Isaiah 46:10–11 in Hebrew and English
10 מַגִּ֤יד מֵֽרֵאשִׁית֙ אַחֲרִ֔ית וּמִקֶּ֖דֶם אֲשֶׁ֣ר לֹא־נַעֲשׂ֑וּ אֹמֵר֙ עֲצָתִ֣י תָק֔וּם וְכָל־חֶפְצִ֖י אֶעֱשֶֽׂה׃
11 קֹרֵ֤א מִמִּזְרָח֙ עַ֔יִט מֵאֶ֥רֶץ מֶרְחָ֖ק אִ֣ישׁ עצתו אַף־דִּבַּ֨רְתִּי֙ אַף־אֲבִיאֶ֔נָּה יָצַ֖רְתִּי אַף־אֶעֱשֶֽׂנָּה׃ ס
Berean Standard Bible:
10 I declare the end from the beginning, and ancient times from what is still to come. I say, ‘My purpose will stand, and all My good pleasure I will accomplish.’
11 I summon a bird of prey from the east, a man for My purpose from a far-off land. Truly I have spoken, and truly I will bring it to pass. I have planned it, and I will surely do it.
Cross-references
Proverbs 19:21: Many plans are in a man’s heart, but the purpose of the LORD will prevail.
Psalm 33:11: The counsel of the LORD stands forever, the purposes of His heart to all generations.
Isaiah 43:13: Even from eternity I am He, and none can deliver out of My hand. When I act, who can reverse it?”
Ephesians 1:9–11: And He has made known to us the mystery of His will according to His good pleasure, which He purposed in Christ
Isaiah 45:21: Speak up and present your case— yes, let them take counsel together. Who foretold this long ago? Who announced it from ancient times? Was it not I, the LORD? There is no other God but Me, a righteous God and Savior; there is none but Me.
Proverbs 21:30: There is no wisdom, no understanding, no counsel that can prevail against the LORD.
Psalm 135:6: The LORD does all that pleases Him in the heavens and on the earth, in the seas and in all their depths.
Isaiah 44:7: Who then is like Me? Let him say so! Let him declare his case before Me, since I established an ancient people. Let him foretell the things to come, and what is to take place.
Acts 5:39: But if it is from God, you will not be able to stop them. You may even find yourselves fighting against God.”
Isaiah 46:11: I summon a bird of prey from the east, a man for My purpose from a far-off land. Truly I have spoken, and truly I will bring it to pass. I have planned it, and I will surely do it.
Hebrews 6:17: So when God wanted to make the unchanging nature of His purpose very clear to the heirs of the promise, He guaranteed it with an oath.
Acts 4:27–28: In fact, this is the very city where Herod and Pontius Pilate conspired with the Gentiles and the people of Israel against Your holy servant Jesus, whom You anointed.
Numbers 23:19: God is not a man, that He should lie, or a son of man, that He should change His mind. Does He speak and not act? Does He promise and not fulfill?
Isaiah 14:24–27: The LORD of Hosts has sworn: “Surely, as I have planned, so will it be; as I have purposed, so will it stand.
Job 23:13: But He is unchangeable, and who can oppose Him? He does what He desires.
Isaiah 41:2: Who has aroused one from the east and called him to his feet in righteousness? He hands nations over to him and subdues kings before him. He turns them to dust with his sword, to windblown chaff with his bow.
Ephesians 1:11: In Him we were also chosen as God’s own, having been predestined according to the plan of Him who works out everything by the counsel of His will,
Acts 5:39: But if it is from God, you will not be able to stop them. You may even find yourselves fighting against God.”
Isaiah 38:15: What can I say? He has spoken to me, and He Himself has done this. I will walk slowly all my years because of the anguish of my soul.
Isaiah 48:14–15: Come together, all of you, and listen: Which of the idols has foretold these things? The LORD’s chosen ally will carry out His desire against Babylon, and His arm will be against the Chaldeans.
Ezra 1:2: “This is what Cyrus king of Persia says: ‘The LORD, the God of heaven, who has given me all the kingdoms of the earth, has appointed me to build a house for Him at Jerusalem in Judah.
Isaiah 13:2–4: Raise a banner on a barren hilltop; call aloud to them. Wave your hand, that they may enter the gates of the nobles.
Psalm 119:24: Your testimonies are indeed my delight; they are my counselors.
Ephesians 3:11: according to the eternal purpose that He accomplished in Christ Jesus our Lord.
Commentary
John Calvin: Declaring from the beginning. He now explains more fully in what manner he wishes the Jews to remember the past time, namely, that they were taught by constant predictions, as far as was necessary for their advantage. But from this preface he immediately makes a transition to the hope of deliverance.My counsel shall stand. We ought not to wonder that he repeats this so frequently, because it is very hard to persuade men of the truth of it. The people were not only slow to believe, but even obstinate; and therefore he reminds them that they had learned long ago, and not on one occasion only…
John Calvin: Calling a bird or a thought from the east. After having spoken of God’s foreknowledge and power, the Prophet applies to his own purpose the general statement which he had made. He intended to comfort the Jews, and to shew that they were not led into captivity in such a manner as to leave no hope of deliverance; and therefore he adds a specific instance, and promises that Cyrus shall come, though it appeared to be incredible.The word עיט, (ăīt,) which I have translated thought, is translated by the greater part of interpreters a bird; and this is the true signification of the word. But as we…
- Isaiah 46 verse by verse
- Previous verse: Isaiah 46:9
- Next verse: Isaiah 46:12
- Proverbs 19:21
- Psalm 33:11
- Isaiah 43:13
- Ephesians 1:9–11
- Isaiah 45:21
- Proverbs 21:30
- Psalm 135:6
- Isaiah 44:7
- Acts 5:39
- Isaiah 46:11
- Hebrews 6:17
- Acts 4:27–28
- Numbers 23:19
- Isaiah 14:24–27
- Job 23:13
- Isaiah 41:2
- Ephesians 1:11
- Isaiah 38:15
- Isaiah 48:14–15
- Ezra 1:2
- Isaiah 13:2–4
- Psalm 119:24
- Ephesians 3:11
- נָגַד tell, declare
- רֵאשִׁית beginning
- אַחֲרִית end, latter part, outcome
- קֶ֫דֶם front
- אֲשֶׁר who, which, that
- לֹא not
- עָשָׂה do
- אָמַר say, speak
- עֵצָה counsel
- קוּם arise
- כֹּל all, every, whole
- חֵ֫פֶץ delight
- קָרָא call
- מִזְרָח place of sunrise
- עַ֫יִט bird
- אֶ֫רֶץ earth
- מֶרְחָק distant place
- אִישׁ man
- אַף also
- דָבַר speak
- בּוֹא come, go in, enter
- יָצַר form