Psalm 74:22–23 in Hebrew and English
22 קוּמָ֣ה אֱ֭לֹהִים רִיבָ֣ה רִיבֶ֑ךָ זְכֹ֥ר חֶרְפָּתְךָ֥ מִנִּי־נָ֝בָ֗ל כָּל־הַיּֽוֹם׃
23 אַל־תִּ֭שְׁכַּח ק֣וֹל צֹרְרֶ֑יךָ שְׁא֥וֹן קָ֝מֶ֗יךָ עֹלֶ֥ה תָמִֽיד׃
Berean Standard Bible:
22 Rise up, O God; defend Your cause! Remember how the fool mocks You all day long.
23 Do not disregard the clamor of Your adversaries, the uproar of Your enemies that ascends continually.
Cross-references
Psalm 74:18: Remember how the enemy has mocked You, O LORD, how a foolish people has spurned Your name.
Isaiah 52:5: And now what have I here? declares the LORD. For My people have been taken without cause; those who rule them taunt, declares the LORD, and My name is blasphemed continually all day long.
Psalm 79:9–10: Help us, O God of our salvation, for the glory of Your name; deliver us and atone for our sins, for the sake of Your name.
Psalm 75:4–5: I say to the proud, ‘Do not boast,’ and to the wicked, ‘Do not lift up your horn.
Psalm 9:19–20: Rise up, O LORD, do not let man prevail; let the nations be judged in Your presence.
Psalm 53:1: For the choirmaster. According to Mahalath. A Maskil of David. The fool says in his heart, “There is no God.” They are corrupt; their ways are vile. There is no one who does good.
Psalm 89:50–51: Remember, O Lord, the reproach of Your servants, which I bear in my heart from so many people—
Psalm 65:7: You stilled the roaring of the seas, the pounding of their waves, and the tumult of the nations.
Isaiah 37:29: Because your rage and arrogance against Me have reached My ears, I will put My hook in your nose and My bit in your mouth; I will send you back the way you came.’
Revelation 17:14: They will make war against the Lamb, and the Lamb will triumph over them, because He is Lord of lords and King of kings; and He will be accompanied by His called and chosen and faithful ones.”
Psalm 13:1: For the choirmaster. A Psalm of David. How long, O LORD? Will You forget me forever? How long will You hide Your face from me?
Psalm 10:11–12: He says to himself, “God has forgotten; He hides His face and never sees.”
Lamentations 2:16: All your enemies open their mouths against you. They hiss and gnash their teeth, saying, “We have swallowed her up. This is the day for which we have waited. We have lived to see it!”
Jonah 1:2: “Get up! Go to the great city of Nineveh and preach against it, because its wickedness has come up before Me.”
Psalm 2:1–2: Why do the nations rage and the peoples plot in vain?
Psalm 74:4: Your foes have roared within Your meeting place; they have unfurled their banners as signs,
Commentary
John Calvin: Arise, O God! plead thy cause. The pious Jews again supplicate God to ascend into his judgment-seat. He is then said to arise, when, after having long exercised forbearance, he shows, in very deed, that he has not forgotten his office as judge. To induce him to undertake this cause the more readily, they call upon him to maintain his own right. Lord, as if they had said, since the matter in hand is what peculiarly concerns thyself, it is not time for thee to remain inactive. They declare, at the same time, how this was, in a special sense, the cause of God. It was so, because the foolish…
- Psalm 74 verse by verse
- Previous verse: Psalm 74:21
- Next verse: Psalm 75:1
- Psalm 74:18
- Isaiah 52:5
- Psalm 79:9–10
- Psalm 75:4–5
- Psalm 9:19–20
- Psalm 53:1
- Psalm 89:50–51
- Psalm 65:7
- Isaiah 37:29
- Revelation 17:14
- Psalm 13:1
- Psalm 10:11–12
- Lamentations 2:16
- Jonah 1:2
- Psalm 2:1–2
- Psalm 74:4
- קוּם arise
- אֱלֹהִים God, gods
- רִיב strive
- רִיב strife
- זָכַר remember
- חֶרְפָּה reproach
- מִן־ from, out of
- נָבָל foolish
- כֹּל all, every, whole
- יוֹם day
- אַל not
- שָׁכַח forget
- קוֹל voice, sound
- צָרַר be hostile to, vex
- שָׁאוֹן roar
- עָלָה go up
- תָּמִיד continually, regular