Isaiah 2:8–9 in Hebrew and English
8 וַתִּמָּלֵ֥א אַרְצ֖וֹ אֱלִילִ֑ים לְמַעֲשֵׂ֤ה יָדָיו֙ יִֽשְׁתַּחֲו֔וּ לַאֲשֶׁ֥ר עָשׂ֖וּ אֶצְבְּעֹתָֽיו׃
9 וַיִּשַּׁ֥ח אָדָ֖ם וַיִּשְׁפַּל־אִ֑ישׁ וְאַל־תִּשָּׂ֖א לָהֶֽם׃
Berean Standard Bible:
8 Their land is full of idols; they bow down to the work of their hands, to what their fingers have made.
9 So mankind is brought low, and man is humbled— do not forgive them!
Cross-references
Psalm 115:4–8: Their idols are silver and gold, made by the hands of men.
Revelation 9:20: Now the rest of mankind who were not killed by these plagues still did not repent of the works of their hands. They did not stop worshiping demons and idols of gold, silver, bronze, stone, and wood, which cannot see or hear or walk.
Jeremiah 2:28: But where are the gods you made for yourselves? Let them rise up in your time of trouble and save you if they can; for your gods are as numerous as your cities, O Judah.
Isaiah 37:19: They have cast their gods into the fire and destroyed them, for they were not gods, but only wood and stone—the work of human hands.
Ezekiel 16:23–25: Woe! Woe to you, declares the Lord GOD. And in addition to all your other wickedness,
Isaiah 57:5: who burn with lust among the oaks, under every luxuriant tree, who slaughter your children in the valleys, under the clefts of the rocks?
2 Chronicles 28:23–25: Since Damascus had defeated him, he sacrificed to their gods and said, “Because the gods of the kings of Aram have helped them, I will sacrifice to them that they may help me.” But these gods were the downfall of Ahaz and of all Israel.
2 Chronicles 27:2: And he did what was right in the eyes of the LORD, just as his father Uzziah had done. In addition, he did not enter the temple of the LORD. But the people still behaved corruptly.
Deuteronomy 4:28: And there you will serve man-made gods of wood and stone, which cannot see or hear or eat or smell.
2 Chronicles 33:3–7: For he rebuilt the high places that his father Hezekiah had torn down, and he raised up altars for the Baals and made Asherah poles. And he worshiped and served all the host of heaven.
Isaiah 44:15–20: It serves as fuel for man. He takes some of it to warm himself, and he kindles a fire and bakes his bread; he even fashions it into a god and worships it; he makes an idol and bows down to it.
2 Chronicles 28:2–4: Instead, he walked in the ways of the kings of Israel and even made cast images of the Baals.
Isaiah 5:15: So mankind will be brought low, and each man humbled; the arrogant will lower their eyes.
Romans 3:23: for all have sinned and fall short of the glory of God,
Isaiah 27:11: When its limbs are dry, they are broken off. Women come and use them for kindling; for this is a people without understanding. Therefore their Maker has no compassion on them, and their Creator shows them no favor.
Nehemiah 4:5: Do not cover up their iniquity or let their sin be blotted out from Your sight, for they have provoked the builders.
Psalm 49:2: both low and high, rich and poor alike.
Colossians 2:23: Such restrictions indeed have an appearance of wisdom, with their self-prescribed worship, their false humility, and their harsh treatment of the body; but they are of no value against the indulgence of the flesh.
Isaiah 57:9: You went to Molech with oil and multiplied your perfumes. You have sent your envoys a great distance; you have descended even to Sheol itself.
Psalm 62:9: Lowborn men are but a vapor, the exalted but a lie. Weighed on the scale, they go up; together they are but a vapor.
Joshua 24:19: But Joshua said to the people, “You are not able to serve the LORD, for He is a holy God; He is a jealous God; He will not forgive your rebellion or your sins.
Mark 3:29: But whoever blasphemes against the Holy Spirit will never be forgiven; he is guilty of eternal sin.”
Colossians 2:18: Do not let anyone who delights in false humility and the worship of angels disqualify you with speculation about what he has seen. Such a person is puffed up without basis by his unspiritual mind.
Jeremiah 18:23: But You, O LORD, know all their deadly plots against me. Do not wipe out their guilt or blot out their sin from Your sight. Let them be overthrown before You; deal with them in the time of Your anger.
Commentary
John Calvin: Their land is also full of idols. He repeats what he had already noticed about idolatry, but enters into it more fully; and, having first mentioned the subject itself, he next speaks of the use of it, which almost always follows. It seldom happens that we do not abuse idols when they are set up among us, for it is as when fire has been applied to a pile of wood, which must immediately burn; and wood is not more ready to be set on fire than we are to follow superstition. In the Hebrew language idols are very properly denominated by the word אלילים, (ĕlīlīm,) which the Prophet here employs…
John Calvin: And the mean man boweth down. Some commentators read these words in immediate connection with what goes before, as if the Prophet were proceeding still farther to show the extent of their criminality. If we adopt this meaning, then by the mean man and the mighty man we must understand all the Israelites; as if the Prophet said that no man is pure and free from this stain. Others not improperly are of opinion that he repeats in other words what he had said about punishment, and that in this way he expresses the destruction which awaits a people forsaken by God. This will agree best with the…
- Isaiah 2 verse by verse
- Previous verse: Isaiah 2:7
- Next verse: Isaiah 2:10
- Psalm 115:4–8
- Revelation 9:20
- Jeremiah 2:28
- Isaiah 37:19
- Ezekiel 16:23–25
- Isaiah 57:5
- 2 Chronicles 28:23–25
- 2 Chronicles 27:2
- Deuteronomy 4:28
- 2 Chronicles 33:3–7
- Isaiah 44:15–20
- 2 Chronicles 28:2–4
- Isaiah 5:15
- Romans 3:23
- Isaiah 27:11
- Nehemiah 4:5
- Psalm 49:2
- Colossians 2:23
- Isaiah 57:9
- Psalm 62:9
- Joshua 24:19
- Mark 3:29
- Colossians 2:18
- Jeremiah 18:23
- מָלֵא be full
- אֶ֫רֶץ earth
- אֱלִיל insufficiency
- מַעֲשֶׂה deed
- יָד hand
- שָׁחָה bow down
- אֲשֶׁר who, which, that
- עָשָׂה do
- אֶצְבַּע finger
- שָׁחַח bow
- אָדָם man, humankind, Adam
- שָׁפֵל be low
- אִישׁ man
- אַל not
- נָשָׂא lift, carry, bear