Acts 22:17–18 in Greek and English

17 Ἐγένετο δέ μοι ὑποστρέψαντι εἰς Ἰερουσαλὴμ καὶ προσευχομένου μου ἐν τῷ ἱερῷ γενέσθαι με ἐν ἐκστάσει

18 καὶ ἰδεῖν αὐτὸν λέγοντά μοι· Σπεῦσον καὶ ἔξελθε ἐν τάχει ἐξ Ἰερουσαλήμ, διότι οὐ παραδέξονταί σου μαρτυρίαν περὶ ἐμοῦ.

Berean Standard Bible:

17 Later, when I had returned to Jerusalem and was praying at the temple, I fell into a trance

18 and saw the Lord saying to me, ‘Hurry! Leave Jerusalem quickly, because the people here will not accept your testimony about Me.’

Cross-references

2 Corinthians 12:1–4: I must go on boasting. Although there is nothing to gain, I will go on to visions and revelations from the Lord.

Acts 26:20: First to those in Damascus and Jerusalem, then to everyone in the region of Judea, and then to the Gentiles, I declared that they should repent and turn to God, performing deeds worthy of their repentance.

Acts 9:26–28: When Saul arrived in Jerusalem, he tried to join the disciples, but they were all afraid of him, not believing that he was a disciple.

Acts 10:9–10: The next day at about the sixth hour, as the men were approaching the city on their journey, Peter went up on the roof to pray.

Galatians 1:18: Only after three years did I go up to Jerusalem to confer with Cephas, and I stayed with him fifteen days.

Revelation 1:10: On the Lord’s day I was in the Spirit, and I heard behind me a loud voice like a trumpet,

Matthew 10:23: When they persecute you in one town, flee to the next. Truly I tell you, you will not reach all the towns of Israel before the Son of Man comes.

Acts 3:19: Repent, then, and turn back, so that your sins may be wiped away,

Matthew 10:14: And if anyone will not welcome you or heed your words, shake the dust off your feet when you leave that home or town.

Acts 9:29: He talked and debated with the Grecian Jews, but they tried to kill him.

Ezekiel 3:6–7: not to the many peoples of unfamiliar speech and difficult language whose words you cannot understand. Surely if I had sent you to them, they would have listened to you.

Luke 21:21: Then let those who are in Judea flee to the mountains, let those in the city get out, and let those in the country stay out of the city.

Commentary

John Calvin: And it came to pass. This had not been the last conclusion, if Paul had not been cut off [stopped short] with their outrageous outcries. Notwithstanding, his drift and purpose doth plainly appear by the former text, [context;] for he beginneth to intreat of his ministry, that he may show that he departed not from the Jews of his own accord, as if he withdrew him of malice from taking pains with them; but he was drawn unto the Gentiles contrary to his expectation and purpose. For he came purposely to Jerusalem, that he might impart with his own nation that grace which was committed to him.…

John Calvin: Because they will not. Though the commandment of God alone ought to be sufficient enough to bind us to obey, yet to the end Paul might be the more willing to follow, Christ showeth him a reason why he will have him depart out of Jerusalem; to wit, because he should lose his labour there; but he was not chosen to that end that he might be idle, or do no good by teaching; though this were a sore trial, and such as we may think did sore shake him. Not long before the function of preaching the gospel was enjoined him, that his voice might sound throughout the whole world; now even at the first…