Psalm 26:1–3 in Hebrew and English
1 לְדָוִ֨ד ׀ שָׁפְטֵ֤נִי יְהוָ֗ה כִּֽי־אֲ֭נִי בְּתֻמִּ֣י הָלַ֑כְתִּי וּבַיהוָ֥ה בָּ֝טַ֗חְתִּי לֹ֣א אֶמְעָֽד׃
2 בְּחָנֵ֣נִי יְהוָ֣ה וְנַסֵּ֑נִי צרופה כִלְיוֹתַ֣י וְלִבִּֽי׃
3 כִּֽי־חַ֭סְדְּךָ לְנֶ֣גֶד עֵינָ֑י וְ֝הִתְהַלַּ֗כְתִּי בַּאֲמִתֶּֽךָ׃
Berean Standard Bible:
1 Of David. Vindicate me, O LORD! For I have walked with integrity; I have trusted in the LORD without wavering.
2 Test me, O LORD, and try me; examine my heart and mind.
3 For Your loving devotion is before my eyes, and I have walked in Your truth.
Cross-references
Psalm 7:8: The LORD judges the peoples; vindicate me, O LORD, according to my righteousness and integrity.
Psalm 28:7: The LORD is my strength and my shield; my heart trusts in Him, and I am helped. Therefore my heart rejoices, and I give thanks to Him with my song.
2 Kings 20:3: “Please, O LORD, remember how I have walked before You faithfully and with wholehearted devotion; I have done what was good in Your sight.” And Hezekiah wept bitterly.
Proverbs 20:7: The righteous man walks with integrity; blessed are his children after him.
Psalm 21:7: For the king trusts in the LORD; through the loving devotion of the Most High, he will not be shaken.
Psalm 15:2: He who walks with integrity and practices righteousness, who speaks the truth from his heart,
Psalm 4:5: Offer the sacrifices of the righteous and trust in the LORD.
Psalm 121:7–8: The LORD will guard you from all evil; He will preserve your soul.
Psalm 62:2: He alone is my rock and my salvation. He is my fortress; I will never be shaken.
1 Samuel 24:15: May the LORD be our judge and decide between you and me. May He take notice and plead my case and deliver me from your hand.”
Psalm 121:3: He will not allow your foot to slip; your Protector will not slumber.
Psalm 54:1: For the choirmaster. With stringed instruments. A Maskil of David. When the Ziphites went to Saul and said, “Is David not hiding among us?” Save me, O God, by Your name, and vindicate me by Your might!
Psalm 139:23–24: Search me, O God, and know my heart; test me and know my concerns.
Psalm 7:9: Put an end to the evil of the wicked, but establish the righteous, O righteous God who searches hearts and minds.
Psalm 17:3: You have tried my heart; You have visited me in the night. You have tested me and found no evil; I have resolved not to sin with my mouth.
Job 13:23: How many are my iniquities and sins? Reveal to me my transgression and sin.
Job 31:4–6: Does He not see my ways and count my every step?
Psalm 66:10: For You, O God, have tested us; You have refined us like silver.
Jeremiah 20:12: O LORD of Hosts, who examines the righteous, who sees the heart and mind, let me see Your vengeance upon them, for to You I have committed my cause.
Zechariah 13:9: This third I will bring through the fire; I will refine them like silver and test them like gold. They will call on My name, and I will answer them. I will say, ‘They are My people,’ and they will say, ‘The LORD is our God.’”
1 John 1:7: But if we walk in the light as He is in the light, we have fellowship with one another, and the blood of Jesus His Son cleanses us from all sin.
2 Kings 20:3: “Please, O LORD, remember how I have walked before You faithfully and with wholehearted devotion; I have done what was good in Your sight.” And Hezekiah wept bitterly.
Ephesians 4:32–5:2: Be kind and tenderhearted to one another, forgiving each other just as in Christ God forgave you.
2 John 1:4: I was overjoyed to find some of your children walking in the truth, just as the Father has commanded us.
Matthew 5:44–48: But I tell you, love your enemies and pray for those who persecute you,
Isaiah 8:20: To the law and to the testimony! If they do not speak according to this word, they have no light of dawn.
Ephesians 4:20–25: But this is not the way you came to know Christ.
John 14:6: Jesus answered, “I am the way and the truth and the life. No one comes to the Father except through Me.
Psalm 86:11: Teach me Your way, O LORD, that I may walk in Your truth. Give me an undivided heart, that I may fear Your name.
2 Corinthians 8:9: For you know the grace of our Lord Jesus Christ, that though He was rich, yet for your sakes He became poor, so that you through His poverty might become rich.
Luke 6:36: Be merciful, just as your Father is merciful.
2 Corinthians 5:14–15: For Christ’s love compels us, because we are convinced that One died for all, therefore all died.
Commentary
John Calvin: Judge me, O Jehovah! I have just said, that David betakes himself to the judgment of God, because he found neither equity nor humanity among men. The Hebrew word which is rendered to judge, signifies to undertake the cognisance of a cause. The meaning here, therefore, is as if David called upon God to be the defender of his right. When God leaves us for a time to the injuries and petulance of our enemies, he seems to neglect our cause; but when he restrains them from assailing us at their pleasure, he clearly demonstrates that the defence of our cause is the object of his care. Let us…
John Calvin: Prove me, O Jehovah! The more that David observed himself basely and undeservedly pursued with calumnies, the more powerfully was he excited by the vehemence of his grief fearlessly to assert his rectitude. Nor does he merely clear himself of outward sins; he glories also in the uprightness of his heart, and the purity of its affections, tacitly comparing himself, at the same time, with his enemies. As they were gross hypocrites, proudly boasting of their reverence for God, he lays open before him their shameless effrontery and hardihood. This protestation, too, shows how intimately acquainted…
John Calvin: For thy goodness is before mine eyes. This verse may be viewed as one sentence, or divided into two parts, but with almost the same sense. If the former reading is adopted, both the verbs will be emphatic, after this manner: “Because thy goodness, O Lord, has been ever before mine eyes, and I have trusted in thy faithfulness, I have restrained all wicked lusts in my heart, lest, provoked by the malice of mine enemies, I should be forced to retaliate.” By this interpretation there would be the rendering of a cause. The other exposition, also, is not unsuitable, namely, “Because thy goodness has…
- Psalm 26 verse by verse
- Previous verse: Psalm 25:22
- Next verse: Psalm 26:4
- Psalm 7:8
- Psalm 28:7
- 2 Kings 20:3
- Proverbs 20:7
- Psalm 21:7
- Psalm 15:2
- Psalm 4:5
- Psalm 121:7–8
- Psalm 62:2
- 1 Samuel 24:15
- Psalm 121:3
- Psalm 54:1
- Psalm 139:23–24
- Psalm 7:9
- Psalm 17:3
- Job 13:23
- Job 31:4–6
- Psalm 66:10
- Jeremiah 20:12
- Zechariah 13:9
- 1 John 1:7
- Ephesians 4:32–5:2
- 2 John 1:4
- Matthew 5:44–48
- Isaiah 8:20
- Ephesians 4:20–25
- John 14:6
- Psalm 86:11
- 2 Corinthians 8:9
- Luke 6:36
- 2 Corinthians 5:14–15
- דָּוִד David
- שָׁפַט judge
- יהוה Yahweh, the LORD
- כִּי for, because, that, when
- אֲנִי I
- תֹּם completeness
- הָלַךְ go
- בָּטַח trust
- לֹא not
- מָעַד slip
- בָּחַן examine
- נָסָה test
- צָרַף smelt
- כִּלְיָה kidneys
- לֵב heart, mind, inner self
- חֶ֫סֶד steadfast love, kindness, loyalty
- נֶ֫גֶד before, in front of, opposite
- עַ֫יִן eye
- אֱמֶת truth, faithfulness, reliability