαι δι’ ὑμῶν εἰς Σπανίαν·
29 οἶδα δὲ ὅτι ἐρχόμενος πρὸς ὑμᾶς ἐν πληρώματι εὐλογίας Χριστοῦ ἐλεύσομαι.
Berean Standard Bible:
28 So after I have completed this service and have safely delivered this bounty to them, I will set off to Spain by way of you.
29 I know that when I come to you, I will come in the fullness of the blessing of Christ.
Cross-references
Romans 15:24: I hope to see you on my way to Spain. And after I have enjoyed your company for a while, you can equip me for my journey.
Philippians 4:17: Not that I am seeking a gift, but I am looking for the fruit that may be credited to your account.
Proverbs 19:21: Many plans are in a man’s heart, but the purpose of the LORD will prevail.
Colossians 1:6: that has come to you. All over the world this gospel is bearing fruit and growing, just as it has been doing among you since the day you heard it and truly understood the grace of God.
Lamentations 3:37: Who has spoken and it came to pass, unless the Lord has ordained it?
James 4:13–15: Come now, you who say, “Today or tomorrow we will go to this or that city, spend a year there, carry on business, and make a profit.”
Psalm 16:11: You have made known to me the path of life; You will fill me with joy in Your presence, with eternal pleasures at Your right hand.
Romans 1:10–12: in my prayers at all times, asking that now at last by God’s will I may succeed in coming to you.
Ephesians 4:13: until we all reach unity in the faith and in the knowledge of the Son of God, as we mature to the full measure of the stature of Christ.
Ephesians 3:19: of the love of Christ, and to know this love that surpasses knowledge, that you may be filled with all the fullness of God.
Ephesians 1:3: Blessed be the God and Father of our Lord Jesus Christ, who has blessed us in Christ with every spiritual blessing in the heavenly realms.
Ezekiel 34:26: I will make them and the places around My hill a blessing. I will send down showers in season—showers of blessing.
Ephesians 3:8: Though I am less than the least of all the saints, this grace was given me: to preach to the Gentiles the unsearchable riches of Christ,
Commentary
John Calvin: And sealed to them this fruit, &c. I disapprove not of what some think, that there is here an allusion to a practice among the ancients, who closed up with their seals what they intended to lay up in safety. Thus Paul commends his own faithfulness and integrity; as though he had said, that he was an honest keeper of the money deposited in his hands, no otherwise than if he carried it sealed up.—The word fruit seems to designate the produce, which he had before said returned to the Jews from the propagation of the gospel, in a way similar to the land, which by bringing forth fruit…
John Calvin: And I know, that when I come, &c. These words may be explained in two ways: the first meaning is,—that he should find a plentiful fruit from the gospel at Rome; for the blessing of the gospel is, when it fructifies by good works: but to confine this to alms, as some do, is not what I approve. The second is, that in order to render his coming to them more an object of desire, he says, that he hopes that it would not be unfruitful, but that it would make a great accession to the gospel; and this he calls fulness of blessing, which signifies a full blessing; by which expression he means great…
- Romans 15 verse by verse
- Read Romans 15 in Greek
- Previous verse: Romans 15:27
- Next verse: Romans 15:30
- Romans 15:24
- Philippians 4:17
- Proverbs 19:21
- Colossians 1:6
- Lamentations 3:37
- James 4:13–15
- Psalm 16:11
- Romans 1:10–12
- Ephesians 4:13
- Ephesians 3:19
- Ephesians 1:3
- Ezekiel 34:26
- Ephesians 3:8
- οὗτος, αὕτη, τοῦτο this; (pl.) these
- οὖν therefore, so, then
- ἐπιτελέω I complete, accomplish, perfect
- καί and, even, also
- σφραγίζω I set a seal upon
- αὐτός, αὐτή, αὐτό he, she, it; self; same
- ὁ, ἡ, τό the
- καρπός, οῦ, ὁ fruit, result
- ἀπέρχομαι I depart, go away
- διά through (+ gen.); on account of (+ acc.)
- σύ, σοῦ, σοί, σέ you (plural); you (singular)
- εἰς into, in, among (+ acc.)
- Σπανία, ας, ἡ Spain
- οἶδα I know (perfect form)
- δέ but, and (postpositive)
- ὅτι that, since, because
- ἔρχομαι I come, go (future ἐλεύσομαι)
- πρός to, toward, with
- ἐν in, on, among
- πλήρωμα, ατος, τό fullness, fulfillment, completion
- εὐλογία, ας, ἡ adulation, praise, blessing
- Χριστός, οῦ, ὁ Christ, Anointed One