2 Kings 19:22–25 in Hebrew and English
22 אֶת־מִ֤י חֵרַ֨פְתָּ֙ וְגִדַּ֔פְתָּ וְעַל־מִ֖י הֲרִימ֣וֹתָ קּ֑וֹל וַתִּשָּׂ֥א מָר֛וֹם עֵינֶ֖יךָ עַל־קְד֥וֹשׁ יִשְׂרָאֵֽל׃
23 בְּיַ֣ד מַלְאָכֶיךָ֮ חֵרַ֣פְתָּ ׀ אֲדֹנָי֒ וַתֹּ֗אמֶר ברכב רִכְבִּ֛י אֲנִ֥י עָלִ֛יתִי מְר֥וֹם הָרִ֖ים יַרְכְּתֵ֣י לְבָנ֑וֹן וְאֶכְרֹ֞ת קוֹמַ֤ת אֲרָזָיו֙ מִבְח֣וֹר בְּרֹשָׁ֔יו וְאָב֨וֹאָה֙ מְל֣וֹן קִצֹּ֔ה יַ֖עַר כַּרְמִלּֽוֹ׃
24 אֲנִ֣י קַ֔רְתִּי וְשָׁתִ֖יתִי מַ֣יִם זָרִ֑ים וְאַחְרִב֙ בְּכַף־פְּעָמַ֔י כֹּ֖ל יְאֹרֵ֥י מָצֽוֹר׃
25 הֲלֹֽא־שָׁמַ֤עְתָּ לְמֵֽרָחוֹק֙ אֹתָ֣הּ עָשִׂ֔יתִי לְמִ֥ימֵי קֶ֖דֶם וִֽיצַרְתִּ֑יהָ עַתָּ֣ה הֲבֵיאתִ֗יהָ וּתְהִ֗י לַהְשׁ֛וֹת גַּלִּ֥ים נִצִּ֖ים עָרִ֥ים בְּצֻרֽוֹת׃
Berean Standard Bible:
22 Whom have you taunted and blasphemed? Against whom have you raised your voice and lifted your eyes in pride? Against the Holy One of Israel!
23 Through your servants you have taunted the Lord, and you have said: “With my many chariots I have ascended to the heights of the mountains, to the remote peaks of Lebanon. I have cut down its tallest cedars, the finest of its cypresses. I have reached its farthest outposts, the densest of its forests.
24 I have dug wells and drunk foreign waters. With the soles of my feet I have dried up all the streams of Egypt.”
25 Have you not heard? Long ago I ordained it; in days of old I planned it. Now I have brought it to pass, that you should crush fortified cities into piles of rubble.
Cross-references
Isaiah 5:24: Therefore, as a tongue of fire consumes the straw, and as dry grass shrivels in the flame, so their roots will decay and their blossoms will blow away like dust; for they have rejected the instruction of the LORD of Hosts and despised the word of the Holy One of Israel.
Psalm 71:22: So I will praise You with the harp for Your faithfulness, O my God; I will sing praise to You with the lyre, O Holy One of Israel.
Isaiah 30:15: For the Lord GOD, the Holy One of Israel, has said: “By repentance and rest you would be saved; your strength would lie in quiet confidence— but you were not willing.”
Isaiah 30:11–12: Get out of the way; turn off the road. Rid us of the Holy One of Israel!”
Jeremiah 51:5: For Israel and Judah have not been abandoned by their God, the LORD of Hosts, though their land is full of guilt before the Holy One of Israel.”
2 Thessalonians 2:4: He will oppose and exalt himself above every so-called god or object of worship. So he will seat himself in the temple of God, proclaiming himself to be God.
2 Corinthians 10:5: We tear down arguments and every presumption set up against the knowledge of God; and we take captive every thought to make it obedient to Christ.
Exodus 9:17: Still, you lord it over My people and do not allow them to go.
Isaiah 14:13–14: You said in your heart: “I will ascend to the heavens; I will raise my throne above the stars of God. I will sit on the mount of assembly, in the far reaches of the north.
2 Kings 18:28–35: Then the Rabshakeh stood and called out loudly in Hebrew: “Hear the word of the great king, the king of Assyria!
Psalm 74:22–23: Rise up, O God; defend Your cause! Remember how the fool mocks You all day long.
Proverbs 30:13: There is a generation—how haughty are their eyes and pretentious are their glances—
2 Kings 18:17: Nevertheless, the king of Assyria sent the Tartan, the Rabsaris, and the Rabshakeh, along with a great army, from Lachish to King Hezekiah at Jerusalem. They advanced up to Jerusalem and stationed themselves by the aqueduct of the upper pool, on the road to the Launderer’s Field.
Psalm 20:7: Some trust in chariots and others in horses, but we trust in the name of the LORD our God.
Isaiah 10:18: The splendor of its forests and orchards, both soul and body, it will completely destroy, as a sickness consumes a man.
Ezekiel 31:3–18: Look at Assyria, a cedar in Lebanon, with beautiful branches that shaded the forest. It towered on high; its top was among the clouds.
Isaiah 10:7–11: But this is not his intention; this is not his plan. For it is in his heart to destroy and cut off many nations.
2 Chronicles 32:17: He also wrote letters mocking the LORD, the God of Israel, and saying against Him: “Just as the gods of the nations did not deliver their people from my hand, so the God of Hezekiah will not deliver His people from my hand.”
2 Chronicles 26:10: Since he had much livestock in the foothills and in the plain, he built towers in the desert and dug many cisterns. And since he was a lover of the soil, he had farmers and vinedressers in the hill country and in the fertile fields.
2 Kings 18:33–34: Has the god of any nation ever delivered his land from the hand of the king of Assyria?
Isaiah 10:14: My hand reached as into a nest to seize the wealth of the nations. Like one gathering abandoned eggs, I gathered all the earth. No wing fluttered, no beak opened or chirped.’”
2 Kings 18:23: Now, therefore, make a bargain with my master, the king of Assyria. I will give you two thousand horses—if you can put riders on them!
Isaiah 37:24–25: Through your servants you have taunted the Lord, and you have said: “With my many chariots I have ascended to the heights of the mountains, to the remote peaks of Lebanon. I have cut down its tallest cedars, the finest of its cypresses. I have reached its farthest heights, the densest of its forests.
Daniel 4:30: the king exclaimed, “Is this not Babylon the Great, which I myself have built by the might of my power as a royal residence and for the glory of my majesty?”
1 Kings 20:10: Then Ben-hadad sent another message to Ahab: “May the gods deal with me, and ever so severely, if enough dust remains of Samaria for each of my men to have a handful.”
Isaiah 19:6: The canals will stink; the streams of Egypt will trickle and dry up; the reeds and rushes will wither.
Exodus 15:9: The enemy declared, ‘I will pursue, I will overtake. I will divide the spoils; I will gorge myself on them. I will draw my sword; my hand will destroy them.’
2 Samuel 17:13: If he retreats to a city, all Israel will bring ropes to that city, and we will drag it down to the valley until not even a pebble can be found.”
Isaiah 45:7: I form the light and create the darkness; I bring prosperity and create calamity. I, the LORD, do all these things.
Isaiah 10:5–6: Woe to Assyria, the rod of My anger; the staff in their hands is My wrath.
Isaiah 37:26–27: Have you not heard? Long ago I ordained it; in days of old I planned it. Now I have brought it to pass, that you should crush fortified cities into piles of rubble.
Psalm 76:10: Even the wrath of man shall praise You; with the survivors of wrath You will clothe Yourself.
Psalm 33:11: The counsel of the LORD stands forever, the purposes of His heart to all generations.
Acts 4:27–28: In fact, this is the very city where Herod and Pontius Pilate conspired with the Gentiles and the people of Israel against Your holy servant Jesus, whom You anointed.
Isaiah 46:10–11: I declare the end from the beginning, and ancient times from what is still to come. I say, ‘My purpose will stand, and all My good pleasure I will accomplish.’
Isaiah 54:16: Behold, I have created the craftsman who fans the coals into flame and forges a weapon fit for its task; and I have created the destroyer to wreak havoc.
Isaiah 10:15: Does an axe raise itself above the one who swings it? Does a saw boast over him who saws with it? It would be like a rod waving the one who lifts it, or a staff lifting him who is not wood!
- 2 Kings 19 verse by verse
- Previous verse: 2 Kings 19:21
- Next verse: 2 Kings 19:26
- Isaiah 5:24
- Psalm 71:22
- Isaiah 30:15
- Isaiah 30:11–12
- Jeremiah 51:5
- 2 Thessalonians 2:4
- 2 Corinthians 10:5
- Exodus 9:17
- Isaiah 14:13–14
- 2 Kings 18:28–35
- Psalm 74:22–23
- Proverbs 30:13
- 2 Kings 18:17
- Psalm 20:7
- Isaiah 10:18
- Ezekiel 31:3–18
- Isaiah 10:7–11
- 2 Chronicles 32:17
- 2 Chronicles 26:10
- 2 Kings 18:33–34
- Isaiah 10:14
- 2 Kings 18:23
- Isaiah 37:24–25
- Daniel 4:30
- 1 Kings 20:10
- Isaiah 19:6
- Exodus 15:9
- 2 Samuel 17:13
- Isaiah 45:7
- Isaiah 10:5–6
- Isaiah 37:26–27
- Psalm 76:10
- Psalm 33:11
- Acts 4:27–28
- Isaiah 46:10–11
- Isaiah 54:16
- Isaiah 10:15
- אֵת mark of the accusative
- מִי who?
- חָרַף reproach
- גָּדַף revile
- עַל on, upon, over
- רוּם be high
- קוֹל voice, sound
- נָשָׂא lift, carry, bear
- מָרוֹם height
- עַ֫יִן eye
- קָדוֹשׁ holy
- יִשְׂרָאֵל Israel
- יָד hand
- מַלְאָךְ messenger, angel
- אֲדֹנָי Lord
- אָמַר say, speak
- רֶ֫כֶב chariots, chariotry
- אֲנִי I
- עָלָה go up
- הַר mountain
- יַרְכָה flank
- לְבָנוֹן Lebanon
- כָּרַת cut off, cut (a covenant)
- קוֹמָה height
- אֶ֫רֶז cedar
- מִבְחָר choicest
- בְּרוֹשׁ cypress
- בּוֹא come, go in, enter
- מָלוֹן lodging-place
- קֵץ end
- יַ֫עַר wood
- כַּרְמֶל plantation
- קוּר bore
- שָׁתָה drink
- מַי water, waters
- זוּר be a stranger
- חָרֵב be dry
- כַּף palm, hand, sole of the foot
- פַּ֫עַם time, occurrence, step, foot
- כֹּל all, every, whole