2 Kings 22:16–17 in Hebrew and English
16 כֹּ֚ה אָמַ֣ר יְהוָ֔ה הִנְנִ֨י מֵבִ֥יא רָעָ֛ה אֶל־הַמָּק֥וֹם הַזֶּ֖ה וְעַל־יֹֽשְׁבָ֑יו אֵ֚ת כָּל־דִּבְרֵ֣י הַסֵּ֔פֶר אֲשֶׁ֥ר קָרָ֖א מֶ֥לֶךְ יְהוּדָֽה׃
17 תַּ֣חַת ׀ אֲשֶׁ֣ר עֲזָב֗וּנִי וַֽיְקַטְּרוּ֙ לֵאלֹהִ֣ים אֲחֵרִ֔ים לְמַ֨עַן֙ הַכְעִיסֵ֔נִי בְּכֹ֖ל מַעֲשֵׂ֣ה יְדֵיהֶ֑ם וְנִצְּתָ֧ה חֲמָתִ֛י בַּמָּק֥וֹם הַזֶּ֖ה וְלֹ֥א תִכְבֶּֽה׃
Berean Standard Bible:
16 that this is what the LORD says: I am about to bring calamity on this place and on its people, according to all the words of the book that the king of Judah has read,
17 because they have forsaken Me and burned incense to other gods, that they might provoke Me to anger with all the works of their hands. My wrath will be kindled against this place and will not be quenched.’
Cross-references
Daniel 9:11–14: All Israel has transgressed Your law and turned away, refusing to obey Your voice; so the oath and the curse written in the Law of Moses the servant of God has been poured out on us, because we have sinned against You.
Joshua 23:15: But just as every good thing the LORD your God promised you has come to pass, likewise the LORD will bring upon you the calamity He has threatened, until He has destroyed you from this good land He has given you.
Deuteronomy 28:15–68: If, however, you do not obey the LORD your God by carefully following all His commandments and statutes I am giving you today, all these curses will come upon you and overtake you:
2 Chronicles 34:24–25: that this is what the LORD says: I am about to bring calamity on this place and on its people, according to all the curses written in the book that has been read in the presence of the king of Judah,
2 Kings 25:1–4: So in the ninth year of Zedekiah’s reign, on the tenth day of the tenth month, Nebuchadnezzar king of Babylon marched against Jerusalem with his entire army. They encamped outside the city and built a siege wall all around it.
Deuteronomy 29:18–23: Make sure there is no man or woman, clan or tribe among you today whose heart turns away from the LORD our God to go and worship the gods of those nations. Make sure there is no root among you that bears such poisonous and bitter fruit,
Deuteronomy 30:17–18: But if your heart turns away and you do not listen, but are drawn away to bow down to other gods and worship them,
Joshua 23:13: know for sure that the LORD your God will no longer drive out these nations before you. Instead, they will become for you a snare and a trap, a scourge in your sides and thorns in your eyes, until you perish from this good land that the LORD your God has given you.
Deuteronomy 29:27: Therefore the anger of the LORD burned against this land, and He brought upon it every curse written in this book.
Deuteronomy 32:15–26: But Jeshurun grew fat and kicked— becoming fat, bloated, and gorged. He abandoned the God who made him and scorned the Rock of his salvation.
Deuteronomy 31:16–18: And the LORD said to Moses, “You will soon rest with your fathers, and these people will rise up and prostitute themselves with the foreign gods of the land they are entering. They will forsake Me and break the covenant I have made with them.
2 Kings 20:17: The time will surely come when everything in your palace and all that your fathers have stored up until this day will be carried off to Babylon. Nothing will be left, says the LORD.
2 Kings 21:22: He abandoned the LORD, the God of his fathers, and did not walk in the way of the LORD.
Isaiah 2:8–9: Their land is full of idols; they bow down to the work of their hands, to what their fingers have made.
Isaiah 33:14: The sinners in Zion are afraid; trembling grips the ungodly: “Who of us can dwell with a consuming fire? Who of us can dwell with everlasting flames?”
Zephaniah 1:18: Neither their silver nor their gold will be able to deliver them on the Day of the LORD’s wrath. The whole earth will be consumed by the fire of His jealousy.” For indeed, He will make a sudden end of all who dwell on the earth.
Psalm 106:35–42: but they mingled with the nations and adopted their customs.
Deuteronomy 29:24–28: So all the nations will ask, ‘Why has the LORD done such a thing to this land? Why this great outburst of anger?’
Jeremiah 7:20: Therefore this is what the Lord GOD says: Behold, My anger and My fury will be poured out on this place, on man and beast, on the trees of the field and the produce of the land, and it will burn and not be extinguished.
Jeremiah 2:27–28: say to a tree, ‘You are my father,’ and to a stone, ‘You gave me birth.’ For they have turned their backs to Me and not their faces, yet in the time of trouble they beg, ‘Rise up and save us!’
Isaiah 46:5–8: To whom will you liken Me or count Me equal? To whom will you compare Me, that we should be alike?
Judges 3:7–8: So the Israelites did evil in the sight of the LORD; they forgot the LORD their God and served the Baals and the Asherahs.
Jeremiah 2:11–13: Has a nation ever changed its gods, though they are no gods at all? Yet My people have exchanged their Glory for useless idols.
1 Thessalonians 2:16: hindering us from telling the Gentiles how they may be saved. As a result, they continue to heap up their sins to full capacity; the utmost wrath has come upon them.
- 2 Kings 22 verse by verse
- Previous verse: 2 Kings 22:15
- Next verse: 2 Kings 22:18
- Daniel 9:11–14
- Joshua 23:15
- Deuteronomy 28:15–68
- 2 Chronicles 34:24–25
- 2 Kings 25:1–4
- Deuteronomy 29:18–23
- Deuteronomy 30:17–18
- Joshua 23:13
- Deuteronomy 29:27
- Deuteronomy 32:15–26
- Deuteronomy 31:16–18
- 2 Kings 20:17
- 2 Kings 21:22
- Isaiah 2:8–9
- Isaiah 33:14
- Zephaniah 1:18
- Psalm 106:35–42
- Deuteronomy 29:24–28
- Jeremiah 7:20
- Jeremiah 2:27–28
- Isaiah 46:5–8
- Judges 3:7–8
- Jeremiah 2:11–13
- 1 Thessalonians 2:16
- כֹּה thus
- אָמַר say, speak
- יהוה Yahweh, the LORD
- הֵן lo!
- בּוֹא come, go in, enter
- רָעָה evil
- אֶל to, toward
- מָקוֹם place
- זֶה this
- עַל on, upon, over
- יָשַׁב sit, dwell, live
- אֵת mark of the accusative
- כֹּל all, every, whole
- דָּבָר word, matter, thing
- סֵ֫פֶר book, scroll, letter
- אֲשֶׁר who, which, that
- קָרָא call
- מֶ֫לֶךְ king
- יְהוּדָה Judah
- תַּחַת under, beneath, in place of
- עָזַב leave
- קָטַר burn incense, offer in smoke
- אֱלֹהִים God, gods
- אַחֵר another
- מַ֫עַן for the sake of, so that
- כָּעַס be angry, provoke
- מַעֲשֶׂה deed
- יָד hand
- יָצַת kindle
- חֵמָה wrath, rage, heat
- לֹא not
- כָּבָה be quenched