Acts 19:28–31 in Greek and English
28 Ἀκούσαντες δὲ καὶ γενόμενοι πλήρεις θυμοῦ ἔκραζον λέγοντες· Μεγάλη ἡ Ἄρτεμις Ἐφεσίων.
29 καὶ ἐπλήσθη ἡ πόλις τῆς συγχύσεως, ὥρμησάν τε ὁμοθυμαδὸν εἰς τὸ θέατρον συναρπάσαντες Γάϊον καὶ Ἀρίσταρχον Μακεδόνας, συνεκδήμους Παύλου.
30 Παύλου δὲ βουλομένου εἰσελθεῖν εἰς τὸν δῆμον οὐκ εἴων αὐτὸν οἱ μαθηταί·
31 τινὲς δὲ καὶ τῶν Ἀσιαρχῶν, ὄντες αὐτῷ φίλοι, πέμψαντες πρὸς αὐτὸν παρεκάλουν μὴ δοῦναι ἑαυτὸν εἰς τὸ θέατρον.
Berean Standard Bible:
28 When the men heard this, they were enraged and began shouting, “Great is Artemis of the Ephesians!”
29 Soon the whole city was in disarray. They rushed together into the theatre, dragging with them Gaius and Aristarchus, Paul’s traveling companions from Macedonia.
30 Paul wanted to go before the assembly, but the disciples would not allow him.
31 Even some of Paul’s friends who were officials of the province of Asia sent word to him, begging him not to venture into the theatre.
Cross-references
Revelation 13:4: They worshiped the dragon who had given authority to the beast, and they worshiped the beast, saying, “Who is like the beast, and who can wage war against it?”
Revelation 17:13: These kings have one purpose: to yield their power and authority to the beast.
Revelation 12:12: Therefore rejoice, O heavens, and you who dwell in them! But woe to the earth and the sea; with great fury the devil has come down to you, knowing he has only a short time.”
Psalm 2:2: The kings of the earth take their stand and the rulers gather together, against the LORD and against His Anointed One:
Acts 18:19: When they reached Ephesus, Paul parted ways with Priscilla and Aquila. He himself went into the synagogue there and reasoned with the Jews.
1 Kings 18:26–29: And they took the bull that was given them, prepared it, and called on the name of Baal from morning until noon, shouting, “O Baal, answer us!” But there was no sound, and no one answered as they leaped around the altar they had made.
Jeremiah 50:38: A drought is upon her waters, and they will be dried up. For it is a land of graven images, and the people go mad over idols.
Isaiah 41:5–7: The islands see and fear; the ends of the earth tremble. They approach and come forward.
1 Samuel 5:3–5: When the people of Ashdod got up early the next morning, there was Dagon, fallen on his face before the ark of the LORD. So they took Dagon and returned him to his place.
Acts 16:19–24: When the girl’s owners saw that their hope of making money was gone, they seized Paul and Silas and dragged them before the authorities in the marketplace.
Acts 21:28–31: crying out, “Men of Israel, help us! This is the man who teaches everywhere against our people and against our law and against this place. Furthermore, he has brought Greeks into the temple and defiled this holy place.”
Acts 7:54: On hearing this, the members of the Sanhedrin were enraged, and they gnashed their teeth at him.
Acts 20:4: Paul was accompanied by Sopater son of Pyrrhus from Berea, Aristarchus and Secundus from Thessalonica, Gaius from Derbe, Timothy, and Tychicus and Trophimus from the province of Asia.
Philemon 1:24: as do Mark, Aristarchus, Demas, and Luke, my fellow workers.
Acts 27:2: We boarded an Adramyttian ship about to sail for ports along the coast of Asia, and we put out to sea. Aristarchus, a Macedonian from Thessalonica, was with us.
Colossians 4:10: My fellow prisoner Aristarchus sends you greetings, as does Mark the cousin of Barnabas. You have already received instructions about him: If he comes to you, welcome him.
Acts 19:22: He sent two of his helpers, Timothy and Erastus, to Macedonia, while he stayed for a time in the province of Asia.
1 Corinthians 1:14: I thank God that I did not baptize any of you except Crispus and Gaius,
Romans 16:23: Gaius, who has hosted me and all the church, sends you greetings. Erastus, the city treasurer, sends you greetings, as does our brother Quartus.
2 Corinthians 8:19: More than that, this brother was chosen by the churches to accompany us with the offering—the gracious gift we administer to honor the Lord Himself and to show our eagerness to help.
Acts 17:8: On hearing this, the crowd and city officials were greatly disturbed.
1 Corinthians 4:9: For it seems to me that God has displayed us apostles at the end of the procession, like prisoners appointed for death. We have become a spectacle to the whole world, to angels as well as to men.
Acts 21:38: “Aren’t you the Egyptian who incited a rebellion some time ago and led four thousand members of the ‘Assassins’ into the wilderness?”
Acts 16:9: During the night, Paul had a vision of a man of Macedonia standing and pleading with him, “Come over to Macedonia and help us.”
Acts 21:39: But Paul answered, “I am a Jew from Tarsus in Cilicia, a citizen of no ordinary city. Now I beg you to allow me to speak to the people.”
2 Samuel 18:2–3: He sent out the troops, a third under Joab, a third under Joab’s brother Abishai son of Zeruiah, and a third under Ittai the Gittite. And the king said to the troops, “I will surely march out with you as well.”
2 Samuel 21:17: But Abishai son of Zeruiah came to his aid, struck the Philistine, and killed him. Then David’s men swore to him, “You must never again go out with us to battle, so that the lamp of Israel may not be extinguished.”
Acts 14:14–18: But when the apostles Barnabas and Paul found out about this, they tore their clothes and rushed into the crowd, shouting,
Acts 17:22–31: Then Paul stood up in the meeting of the Areopagus and said, “Men of Athens, I see that in every way you are very religious.
Proverbs 16:7: When a man’s ways please the LORD, He makes even the man’s enemies live at peace with him.
Acts 16:6: After the Holy Spirit had prevented them from speaking the word in the province of Asia, they traveled through the region of Phrygia and Galatia.
Acts 19:10: This continued for two years, so that everyone who lived in the province of Asia, Jews and Greeks alike, heard the word of the Lord.
Acts 21:12: When we heard this, we and the people there pleaded with Paul not to go up to Jerusalem.
Commentary
John Calvin: Not only this part. This is first disorderly handled in that Demetrius is careful for religion after other things; because nothing is more absurd than to prefer the belly before the goddess; but even this is also vain, in that he pretendeth that the worship of Diana is in hazard. For if he had suffered no loss by Paul’s doctrine, he would have sat quietly at home; he would neither have taken thought for the worship of Diana, neither would he have troubled others. What is the cause, then, he is so diligent and so earnest in his business? even this, because he was plagued at home; and because he…
John Calvin: Luke setteth down in this place the nature of the people, as if it were depainted in a table. Like as if a thousand houses should be set on fire at a sudden, so all the city was on an uproar in one moment; and when such a tempest is once raised, it is not easily stayed. And forasmuch as the servants of Christ cannot avoid this mischief, they must be armed with invincible constancy, that they may boldly suffer the tumults raised among the people, and that they may not be troubled as with some new and strange matter, when they see that the people is unquiet. So Paul himself doth elsewhere…
John Calvin: And when Paul would. We may see that Paul’s constancy was coupled with modesty. When as he might well have kept himself out of sight, of his own accord was he prepared to put himself in hazard. And yet he doth not refuse to follow their counsel, who knew the state of matters better than he. If he had not been kept back, that which he determined to do could not have been imputed to rashness. There was no sedition raised through his fault. Why should he not venture his life, especially seeing that he did not despair of better success? But when the brethren, and such friends as were more skilful…
- Acts 19 verse by verse
- Read Acts 19 in Greek
- Previous verse: Acts 19:27
- Next verse: Acts 19:32
- Revelation 13:4
- Revelation 17:13
- Revelation 12:12
- Psalm 2:2
- Acts 18:19
- 1 Kings 18:26–29
- Jeremiah 50:38
- Isaiah 41:5–7
- 1 Samuel 5:3–5
- Acts 16:19–24
- Acts 21:28–31
- Acts 7:54
- Acts 20:4
- Philemon 1:24
- Acts 27:2
- Colossians 4:10
- Acts 19:22
- 1 Corinthians 1:14
- Romans 16:23
- 2 Corinthians 8:19
- Acts 17:8
- 1 Corinthians 4:9
- Acts 21:38
- Acts 16:9
- Acts 21:39
- 2 Samuel 18:2–3
- 2 Samuel 21:17
- Acts 14:14–18
- Acts 17:22–31
- Proverbs 16:7
- Acts 16:6
- Acts 19:10
- Acts 21:12
- ἀκούω I hear, obey, understand
- δέ but, and (postpositive)
- καί and, even, also
- γίνομαι I become, am, happen, am born
- πλήρης, ες full
- θυμός, οῦ, ὁ an outburst of passion, wrath
- κράζω I cry out, shout
- λέγω I say, speak
- μέγας, μεγάλη, μέγα great, large, loud
- ὁ, ἡ, τό the
- Ἄρτεμις, ιδος, ἡ the Persian or Ephesian Artemis
- Ἐφέσιος, α, ον Ephesian
- πίμπλημι
- πόλις, εως, ἡ city (gen. πόλεως)
- σύγχυσις, εως, ἡ confusion, disturbance
- ὁρμάω I rush
- τέ and; both (τε … καί)
- ὁμοθυμαδόν with one mind, unanimously
- εἰς into, in, among (+ acc.)
- θέατρον, ου, τό a theatre, spectacle
- συναρπάζω I seize, drag by force
- Γάϊος, ου, ὁ Gaius
- Ἀρίσταρχος, ου, ὁ Aristarchus
- Μακεδών, όνος, ὁ a Macedonian
- συνέκδημος, ου, ὁ, ἡ a fellow traveler
- Παῦλος, ου, ὁ Paul, the apostle
- βούλομαι I want, intend, plan
- εἰσέρχομαι I come in, go in, enter
- δῆμος, οῦ, ὁ the people, multitude, rabble
- οὐ not (οὐκ, οὐχ)
- ἐάω I allow, permit, leave
- αὐτός, αὐτή, αὐτό he, she, it; self; same
- μαθητής, οῦ, ὁ disciple
- τις, τι someone, something; a certain one
- Ἀσιάρχης, ου, ὁ an Asiarch
- εἰμί I am, exist
- φίλος, η, ον friendly, a friend
- πέμπω I send
- πρός to, toward, with
- παρακαλέω I urge, exhort, comfort
- μή not, lest
- δίδωμι I give
- ἑαυτοῦ, ῆς, οῦ himself, itself (reflexive)