Acts 16:24–25 in Greek and English

24 ὃς παραγγελίαν τοιαύτην λαβὼν ἔβαλεν αὐτοὺς εἰς τὴν ἐσωτέραν φυλακὴν καὶ τοὺς πόδας ἠσφαλίσατο αὐτῶν εἰς τὸ ξύλον.

25 Κατὰ δὲ τὸ μεσονύκτιον Παῦλος καὶ Σιλᾶς προσευχόμενοι ὕμνουν τὸν θεόν, ἐπηκροῶντο δὲ αὐτῶν οἱ δέσμιοι·

Berean Standard Bible:

24 On receiving this order, he placed them in the inner cell and fastened their feet in the stocks.

25 About midnight Paul and Silas were praying and singing hymns to God, and the other prisoners were listening to them.

Cross-references

Job 13:27: You put my feet in the stocks and stand watch over all my paths; You set a limit for the soles of my feet.

Job 33:11: He puts my feet in the stocks; He watches over all my paths.’

Jeremiah 29:26: ‘The LORD has appointed you priest in place of Jehoiada, to be the chief officer in the house of the LORD, responsible for any madman who acts like a prophet—you must put him in stocks and neck irons.

Jeremiah 38:26: then tell them, ‘I was presenting to the king my petition that he not return me to the house of Jonathan to die there.’”

Jeremiah 20:2–3: he had Jeremiah the prophet beaten and put in the stocks at the Upper Gate of Benjamin, which was by the house of the LORD.

2 Chronicles 16:10: Asa was angry with the seer and became so enraged over this matter that he put the man in prison. And at the same time Asa oppressed some of the people.

Jeremiah 37:15–16: The officials were angry with Jeremiah, and they beat him and placed him in jail in the house of Jonathan the scribe, for it had been made into a prison.

Psalm 105:18: They bruised his feet with shackles and placed his neck in irons,

1 Kings 22:27: and tell them that this is what the king says: ‘Put this man in prison and feed him only bread and water until I return safely.’”

Lamentations 3:53–55: They dropped me alive into a pit and cast stones upon me.

1 Thessalonians 5:16–18: Rejoice at all times.

Psalm 119:62: At midnight I rise to give You thanks for Your righteous judgments.

James 1:2: Consider it pure joy, my brothers, when you encounter trials of many kinds,

1 Peter 1:6–8: In this you greatly rejoice, though now for a little while you may have had to suffer grief in various trials

Romans 5:3: Not only that, but we also rejoice in our sufferings, because we know that suffering produces perseverance;

Philippians 4:4–7: Rejoice in the Lord always. I will say it again: Rejoice!

Psalm 77:6: At night I remembered my song; in my heart I mused, and my spirit pondered:

Hebrews 5:7: During the days of Jesus’ earthly life, He offered up prayers and petitions with loud cries and tears to the One who could save Him from death, and He was heard because of His reverence.

Colossians 3:15–17: Let the peace of Christ rule in your hearts, for to this you were called as members of one body. And be thankful.

Matthew 5:10–11: Blessed are those who are persecuted because of righteousness, for theirs is the kingdom of heaven.

2 Corinthians 4:8–9: We are hard pressed on all sides, but not crushed; perplexed, but not in despair;

Ephesians 5:19: Speak to one another with psalms, hymns, and spiritual songs. Sing and make music in your hearts to the Lord,

Commentary

John Calvin: That he should keep them safe. Whereas the magistrates command that Paul and Silas should be kept so diligently, it was done to this end, that they might know more of the matter. For they had already beaten them with rods to appease the tumult. And this is that which I said of late, that the world doth rage with such blind fury against the ministers of the gospel, that it doth keep no mean in severity. But as it is very profitable for us, for example’s sake, to know how uncourteously and uncomely the witnesses of Christ were entertained in times past; so it is no less profitable to know that…