Matthew 23:27–28 in Greek and English
27 Οὐαὶ ὑμῖν, γραμματεῖς καὶ Φαρισαῖοι ὑποκριταί, ὅτι παρομοιάζετε τάφοις κεκονιαμένοις, οἵτινες ἔξωθεν μὲν φαίνονται ὡραῖοι ἔσωθεν δὲ γέμουσιν ὀστέων νεκρῶν καὶ πάσης ἀκαθαρσίας·
28 οὕτως καὶ ὑμεῖς ἔξωθεν μὲν φαίνεσθε τοῖς ἀνθρώποις δίκαιοι, ἔσωθεν δέ ἐστε μεστοὶ ὑποκρίσεως καὶ ἀνομίας.
Berean Standard Bible:
27 Woe to you, scribes and Pharisees, you hypocrites! You are like whitewashed tombs, which look beautiful on the outside, but on the inside are full of dead men’s bones and every kind of impurity.
28 In the same way, on the outside you appear to be righteous, but on the inside you are full of hypocrisy and wickedness.
Cross-references
Acts 23:3: Then Paul said to him, “God will strike you, you whitewashed wall! You sit here to judge me according to the law, yet you yourself violate the law by commanding that I be struck.”
Luke 11:44: Woe to you! For you are like unmarked graves, which men walk over without even noticing.”
Isaiah 58:1–2: “Cry aloud, do not hold back! Raise your voice like a ram’s horn. Declare to My people their transgression and to the house of Jacob their sins.
Numbers 19:16: Anyone in the open field who touches someone who has been killed by the sword or has died of natural causes, or anyone who touches a human bone or a grave, will be unclean for seven days.
Luke 16:15: So He said to them, “You are the ones who justify yourselves before men, but God knows your hearts. For what is prized among men is detestable before God.
Matthew 12:34–35: You brood of vipers, how can you who are evil say anything good? For out of the overflow of the heart, the mouth speaks.
Psalm 51:6: Surely You desire truth in the inmost being; You teach me wisdom in the inmost place.
Matthew 23:5: All their deeds are done for men to see. They broaden their phylacteries and lengthen their tassels.
1 Samuel 16:7: But the LORD said to Samuel, “Do not consider his appearance or height, for I have rejected him; the LORD does not see as man does. For man sees the outward appearance, but the LORD sees the heart.”
Matthew 15:19–20: For out of the heart come evil thoughts, murder, adultery, sexual immorality, theft, false testimony, and slander.
Mark 7:21–23: For from within the hearts of men come evil thoughts, sexual immorality, theft, murder, adultery,
Jeremiah 17:9–10: The heart is deceitful above all things and beyond cure. Who can understand it?
Hebrews 4:12–13: For the word of God is living and active. Sharper than any double-edged sword, it pierces even to dividing soul and spirit, joints and marrow. It judges the thoughts and intentions of the heart.
- Matthew 23 verse by verse
- Read Matthew 23 in Greek
- Previous verse: Matthew 23:26
- Next verse: Matthew 23:29
- Acts 23:3
- Luke 11:44
- Isaiah 58:1–2
- Numbers 19:16
- Luke 16:15
- Matthew 12:34–35
- Psalm 51:6
- Matthew 23:5
- 1 Samuel 16:7
- Matthew 15:19–20
- Mark 7:21–23
- Jeremiah 17:9–10
- Hebrews 4:12–13
- οὐαί woe, alas
- σύ, σοῦ, σοί, σέ you (plural); you (singular)
- γραμματεύς, έως, ὁ scribe
- καί and, even, also
- Φαρισαῖος, ου, ὁ Pharisee
- ὑποκριτής, οῦ, ὁ a hypocrite, dissembler
- ὅτι that, since, because
- παρομοιάζω I resemble
- τάφος, ου, ὁ a tomb, burial-place
- κονιάω I whitewash
- ὅστις, ἥτις, ὅτι whoever, anyone who
- ἔξωθεν from without, outside
- μέν indeed (answered by δέ)
- φαίνω I shine; (passive) I appear
- ὡραῖος, αία, αῖον fair, beautiful
- ἔσωθεν from within, inside
- δέ but, and (postpositive)
- γέμω I am full of
- ὀστέον, ου, τό a bone
- νεκρός, ά, όν dead
- πᾶς, πᾶσα, πᾶν each, every; (pl.) all
- ἀκαθαρσία, ας, ἡ uncleanness, impurity
- οὕτως in this way, so, thus
- ὁ, ἡ, τό the
- ἄνθρωπος, ου, ὁ human being, person
- δίκαιος, ία, ιον right, just, righteous
- εἰμί I am, exist
- μεστός, ή, όν full
- ὑπόκρισις, εως, ἡ hypocrisy, dissembling
- ἀνομία, ας, ἡ lawlessness, iniquity