3 John 1:1–6 in Greek and English
1 Ὁ πρεσβύτερος Γαΐῳ τῷ ἀγαπητῷ, ὃν ἐγὼ ἀγαπῶ ἐν ἀληθείᾳ.
2 Ἀγαπητέ, περὶ πάντων εὔχομαί σε εὐοδοῦσθαι καὶ ὑγιαίνειν, καθὼς εὐοδοῦταί σου ἡ ψυχή.
3 ἐχάρην γὰρ λίαν ἐρχομένων ἀδελφῶν καὶ μαρτυρούντων σου τῇ ἀληθείᾳ, καθὼς σὺ ἐν ἀληθείᾳ περιπατεῖς.
4 μειζοτέραν τούτων οὐκ ἔχω χαράν, ἵνα ἀκούω τὰ ἐμὰ τέκνα ἐν τῇ ἀληθείᾳ περιπατοῦντα.
5 Ἀγαπητέ, πιστὸν ποιεῖς ὃ ἐὰν ἐργάσῃ εἰς τοὺς ἀδελφοὺς καὶ τοῦτο ξένους,
6 οἳ ἐμαρτύρησάν σου τῇ ἀγάπῃ ἐνώπιον ἐκκλησίας, οὓς καλῶς ποιήσεις προπέμψας ἀξίως τοῦ θεοῦ·
Berean Standard Bible:
1 The elder, To the beloved Gaius, whom I love in the truth:
2 Beloved, I pray that in every way you may prosper and enjoy good health, as your soul also prospers.
3 For I was overjoyed when the brothers came and testified about your devotion to the truth, in which you continue to walk.
4 I have no greater joy than to hear that my children are walking in the truth.
5 Beloved, you are faithful in what you are doing for the brothers, and especially since they are strangers to you.
6 They have testified to the church about your love. You will do well to send them on their way in a manner worthy of God.
Cross-references
1 John 3:18: Little children, let us love not in word and speech, but in action and truth.
Romans 16:23: Gaius, who has hosted me and all the church, sends you greetings. Erastus, the city treasurer, sends you greetings, as does our brother Quartus.
1 Corinthians 1:14: I thank God that I did not baptize any of you except Crispus and Gaius,
Acts 19:29: Soon the whole city was in disarray. They rushed together into the theatre, dragging with them Gaius and Aristarchus, Paul’s traveling companions from Macedonia.
2 John 1:1–13: The elder, To the chosen lady and her children, whom I love in the truth—and not I alone, but also all who know the truth—
Acts 20:4: Paul was accompanied by Sopater son of Pyrrhus from Berea, Aristarchus and Secundus from Thessalonica, Gaius from Derbe, Timothy, and Tychicus and Trophimus from the province of Asia.
2 Peter 1:3–9: His divine power has given us everything we need for life and godliness through the knowledge of Him who called us by His own glory and excellence.
2 Peter 3:18: But grow in the grace and knowledge of our Lord and Savior Jesus Christ. To Him be the glory both now and to the day of eternity. Amen.
1 Peter 4:8: Above all, love one another deeply, because love covers over a multitude of sins.
Colossians 1:4–6: because we have heard about your faith in Christ Jesus and your love for all the saints—
2 Thessalonians 1:3: We are obligated to thank God for you all the time, brothers, as is fitting, because your faith is growing more and more, and your love for one another is increasing.
Psalm 20:1–5: For the choirmaster. A Psalm of David. May the LORD answer you in the day of trouble; may the name of the God of Jacob protect you.
1 Thessalonians 2:13–14: And we continually thank God because, when you received the word of God that you heard from us, you accepted it not as the word of men, but as the true word of God—the word which is now at work in you who believe.
Philemon 1:5–7: because I hear about your faith in the Lord Jesus and your love for all the saints.
1 Thessalonians 1:3–10: and continually recalling before our God and Father your work of faith, your labor of love, and your enduring hope in our Lord Jesus Christ.
Revelation 2:9: I know your affliction and your poverty—though you are rich! And I am aware of the slander of those who falsely claim to be Jews, but are in fact a synagogue of Satan.
Philippians 2:4: Each of you should look not only to your own interests, but also to the interests of others.
James 5:12: Above all, my brothers, do not swear, not by heaven or earth or by any other oath. Simply let your “Yes” be yes, and your “No,” no, so that you will not fall under judgment.
2 John 1:4: I was overjoyed to find some of your children walking in the truth, just as the Father has commanded us.
Psalm 119:11: I have hidden Your word in my heart that I might not sin against You.
2 Corinthians 7:6–7: But God, who comforts the downcast, comforted us by the arrival of Titus,
1 Thessalonians 2:19–20: After all, who is our hope, our joy, our crown of boasting, if it is not you yourselves in the presence of our Lord Jesus at His coming?
Ephesians 1:15–16: For this reason, ever since I heard about your faith in the Lord Jesus and your love for all the saints,
Philippians 1:4: In every prayer for all of you, I always pray with joy,
Romans 1:8–9: First, I thank my God through Jesus Christ for all of you, because your faith is being proclaimed all over the world.
2 John 1:2: because of the truth that abides in us and will be with us forever:
Colossians 1:7–8: You learned it from Epaphras, our beloved fellow servant, who is a faithful minister of Christ on our behalf,
3 John 1:4: I have no greater joy than to hear that my children are walking in the truth.
1 Thessalonians 3:6–9: But just now, Timothy has returned from his visit with the good news about your faith, your love, and the fond memories you have preserved, longing to see us just as we long to see you.
Galatians 4:19: My children, for whom I am again in the pains of childbirth until Christ is formed in you,
2 Timothy 1:2: To Timothy, my beloved child: Grace, mercy, and peace from God the Father and Christ Jesus our Lord.
1 Timothy 1:2: To Timothy, my true child in the faith: Grace, mercy, and peace from God the Father and Christ Jesus our Lord.
1 Kings 2:4: and so that the LORD may fulfill His promise to me: ‘If your descendants take heed to walk faithfully before Me with all their heart and soul, you will never fail to have a man on the throne of Israel.’
2 Kings 20:3: “Please, O LORD, remember how I have walked before You faithfully and with wholehearted devotion; I have done what was good in Your sight.” And Hezekiah wept bitterly.
1 Kings 3:6: Solomon replied, “You have shown much loving devotion to Your servant, my father David, because he walked before You in faithfulness, righteousness, and uprightness of heart. And You have maintained this loving devotion by giving him a son to sit on his throne this very day.
Proverbs 23:24: The father of a righteous man will greatly rejoice, and he who fathers a wise son will delight in him.
Psalm 26:1–3: Of David. Vindicate me, O LORD! For I have walked with integrity; I have trusted in the LORD without wavering.
Isaiah 8:18: Here am I, and the children the LORD has given me as signs and symbols in Israel from the LORD of Hosts, who dwells on Mount Zion.
Philemon 1:10: I appeal to you for my child Onesimus, whose father I became while I was in chains.
Galatians 2:14: When I saw that they were not walking in line with the truth of the gospel, I said to Cephas in front of them all, “If you, who are a Jew, live like a Gentile and not like a Jew, how can you compel the Gentiles to live like Jews?”
John 12:35–36: Then Jesus told them, “For a little while longer, the Light will be among you. Walk while you have the Light, so that darkness will not overtake you. The one who walks in the darkness does not know where he is going.
Galatians 6:10: Therefore, as we have opportunity, let us do good to everyone, and especially to the family of faith.
Colossians 3:17: And whatever you do, in word or deed, do it all in the name of the Lord Jesus, giving thanks to God the Father through Him.
Luke 12:42: And the Lord answered, “Who then is the faithful and wise manager, whom the master puts in charge of his servants to give them their portion at the proper time?
Luke 16:10–12: Whoever is faithful with very little will also be faithful with much, and whoever is dishonest with very little will also be dishonest with much.
2 Corinthians 4:1–3: Therefore, since God in His mercy has given us this ministry, we do not lose heart.
Matthew 24:45: Who then is the faithful and wise servant, whom the master has put in charge of his household, to give the others their food at the proper time?
1 Peter 4:10–11: As good stewards of the manifold grace of God, each of you should use whatever gift he has received to serve one another.
1 Thessalonians 2:12: encouraging you, comforting you, and urging you to walk in a manner worthy of God, who calls you into His own kingdom and glory.
Acts 15:3: Sent on their way by the church, they passed through Phoenicia and Samaria, recounting the conversion of the Gentiles and bringing great joy to all the brothers.
Titus 3:13: Do your best to equip Zenas the lawyer and Apollos, so that they will have everything they need.
Colossians 1:10: so that you may walk in a manner worthy of the Lord and may please Him in every way: bearing fruit in every good work, growing in the knowledge of God,
2 Corinthians 1:16: I wanted to visit you on my way to Macedonia, and to return to you from Macedonia, and then to have you help me on my way to Judea.
Acts 21:5: But when our time there had ended, we set out on our journey. All the disciples, with their wives and children, accompanied us out of the city and knelt down on the beach to pray with us.
Philippians 4:14: Nevertheless, you have done well to share in my affliction.
1 Peter 2:20: How is it to your credit if you are beaten for doing wrong and you endure it? But if you suffer for doing good and you endure it, this is commendable before God.
Philemon 1:5–7: because I hear about your faith in the Lord Jesus and your love for all the saints.
Romans 15:24: I hope to see you on my way to Spain. And after I have enjoyed your company for a while, you can equip me for my journey.
Acts 15:29: You must abstain from food sacrificed to idols, from blood, from the meat of strangled animals, and from sexual immorality. You will do well to avoid these things. Farewell.
Matthew 25:21–23: His master replied, ‘Well done, good and faithful servant! You have been faithful with a few things; I will put you in charge of many things. Enter into the joy of your master!’
- 3 John 1 verse by verse
- Read 3 John 1 in Greek
- Next verse: 3 John 1:7
- 1 John 3:18
- Romans 16:23
- 1 Corinthians 1:14
- Acts 19:29
- 2 John 1:1–13
- Acts 20:4
- 2 Peter 1:3–9
- 2 Peter 3:18
- 1 Peter 4:8
- Colossians 1:4–6
- 2 Thessalonians 1:3
- Psalm 20:1–5
- 1 Thessalonians 2:13–14
- Philemon 1:5–7
- 1 Thessalonians 1:3–10
- Revelation 2:9
- Philippians 2:4
- James 5:12
- 2 John 1:4
- Psalm 119:11
- 2 Corinthians 7:6–7
- 1 Thessalonians 2:19–20
- Ephesians 1:15–16
- Philippians 1:4
- Romans 1:8–9
- 2 John 1:2
- Colossians 1:7–8
- 3 John 1:4
- 1 Thessalonians 3:6–9
- Galatians 4:19
- 2 Timothy 1:2
- 1 Timothy 1:2
- 1 Kings 2:4
- 2 Kings 20:3
- 1 Kings 3:6
- Proverbs 23:24
- Psalm 26:1–3
- Isaiah 8:18
- Philemon 1:10
- Galatians 2:14
- John 12:35–36
- Galatians 6:10
- Colossians 3:17
- Luke 12:42
- Luke 16:10–12
- 2 Corinthians 4:1–3
- Matthew 24:45
- 1 Peter 4:10–11
- 1 Thessalonians 2:12
- Acts 15:3
- Titus 3:13
- Colossians 1:10
- 2 Corinthians 1:16
- Acts 21:5
- Philippians 4:14
- 1 Peter 2:20
- Romans 15:24
- Acts 15:29
- Matthew 25:21–23
- ὁ, ἡ, τό the
- πρεσβύτερος, α, ον elder; older
- Γάϊος, ου, ὁ Gaius
- ἀγαπητός, ή, όν beloved, dear
- ὅς, ἥ, ὅ who, which, that
- ἐγώ I; we
- ἀγαπάω I love, cherish
- ἐν in, on, among
- ἀλήθεια, ας, ἡ truth
- περί concerning (+ gen.); around (+ acc.)
- πᾶς, πᾶσα, πᾶν each, every; (pl.) all
- εὔχομαι I pray, wish
- σύ, σοῦ, σοί, σέ you (plural); you (singular)
- εὐοδόω I cause to prosper, have a happy journey
- καί and, even, also
- ὑγιαίνω I am well
- καθώς just as, even as
- ψυχή, ῆς, ἡ soul, life, self