Colossians 3:15–17 in Greek and English
15 καὶ ἡ εἰρήνη τοῦ Χριστοῦ βραβευέτω ἐν ταῖς καρδίαις ὑμῶν, εἰς ἣν καὶ ἐκλήθητε ἐν ἑνὶ σώματι· καὶ εὐχάριστοι γίνεσθε.
16 ὁ λόγος τοῦ Χριστοῦ ἐνοικείτω ἐν ὑμῖν πλουσίως ἐν πάσῃ σοφίᾳ· διδάσκοντες καὶ νουθετοῦντες ἑαυτοὺς ψαλμοῖς, ὕμνοις, ᾠδαῖς πνευματικαῖς ἐν χάριτι, ᾄδοντες ἐν ταῖς καρδίαις ὑμῶν τῷ θεῷ·
17 καὶ πᾶν ὅ τι ἐὰν ποιῆτε ἐν λόγῳ ἢ ἐν ἔργῳ, πάντα ἐν ὀνόματι κυρίου Ἰησοῦ, εὐχαριστοῦντες τῷ θεῷ πατρὶ δι’ αὐτοῦ.
Berean Standard Bible:
15 Let the peace of Christ rule in your hearts, for to this you were called as members of one body. And be thankful.
16 Let the word of Christ richly dwell within you as you teach and admonish one another with all wisdom, and as you sing psalms, hymns, and spiritual songs with gratitude in your hearts to God.
17 And whatever you do, in word or deed, do it all in the name of the Lord Jesus, giving thanks to God the Father through Him.
Cross-references
Philippians 4:6–7: Be anxious for nothing, but in everything, by prayer and petition, with thanksgiving, present your requests to God.
Isaiah 26:3: You will keep in perfect peace the steadfast of mind, because he trusts in You.
John 14:27: Peace I leave with you; My peace I give to you. I do not give to you as the world gives. Do not let your hearts be troubled; do not be afraid.
Romans 15:13: Now may the God of hope fill you with all joy and peace as you believe in Him, so that you may overflow with hope by the power of the Holy Spirit.
1 Thessalonians 5:18: Give thanks in every circumstance, for this is God’s will for you in Christ Jesus.
Psalm 29:11: The LORD gives His people strength; the LORD blesses His people with peace.
Romans 5:1: Therefore, since we have been justified through faith, we have peace with God through our Lord Jesus Christ,
Colossians 3:17: And whatever you do, in word or deed, do it all in the name of the Lord Jesus, giving thanks to God the Father through Him.
Ephesians 5:20: always giving thanks to God the Father for everything in the name of our Lord Jesus Christ.
2 Corinthians 9:11: You will be enriched in every way to be generous on every occasion, so that through us your giving will produce thanksgiving to God.
Ephesians 4:4: There is one body and one Spirit, just as you were called to one hope when you were called;
Psalm 116:17: I will offer to You a sacrifice of thanksgiving and call on the name of the LORD.
Psalm 119:11: I have hidden Your word in my heart that I might not sin against You.
Ephesians 5:19: Speak to one another with psalms, hymns, and spiritual songs. Sing and make music in your hearts to the Lord,
John 15:7: If you remain in Me and My words remain in you, ask whatever you wish, and it will be done for you.
Romans 10:17: Consequently, faith comes by hearing, and hearing by the word of Christ.
Hebrews 4:12–13: For the word of God is living and active. Sharper than any double-edged sword, it pierces even to dividing soul and spirit, joints and marrow. It judges the thoughts and intentions of the heart.
1 John 2:24: As for you, let what you have heard from the beginning remain in you. If it does, you will also remain in the Son and in the Father.
Jeremiah 15:16: Your words were found, and I ate them. Your words became my joy and my heart’s delight. For I bear Your name, O LORD God of Hosts.
Deuteronomy 6:6–9: These words I am commanding you today are to be upon your hearts.
Ephesians 1:17: that the God of our Lord Jesus Christ, the glorious Father, may give you a spirit of wisdom and revelation in your knowledge of Him.
Job 23:12: I have not departed from the command of His lips; I have treasured the words of His mouth more than my daily bread.
James 3:17: But the wisdom from above is first of all pure, then peace-loving, gentle, accommodating, full of mercy and good fruit, impartial, and sincere.
2 John 1:2: because of the truth that abides in us and will be with us forever:
1 Corinthians 10:31: So whether you eat or drink or whatever you do, do it all to the glory of God.
Colossians 3:23: Whatever you do, work at it with your whole being, for the Lord and not for men,
Proverbs 3:6: in all your ways acknowledge Him, and He will make your paths straight.
Ephesians 5:20: always giving thanks to God the Father for everything in the name of our Lord Jesus Christ.
1 Peter 4:11: If anyone speaks, he should speak as one conveying the words of God. If anyone serves, he should serve with the strength God provides, so that in all things God may be glorified through Jesus Christ, to whom be the glory and the power forever and ever. Amen.
1 Thessalonians 5:18: Give thanks in every circumstance, for this is God’s will for you in Christ Jesus.
Hebrews 13:15: Through Jesus, therefore, let us continually offer to God a sacrifice of praise, the fruit of lips that confess His name.
1 Peter 2:5: you also, like living stones, are being built into a spiritual house to be a holy priesthood, offering spiritual sacrifices acceptable to God through Jesus Christ.
1 John 3:18: Little children, let us love not in word and speech, but in action and truth.
Romans 14:6–8: He who observes a special day does so to the Lord; he who eats does so to the Lord, for he gives thanks to God; and he who abstains does so to the Lord and gives thanks to God.
2 Chronicles 31:20–21: So this is what Hezekiah did throughout Judah. He did what was good and upright and true before the LORD his God.
1 Peter 2:9: But you are a chosen people, a royal priesthood, a holy nation, a people for God’s own possession, to proclaim the virtues of Him who called you out of darkness into His marvelous light.
Commentary
John Calvin: And the peace of God. He gives the name of the peace of God to that which God has established among us, as will appear from what follows. He would have it reign in our hearts. He employs, however, a very appropriate metaphor; for as among wrestlers, he who has vanquished all the others carries off the palm, so he would have the peace of God be superior to all carnal affections, which often hurry us on to contentions, disagreements, quarrels, secret grudges. He accordingly prohibits us from giving loose reins to corrupt affections of this kind. As, however, it is difficult to restrain them…
John Calvin: Let the word of Christ dwell. He would have the doctrine of the gospel be familiarly known by them. Hence we may infer by what spirit those are actuated in the present day, who cruelly interdict the Christian people from making use of it, and furiously vociferate, that no pestilence is more to be dreaded, than that the reading of the Scriptures should be thrown open to the common people. For, unquestionably, Paul here addresses men and women of all ranks; nor would he simply have them take a slight taste merely of the word of Christ, but exhorts that it should dwell in them; that is, that it…
John Calvin: And whatsoever ye do. We have already explained these things, and what goes before, in the Epistle to the Ephesians, where the same things are said almost word for word. As he had already begun to discourse in reference to different parts of the Christian life, and had simply touched upon a few precepts, it would have been too tedious a thing to follow out the rest one by one, he therefore concludes in a summary way, that life must be regulated in such a manner, that whatever we say or do may be wholly governed by the authority of Christ, and may have an eye to his glory as the mark. For we…
- Colossians 3 verse by verse
- Read Colossians 3 in Greek
- Previous verse: Colossians 3:14
- Next verse: Colossians 3:18
- Philippians 4:6–7
- Isaiah 26:3
- John 14:27
- Romans 15:13
- 1 Thessalonians 5:18
- Psalm 29:11
- Romans 5:1
- Colossians 3:17
- Ephesians 5:20
- 2 Corinthians 9:11
- Ephesians 4:4
- Psalm 116:17
- Psalm 119:11
- Ephesians 5:19
- John 15:7
- Romans 10:17
- Hebrews 4:12–13
- 1 John 2:24
- Jeremiah 15:16
- Deuteronomy 6:6–9
- Ephesians 1:17
- Job 23:12
- James 3:17
- 2 John 1:2
- 1 Corinthians 10:31
- Colossians 3:23
- Proverbs 3:6
- 1 Peter 4:11
- Hebrews 13:15
- 1 Peter 2:5
- 1 John 3:18
- Romans 14:6–8
- 2 Chronicles 31:20–21
- 1 Peter 2:9
- καί and, even, also
- ὁ, ἡ, τό the
- εἰρήνη, ης, ἡ peace
- Χριστός, οῦ, ὁ Christ, Anointed One
- βραβεύω I rule, arbitrate
- ἐν in, on, among
- καρδία, ας, ἡ heart, inner self
- σύ, σοῦ, σοί, σέ you (plural); you (singular)
- εἰς into, in, among (+ acc.)
- ὅς, ἥ, ὅ who, which, that
- καλέω I call, name, invite
- εἷς, μία, ἕν one (fem. μία, neut. ἕν)
- σῶμα, ατος, τό body
- εὐχάριστος, ον thankful, grateful
- γίνομαι I become, am, happen, am born
- λόγος, ου, ὁ word, Word, message
- ἐνοικέω I dwell in, am settled in
- πλουσίως richly, abundantly
- πᾶς, πᾶσα, πᾶν each, every; (pl.) all
- σοφία, ας, ἡ wisdom
- διδάσκω I teach
- νουθετέω I admonish, warn, counsel
- ἑαυτοῦ, ῆς, οῦ himself, itself (reflexive)
- ψαλμός, οῦ, ὁ a psalm
- ὕμνος, ου, ὁ a hymn, sacred song
- ᾠδή, ῆς, ἡ an ode, song
- πνευματικός, ή, όν spiritual
- χάρις, ιτος, ἡ grace, favor (gen. χάριτος)
- ᾄδω I sing
- θεός, οῦ, ὁ God, god
- τις, τι someone, something; a certain one
- ἐάν if (with subjunctive)
- ποιέω I do, make
- ἤ or; than
- ἔργον, ου, τό work, deed
- ὄνομα, ατος, τό name, reputation
- κύριος, ου, ὁ Lord, lord, master
- Ἰησοῦς, οῦ, ὁ Jesus; Joshua
- εὐχαριστέω I give thanks
- πατήρ, πατρός, ὁ father (gen. πατρός)
- διά through (+ gen.); on account of (+ acc.)
- αὐτός, αὐτή, αὐτό he, she, it; self; same