Acts 23:1–11 in Greek and English

1 ἀτενίσας δὲ ὁ Παῦλος τῷ συνεδρίῳ εἶπεν· Ἄνδρες ἀδελφοί, ἐγὼ πάσῃ συνειδήσει ἀγαθῇ πεπολίτευμαι τῷ θεῷ ἄχρι ταύτης τῆς ἡμέρας.

2 ὁ δὲ ἀρχιερεὺς Ἁνανίας ἐπέταξεν τοῖς παρεστῶσιν αὐτῷ τύπτειν αὐτοῦ τὸ στόμα.

3 τότε ὁ Παῦλος πρὸς αὐτὸν εἶπεν· Τύπτειν σε μέλλει ὁ θεός, τοῖχε κεκονιαμένε· καὶ σὺ κάθῃ κρίνων με κατὰ τὸν νόμον, καὶ παρανομῶν κελεύεις με τύπτεσθαι;

4 οἱ δὲ παρεστῶτες εἶπαν· Τὸν ἀρχιερέα τοῦ θεοῦ λοιδορεῖς;

5 ἔφη τε ὁ Παῦλος· Οὐκ ᾔδειν, ἀδελφοί, ὅτι ἐστὶν ἀρχιερεύς· γέγραπται γὰρ ὅτι Ἄρχοντα τοῦ λαοῦ σου οὐκ ἐρεῖς κακῶς.

6 Γνοὺς δὲ ὁ Παῦλος ὅτι τὸ ἓν μέρος ἐστὶν Σαδδουκαίων τὸ δὲ ἕτερον Φαρισαίων ἔκραζεν ἐν τῷ συνεδρίῳ· Ἄνδρες ἀδελφοί, ἐγὼ Φαρισαῖός εἰμι, υἱὸς Φαρισαίων· περὶ ἐλπίδος καὶ ἀναστάσεως νεκρῶν ἐγὼ κρίνομαι.

7 τοῦτο δὲ αὐτοῦ λαλοῦντος ἐγένετο στάσις τῶν Φαρισαίων καὶ Σαδδουκαίων, καὶ ἐσχίσθη τὸ πλῆθος.

8 Σαδδουκαῖοι μὲν γὰρ λέγουσιν μὴ εἶναι ἀνάστασιν μήτε ἄγγελον μήτε πνεῦμα, Φαρισαῖοι δὲ ὁμολογοῦσιν τὰ ἀμφότερα.

9 ἐγένετο δὲ κραυγὴ μεγάλη, καὶ ἀναστάντες τινὲς τῶν γραμματέων τοῦ μέρους τῶν Φαρισαίων διεμάχοντο λέγοντες· Οὐδὲν κακὸν εὑρίσκομεν ἐν τῷ ἀνθρώπῳ τούτῳ· εἰ δὲ πνεῦμα ἐλάλησεν αὐτῷ ἢ ἄγγελος—

10 πολλῆς δὲ γινομένης στάσεως φοβηθεὶς ὁ χιλίαρχος μὴ διασπασθῇ ὁ Παῦλος ὑπ’ αὐτῶν ἐκέλευσεν τὸ στράτευμα καταβὰν ἁρπάσαι αὐτὸν ἐκ μέσου αὐτῶν, ἄγειν τε εἰς τὴν παρεμβολήν.

11 Τῇ δὲ ἐπιούσῃ νυκτὶ ἐπιστὰς αὐτῷ ὁ κύριος εἶπεν· Θάρσει, ὡς γὰρ διεμαρτύρω τὰ περὶ ἐμοῦ εἰς Ἰερουσαλὴμ οὕτω σε δεῖ καὶ εἰς Ῥώμην μαρτυρῆσαι.

Berean Standard Bible:

1 Paul looked directly at the Sanhedrin and said, “Brothers, I have conducted myself before God in all good conscience to this day.”

2 At this, the high priest Ananias ordered those standing near Paul to strike him on the mouth.

3 Then Paul said to him, “God will strike you, you whitewashed wall! You sit here to judge me according to the law, yet you yourself violate the law by commanding that I be struck.”

4 But those standing nearby said, “How dare you insult the high priest of God!”

5 “Brothers,” Paul replied, “I was not aware that he was the high priest, for it is written: ‘Do not speak evil about the ruler of your people.’”

6 Then Paul, knowing that some of them were Sadducees and others Pharisees, called out in the Sanhedrin, “Brothers, I am a Pharisee, the son of a Pharisee. It is because of my hope in the resurrection of the dead that I am on trial.”

7 As soon as he had said this, a dispute broke out between the Pharisees and Sadducees, and the assembly was divided.

8 For the Sadducees say that there is neither a resurrection, nor angels, nor spirits, but the Pharisees acknowledge them all.

9 A great clamor arose, and some scribes from the party of the Pharisees got up and contended sharply, “We find nothing wrong with this man. What if a spirit or an angel has spoken to him?”

10 The dispute grew so violent that the commander was afraid they would tear Paul to pieces. He ordered the soldiers to go down and remove him by force and bring him into the barracks.

11 The following night the Lord stood near Paul and said, “Take courage! As you have testified about Me in Jerusalem, so also you must testify in Rome.”

Cross-references

Acts 24:16: In this hope, I strive always to maintain a clear conscience before God and man.

2 Timothy 1:3: I thank God, whom I serve with a clear conscience as did my forefathers, as I constantly remember you night and day in my prayers.

2 Corinthians 1:12: And this is our boast: Our conscience testifies that we have conducted ourselves in the world, and especially in relation to you, in the holiness and sincerity that are from God—not in worldly wisdom, but in the grace of God.

Hebrews 13:18: Pray for us; we are convinced that we have a clear conscience and desire to live honorably in every way.

1 Corinthians 4:4: My conscience is clear, but that does not vindicate me. It is the Lord who judges me.

Acts 22:5: as the high priest and the whole Council can testify about me. I even obtained letters from them to their brothers in Damascus, and I was on my way to apprehend these people and bring them to Jerusalem to be punished.

2 Corinthians 4:2: Instead, we have renounced secret and shameful ways. We do not practice deceit, nor do we distort the word of God. On the contrary, by open proclamation of the truth, we commend ourselves to every man’s conscience in the sight of God.

Proverbs 28:1: The wicked flee when no one pursues, but the righteous are as bold as a lion.

Acts 23:6: Then Paul, knowing that some of them were Sadducees and others Pharisees, called out in the Sanhedrin, “Brothers, I am a Pharisee, the son of a Pharisee. It is because of my hope in the resurrection of the dead that I am on trial.”

Acts 6:15: All who were sitting in the Sanhedrin looked intently at Stephen, and they saw that his face was like the face of an angel.

Acts 22:30: The next day the commander, wanting to learn the real reason Paul was accused by the Jews, released him and ordered the chief priests and the whole Sanhedrin to assemble. Then he brought Paul down and had him stand before them.

1 Peter 3:16: keeping a clear conscience, so that those who slander you may be put to shame by your good behavior in Christ.

John 18:22: When Jesus had said this, one of the officers standing nearby slapped Him in the face and said, “Is this how You answer the high priest?”

Acts 24:1: Five days later the high priest Ananias came down with some elders and a lawyer named Tertullus, who presented to the governor their case against Paul.

1 Kings 22:24: Then Zedekiah son of Chenaanah went up, struck Micaiah in the face, and demanded, “Which way did the Spirit of the LORD go when He departed from me to speak with you?”

Micah 5:1: Now, O daughter of troops, mobilize your troops; for a siege is laid against us! With a rod they will strike the cheek of the judge of Israel.

Jeremiah 20:2: he had Jeremiah the prophet beaten and put in the stocks at the Upper Gate of Benjamin, which was by the house of the LORD.

Matthew 26:67: Then they spit in His face and struck Him. Others slapped Him

Deuteronomy 25:1–2: If there is a dispute between men, they are to go to court to be judged, so that the innocent may be acquitted and the guilty condemned.

John 7:51: “Does our law convict a man without first hearing from him to determine what he has done?”

Matthew 23:27–28: Woe to you, scribes and Pharisees, you hypocrites! You are like whitewashed tombs, which look beautiful on the outside, but on the inside are full of dead men’s bones and every kind of impurity.

Psalm 94:20: Can a corrupt throne be Your ally— one devising mischief by decree?

Micah 3:8–11: As for me, however, I am filled with power by the Spirit of the LORD, with justice and courage, to declare to Jacob his transgression and to Israel his sin.

Leviticus 19:15: You must not pervert justice; you must not show partiality to the poor or favoritism to the rich; you are to judge your neighbor fairly.

Psalm 58:1–2: For the choirmaster. To the tune of “Do Not Destroy.” A Miktam of David. Do you indeed speak justly, O rulers? Do you judge uprightly, O sons of men?

Psalm 82:1–2: A Psalm of Asaph. God presides in the divine assembly; He renders judgment among the gods:

Ecclesiastes 3:16: Furthermore, I saw under the sun that in the place of judgment there is wickedness, and in the place of righteousness there is wickedness.

Leviticus 19:35: You must not use dishonest measures of length, weight, or volume.

Amos 5:7: There are those who turn justice into wormwood and cast righteousness to the ground.

John 18:24: Then Annas sent Him, still bound, to Caiaphas the high priest.

Exodus 22:28: You must not blaspheme God or curse the ruler of your people.

Ecclesiastes 10:20: Do not curse the king even in your thoughts, or curse the rich even in your bedroom, for a bird of the air may carry your words, and a winged creature may report your speech.

2 Peter 2:10: Such punishment is specially reserved for those who indulge the corrupt desires of the flesh and despise authority. Bold and self-willed, they are unafraid to slander glorious beings.

Jude 1:8–9: Yet in the same way these dreamers defile their bodies, reject authority, and slander glorious beings.

Acts 24:21: unless it was this one thing I called out as I stood in their presence: ‘It is concerning the resurrection of the dead that I am on trial before you today.’”

Acts 24:15: and I have the same hope in God that they themselves cherish, that there will be a resurrection of both the righteous and the wicked.

Acts 26:5–8: They have known me for a long time and can testify, if they are willing, that I lived as a Pharisee, adhering to the strictest sect of our religion.

Philippians 3:5: circumcised on the eighth day, of the people of Israel, of the tribe of Benjamin; a Hebrew of Hebrews; as to the law, a Pharisee;

Acts 28:20: So for this reason I have called to see you and speak with you. It is because of the hope of Israel that I am bound with this chain.”

Matthew 22:23: That same day the Sadducees, who say there is no resurrection, came to Jesus and questioned Him.

Acts 22:5: as the high priest and the whole Council can testify about me. I even obtained letters from them to their brothers in Damascus, and I was on my way to apprehend these people and bring them to Jerusalem to be punished.

Matthew 10:16: Behold, I am sending you out like sheep among wolves; therefore be as shrewd as snakes and as innocent as doves.

Psalm 55:9: O Lord, confuse and confound their speech, for I see violence and strife in the city.

John 7:40–43: On hearing these words, some of the people said, “This is truly the Prophet.”

Matthew 10:34: Do not assume that I have come to bring peace to the earth; I have not come to bring peace, but a sword.

Acts 14:4: The people of the city were divided. Some sided with the Jews, and others with the apostles.

Matthew 22:23: That same day the Sadducees, who say there is no resurrection, came to Jesus and questioned Him.

Luke 20:27: Then some of the Sadducees, who say there is no resurrection, came to question Him.

Mark 12:18: Then the Sadducees, who say there is no resurrection, came to Jesus and questioned Him:

Acts 4:1: While Peter and John were speaking to the people, the priests and the captain of the temple guard and the Sadducees came up to them,

Acts 22:17–18: Later, when I had returned to Jerusalem and was praying at the temple, I fell into a trance

Acts 22:7: I fell to the ground and heard a voice say to me, ‘Saul, Saul, why do you persecute Me?’

John 12:29: The crowd standing there heard it and said that it had thundered. Others said that an angel had spoken to Him.

Mark 2:16: When the scribes who were Pharisees saw Jesus eating with these people, they asked His disciples, “Why does He eat with tax collectors and sinners?”

Proverbs 16:7: When a man’s ways please the LORD, He makes even the man’s enemies live at peace with him.

Acts 26:31: On their way out, they said to one another, “This man has done nothing worthy of death or imprisonment.”

Acts 23:29: I found that the accusation involved questions about their own law, but there was no charge worthy of death or imprisonment.

Acts 25:25: But I found he had done nothing worthy of death, and since he has now appealed to the Emperor, I decided to send him.

Luke 23:4: Then Pilate said to the chief priests and the crowds, “I find no basis for a charge against this man.”

Acts 11:17: So if God gave them the same gift He gave us who believed in the Lord Jesus Christ, who was I to hinder the work of God?”

1 Samuel 24:17: and said to David, “You are more righteous than I, for you have rewarded me with good, though I have rewarded you with evil.

Acts 23:8: For the Sadducees say that there is neither a resurrection, nor angels, nor spirits, but the Pharisees acknowledge them all.

James 3:14–4:2: But if you harbor bitter jealousy and selfish ambition in your hearts, do not boast in it or deny the truth.

Acts 22:24: the commander ordered that Paul be brought into the barracks. He directed that Paul be flogged and interrogated to determine the reason for this outcry against him.

James 1:19: My beloved brothers, understand this: Everyone should be quick to listen, slow to speak, and slow to anger,

Acts 21:30–36: The whole city was stirred up, and the people rushed together. They seized Paul and dragged him out of the temple, and at once the gates were shut.

Psalm 7:2: or they will shred my soul like a lion and tear me to pieces with no one to rescue me.

Acts 23:16: But when the son of Paul’s sister heard about the plot, he went into the barracks and told Paul.

Micah 3:3: You eat the flesh of my people after stripping off their skin and breaking their bones. You chop them up like flesh for the cooking pot, like meat in a cauldron.”

Acts 23:32: The next day they returned to the barracks and let the horsemen go on with him.

Acts 19:28–31: When the men heard this, they were enraged and began shouting, “Great is Artemis of the Ephesians!”

Acts 23:27: This man was seized by the Jews, and they were about to kill him when I came with my troops to rescue him. For I had learned that he is a Roman citizen,

Psalm 50:22: Now consider this, you who forget God, lest I tear you to pieces, with no one to rescue you:

Acts 19:21: After these things had happened, Paul resolved in the Spirit to go to Jerusalem after he had passed through Macedonia and Achaia. “After I have been there,” he said, “I must see Rome as well.”

Acts 18:9: One night the Lord spoke to Paul in a vision: “Do not be afraid; keep on speaking; do not be silent.

Matthew 14:27: But Jesus spoke up at once: “Take courage! It is I. Do not be afraid.”

Isaiah 41:14: Do not fear, O worm of Jacob, O few men of Israel. I will help you,” declares the LORD. “Your Redeemer is the Holy One of Israel.

Isaiah 43:2: When you pass through the waters, I will be with you; and when you go through the rivers, they will not overwhelm you. When you walk through the fire, you will not be scorched; the flames will not set you ablaze.

2 Timothy 4:17: But the Lord stood by me and strengthened me, so that through me the message would be fully proclaimed, and all the Gentiles would hear it. So I was delivered from the mouth of the lion.

Philippians 1:13: As a result, it has become clear throughout the whole palace guard and to everyone else that I am in chains for Christ.

Isaiah 41:10: Do not fear, for I am with you; do not be afraid, for I am your God. I will strengthen you; I will surely help you; I will uphold you with My right hand of righteousness.

Romans 1:15–16: That is why I am so eager to preach the gospel also to you who are in Rome.

Jeremiah 15:19–21: Therefore this is what the LORD says: “If you return, I will restore you; you will stand in My presence. And if you speak words that are noble instead of worthless, you will be My spokesman. It is they who must turn to you, but you must not turn to them.

Psalm 46:1–2: For the choirmaster. Of the sons of Korah. According to Alamoth. A song. God is our refuge and strength, an ever-present help in times of trouble.

Matthew 9:2: Just then some men brought to Him a paralytic lying on a mat. When Jesus saw their faith, He said to the paralytic, “Take courage, son; your sins are forgiven.”

Commentary

John Calvin: Looking earnestly. Paul beginneth with the testimony of a good conscience, that all the whole multitude may understand that he is unjustly charged with such an heinous offence, as if he had gone about to overthrow the worship of God. It may be, indeed, that a man may offend of ignorance, who will not otherwise be a contemner either of God or of religion; but Paul meant at the first, only with this excuse, to mollify their nettled minds, that he might the better be heard; for it had been in vain for him to have defended himself, so long as that opinion did stick in the minds of the priests…

John Calvin: And the chief priest. Luke’s narration seemeth not to agree with the usual history; for Josephus writeth thus concerning the high priests of that time, that Quadratus, deputy [proconsul] of Syria, deposing Cumanus from the government of Judea, commanded him to answer for himself before Cæsar, and sent Ananias, the highest priest, bound with him, into whose place who was chosen he maketh no mention, saving that it is likely that Jonathas had the honour given him, who, as he reporteth, was afterward slain by the subtilty and treachery of Felix, deputy [prefect] of Judea, who succeeded Cumanus…

John Calvin: God shall smite thee. Paul cannot put up that injury, but he must, at least, with sharp words reprehend the high priest, and denounce God’s vengeance unto him. For it is no curse, as appeareth sufficiently by the Greek text, but rather a reprehension, joined with the denouncing of a punishment. If any man object, that Paul did not use that modesty which Christ commandeth his to use, when he commandeth them after they have received a blow on the left cheek to turn the right cheek also, (Matth. 5:39;) we may readily answer, that Christ doth not in these words require silence, whereby the…