2 Corinthians 6:3–11 in Greek and English

3 μηδεμίαν ἐν μηδενὶ διδόντες προσκοπήν, ἵνα μὴ μωμηθῇ ἡ διακονία,

4 ἀλλ’ ἐν παντὶ συνιστάνοντες ἑαυτοὺς ὡς θεοῦ διάκονοι· ἐν ὑπομονῇ πολλῇ, ἐν θλίψεσιν, ἐν ἀνάγκαις, ἐν στενοχωρίαις,

5 ἐν πληγαῖς, ἐν φυλακαῖς, ἐν ἀκαταστασίαις, ἐν κόποις, ἐν ἀγρυπνίαις, ἐν νηστείαις,

6 ἐν ἁγνότητι, ἐν γνώσει, ἐν μακροθυμίᾳ, ἐν χρηστότητι, ἐν πνεύματι ἁγίῳ, ἐν ἀγάπῃ ἀνυποκρίτῳ,

7 ἐν λόγῳ ἀληθείας, ἐν δυνάμει θεοῦ· διὰ τῶν ὅπλων τῆς δικαιοσύνης τῶν δεξιῶν καὶ ἀριστερῶν,

8 διὰ δόξης καὶ ἀτιμίας, διὰ δυσφημίας καὶ εὐφημίας· ὡς πλάνοι καὶ ἀληθεῖς,

9 ὡς ἀγνοούμενοι καὶ ἐπιγινωσκόμενοι, ὡς ἀποθνῄσκοντες καὶ ἰδοὺ ζῶμεν, ὡς παιδευόμενοι καὶ μὴ θανατούμενοι,

10 ὡς λυπούμενοι ἀεὶ δὲ χαίροντες, ὡς πτωχοὶ πολλοὺς δὲ πλουτίζοντες, ὡς μηδὲν ἔχοντες καὶ πάντα κατέχοντες.

11 Τὸ στόμα ἡμῶν ἀνέῳγεν πρὸς ὑμᾶς, Κορίνθιοι, ἡ καρδία ἡμῶν πεπλάτυνται·

Berean Standard Bible:

3 We put no obstacle in anyone’s way, so that no one can discredit our ministry.

4 Rather, as servants of God we commend ourselves in every way: in great endurance; in troubles, hardships, and calamities;

5 in beatings, imprisonments, and riots; in labor, sleepless nights, and hunger;

6 in purity, knowledge, patience, and kindness; in the Holy Spirit and in sincere love;

7 in truthful speech and in the power of God; with the weapons of righteousness in the right hand and in the left;

8 through glory and dishonor, slander and praise; viewed as imposters, yet genuine;

9 as unknown, yet well-known; dying, and yet we live on; punished, yet not killed;

10 sorrowful, yet always rejoicing; poor, yet making many rich; having nothing, and yet possessing everything.

11 We have spoken freely to you, Corinthians. Our hearts are open wide.

Cross-references

Romans 14:13: Therefore let us stop judging one another. Instead, make up your mind not to put any stumbling block or obstacle in your brother’s way.

1 Corinthians 9:12: If others have this right to your support, shouldn’t we have it all the more? But we did not exercise this right. Instead, we put up with anything rather than hinder the gospel of Christ.

Matthew 17:27: “But so that we may not offend them, go to the sea, cast a hook, and take the first fish you catch. When you open its mouth, you will find a four-drachma coin. Take it and give it to them for My tax and yours.”

1 Corinthians 10:32–33: Do not become a stumbling block, whether to Jews or Greeks or the church of God—

1 Corinthians 9:22: To the weak I became weak, to win the weak. I have become all things to all people so that by all possible means I might save some.

Matthew 18:6: But if anyone causes one of these little ones who believe in Me to stumble, it would be better for him to have a large millstone hung around his neck and to be drowned in the depths of the sea.

2 Corinthians 8:20: We hope to avoid any criticism of the way we administer this generous gift.

2 Corinthians 1:12: And this is our boast: Our conscience testifies that we have conducted ourselves in the world, and especially in relation to you, in the holiness and sincerity that are from God—not in worldly wisdom, but in the grace of God.

1 Corinthians 10:23–24: “Everything is permissible,” but not everything is beneficial. “Everything is permissible,” but not everything is edifying.

1 Corinthians 8:9–13: Be careful, however, that your freedom does not become a stumbling block to the weak.

2 Corinthians 12:10: That is why, for the sake of Christ, I delight in weaknesses, in insults, in hardships, in persecutions, in difficulties. For when I am weak, then I am strong.

2 Corinthians 11:27: in labor and toil and often without sleep, in hunger and thirst and often without food, in cold and exposure.

2 Corinthians 4:8: We are hard pressed on all sides, but not crushed; perplexed, but not in despair;

Romans 8:35–36: Who shall separate us from the love of Christ? Shall trouble or distress or persecution or famine or nakedness or danger or sword?

Philippians 4:11–12: I am not saying this out of need, for I have learned to be content regardless of my circumstances.

1 Corinthians 4:11–12: To this very hour we are hungry and thirsty, we are poorly clothed, we are brutally treated, we are homeless.

Romans 5:3–4: Not only that, but we also rejoice in our sufferings, because we know that suffering produces perseverance;

2 Corinthians 12:12: The true marks of an apostle—signs, wonders, and miracles—were performed among you with great perseverance.

1 Corinthians 3:5: What then is Apollos? And what is Paul? They are servants through whom you believed, as the Lord has assigned to each his role.

Joel 2:17: Let the priests who minister before the LORD weep between the portico and the altar, saying, “Spare Your people, O LORD, and do not make Your heritage a reproach, an object of scorn among the nations. Why should they say among the peoples, ‘Where is their God?’”

2 Corinthians 3:6: And He has qualified us as ministers of a new covenant, not of the letter but of the Spirit; for the letter kills, but the Spirit gives life.

Revelation 3:10: Because you have kept My command to persevere, I will also keep you from the hour of testing that is about to come upon the whole world, to test those who dwell on the earth.

2 Corinthians 11:23–25: Are they servants of Christ? I am speaking like I am out of my mind, but I am so much more: in harder labor, in more imprisonments, in worse beatings, in frequent danger of death.

2 Corinthians 11:27: in labor and toil and often without sleep, in hunger and thirst and often without food, in cold and exposure.

Acts 19:23–34: About that time there arose a great disturbance about the Way.

Acts 17:5: The Jews, however, became jealous. So they brought in some troublemakers from the marketplace, formed a mob, and sent the city into an uproar. They raided Jason’s house in search of Paul and Silas, hoping to bring them out to the people.

1 Timothy 4:10: To this end we labor and strive, because we have set our hope on the living God, who is the Savior of everyone, and especially of those who believe.

Acts 20:31: Therefore be alert and remember that for three years I never stopped warning each of you night and day with tears.

Hebrews 13:23: Be aware that our brother Timothy has been released. If he arrives soon, I will come with him to see you.

Isaiah 53:5: But He was pierced for our transgressions, He was crushed for our iniquities; the punishment that brought us peace was upon Him, and by His stripes we are healed.

Philippians 1:13: As a result, it has become clear throughout the whole palace guard and to everyone else that I am in chains for Christ.

2 Corinthians 1:8–10: We do not want you to be unaware, brothers, of the hardships we encountered in the province of Asia. We were under a burden far beyond our ability to endure, so that we despaired even of life.

Acts 28:30: Paul stayed there two full years in his own rented house, welcoming all who came to visit him.

Deuteronomy 25:3: He may receive no more than forty lashes, lest your brother be beaten any more than that and be degraded in your sight.

Colossians 1:27: To them God has chosen to make known among the Gentiles the glorious riches of this mystery, which is Christ in you, the hope of glory.

Ephesians 4:32: Be kind and tenderhearted to one another, forgiving each other just as in Christ God forgave you.

Ephesians 4:2: with all humility and gentleness, with patience, bearing with one another in love,

2 Corinthians 11:4: For if someone comes and proclaims a Jesus other than the One we proclaimed, or if you receive a different spirit than the One you received, or a different gospel than the one you accepted, you put up with it way too easily.

Galatians 3:5: Does God lavish His Spirit on you and work miracles among you because you practice the law, or because you hear and believe?

2 Corinthians 3:3: It is clear that you are a letter from Christ, the result of our ministry, written not with ink but with the Spirit of the living God, not on tablets of stone but on tablets of human hearts.

2 Corinthians 2:4: For through many tears I wrote you out of great distress and anguish of heart, not to grieve you but to let you know how much I love you.

Galatians 5:22: But the fruit of the Spirit is love, joy, peace, patience, kindness, goodness, faithfulness,

2 Corinthians 7:2: Make room for us in your hearts. We have wronged no one, we have corrupted no one, we have exploited no one.

2 Corinthians 4:6: For God, who said, “Let light shine out of darkness,” made His light shine in our hearts to give us the light of the knowledge of the glory of God in the face of Jesus Christ.

2 Corinthians 12:15: And for the sake of your souls, I will most gladly spend my money and myself. If I love you more, will you love me less?

2 Corinthians 11:6: Although I am not a polished speaker, I am certainly not lacking in knowledge. We have made this clear to you in every way possible.

2 Corinthians 4:2: Instead, we have renounced secret and shameful ways. We do not practice deceit, nor do we distort the word of God. On the contrary, by open proclamation of the truth, we commend ourselves to every man’s conscience in the sight of God.

2 Timothy 2:15: Make every effort to present yourself approved to God, an unashamed workman who accurately handles the word of truth.

Ephesians 6:11–20: Put on the full armor of God, so that you can make your stand against the devil’s schemes.

2 Corinthians 13:4: For He was indeed crucified in weakness, yet He lives by God’s power. And though we are weak in Him, yet by God’s power we will live with Him to serve you.

2 Timothy 4:7: I have fought the good fight, I have finished the race, I have kept the faith.

2 Corinthians 10:4–5: The weapons of our warfare are not the weapons of the world. Instead, they have divine power to demolish strongholds.

James 1:18: He chose to give us birth through the word of truth, that we would be a kind of firstfruits of His creation.

1 Thessalonians 5:8: But since we belong to the day, let us be sober, putting on the breastplate of faith and love, and the helmet of our hope of salvation.

Ephesians 3:20: Now to Him who is able to do immeasurably more than all we ask or imagine, according to His power that is at work within us,

Ephesians 1:13: And in Him, having heard and believed the word of truth—the gospel of your salvation—you were sealed with the promised Holy Spirit,

Psalm 119:43: Never take Your word of truth from my mouth, for I hope in Your judgments.

Isaiah 59:17: He put on righteousness like a breastplate, and the helmet of salvation on His head; He put on garments of vengeance and wrapped Himself in a cloak of zeal.

Matthew 27:63: “Sir,” they said, “we remember that while He was alive that deceiver said, ‘After three days I will rise again.’

Romans 3:8: Why not say, as some slanderously claim that we say, “Let us do evil that good may result”? Their condemnation is deserved!

John 7:12: Many in the crowds were whispering about Him. Some said, “He is a good man.” But others replied, “No, He deceives the people.”

Acts 28:22: But we consider your views worth hearing, because we know that people everywhere are speaking against this sect.”

Acts 16:20–22: They brought them to the magistrates and said, “These men are Jews and are throwing our city into turmoil

Acts 14:11–20: When the crowds saw what Paul had done, they lifted up their voices in the Lycaonian language: “The gods have come down to us in human form!”

Mark 12:14: “Teacher,” they said, “we know that You are honest and seek favor from no one. Indeed, You are impartial and teach the way of God in accordance with the truth. Is it lawful to pay taxes to Caesar or not? Should we pay them or not?”

3 John 1:12: Demetrius has received a good testimony from everyone, and from the truth itself. We also testify for him, and you know that our testimony is true.

Acts 28:4–10: When the islanders saw the creature hanging from his hand, they said to one another, “Surely this man is a murderer. Although he was saved from the sea, Justice has not allowed him to live.”

Hebrews 13:13: Therefore let us go to Him outside the camp, bearing the disgrace He bore.

1 Timothy 3:7: Furthermore, he must have a good reputation with outsiders, so that he will not fall into disgrace and into the snare of the devil.

Acts 22:12: There a man named Ananias, a devout observer of the law who was highly regarded by all the Jews living there,

1 Corinthians 4:9: For it seems to me that God has displayed us apostles at the end of the procession, like prisoners appointed for death. We have become a spectacle to the whole world, to angels as well as to men.

2 Corinthians 4:10–11: We always carry around in our body the death of Jesus, so that the life of Jesus may also be revealed in our body.

Romans 8:36: As it is written: “For Your sake we face death all day long; we are considered as sheep to be slaughtered.”

2 Corinthians 1:8–10: We do not want you to be unaware, brothers, of the hardships we encountered in the province of Asia. We were under a burden far beyond our ability to endure, so that we despaired even of life.

2 Corinthians 11:6: Although I am not a polished speaker, I am certainly not lacking in knowledge. We have made this clear to you in every way possible.

Acts 21:37–38: As they were about to take Paul into the barracks, he asked the commander, “May I say something to you?” “Do you speak Greek?” he replied.

Acts 25:14–15: Since they were staying several days, Festus laid out Paul’s case before the king: “There is a certain man whom Felix left in prison.

1 Corinthians 15:31: I face death every day, brothers, as surely as I boast about you in Christ Jesus our Lord.

Acts 19:26: And you can see and hear that not only in Ephesus, but in nearly the whole province of Asia, Paul has persuaded a great number of people to turn away. He says that man-made gods are no gods at all.

1 Corinthians 11:32: But when we are judged by the Lord, we are being disciplined so that we will not be condemned with the world.

Acts 25:19: They only had some contentions with him regarding their own religion and a certain Jesus who had died, but whom Paul affirmed to be alive.

Romans 15:19: by the power of signs and wonders, and by the power of the Spirit of God. So from Jerusalem all the way around to Illyricum, I have fully proclaimed the gospel of Christ.

John 16:22: So also you have sorrow now, but I will see you again and your hearts will rejoice, and no one will take away your joy.

2 Corinthians 8:9: For you know the grace of our Lord Jesus Christ, that though He was rich, yet for your sakes He became poor, so that you through His poverty might become rich.

Revelation 2:9: I know your affliction and your poverty—though you are rich! And I am aware of the slander of those who falsely claim to be Jews, but are in fact a synagogue of Satan.

1 Timothy 4:8: For physical exercise is of limited value, but godliness is valuable in every way, holding promise for the present life and for the one to come.

James 2:5: Listen, my beloved brothers: Has not God chosen the poor of this world to be rich in faith and to inherit the kingdom He promised those who love Him?

Philippians 4:4: Rejoice in the Lord always. I will say it again: Rejoice!

1 Peter 1:6–8: In this you greatly rejoice, though now for a little while you may have had to suffer grief in various trials

1 Thessalonians 1:6: And you became imitators of us and of the Lord when you welcomed the message with the joy of the Holy Spirit, in spite of your great suffering.

Hebrews 10:34: You sympathized with those in prison and joyfully accepted the confiscation of your property, knowing that you yourselves had a better and permanent possession.

Colossians 3:16: Let the word of Christ richly dwell within you as you teach and admonish one another with all wisdom, and as you sing psalms, hymns, and spiritual songs with gratitude in your hearts to God.

Philippians 2:17: But even if I am being poured out like a drink offering on the sacrifice and service of your faith, I am glad and rejoice with all of you.

Romans 11:12: But if their trespass means riches for the world, and their failure means riches for the Gentiles, how much greater riches will their fullness bring!

Philippians 1:8: God is my witness how I long for all of you with the affection of Christ Jesus.

2 Corinthians 12:15: And for the sake of your souls, I will most gladly spend my money and myself. If I love you more, will you love me less?

Psalm 119:32: I run in the path of Your commandments, for You will enlarge my heart.

Revelation 22:12: “Behold, I am coming soon, and My reward is with Me, to give to each one according to what he has done.

Philippians 4:15: And as you Philippians know, in the early days of the gospel, when I left Macedonia, no church but you partnered with me in the matter of giving and receiving.

Job 32:20: I must speak and find relief; I must open my lips and respond.

Galatians 3:1: O foolish Galatians! Who has bewitched you? Before your very eyes Jesus Christ was clearly portrayed as crucified.

Job 33:2–3: Behold, I will open my mouth; my address is on the tip of my tongue.

1 Samuel 2:1: At that time Hannah prayed: “My heart rejoices in the LORD in whom my horn is exalted. My mouth speaks boldly against my enemies, for I rejoice in Your salvation.

Ephesians 6:8: because you know that the Lord will reward each one for whatever good he does, whether he is slave or free.

Habakkuk 2:5: and wealth indeed betrays him. He is an arrogant man never at rest. He enlarges his appetite like Sheol, and like Death, he is never satisfied. He gathers all the nations to himself and collects all the peoples as his own.

2 Corinthians 7:3–4: I do not say this to condemn you. I have said before that you so occupy our hearts that we live and die together with you.

Commentary

John Calvin: Giving no offence. We have already on several occasions remarked, that Paul sometimes commends the ministry of the gospel generally, and at other times his own integrity. In the present instance, then, he speaks of himself, and sets before us in his own person a living picture of a good and faithful apostle, that the Corinthians may be led to see how unfair they were in their judgment, in preferring before him empty blusterers. For as they assigned the praise to mere pretences, they held in the highest esteem persons that were effeminate and devoid of zeal, while, on the other hand, as to…

John Calvin: In much patience. The whole of the enumeration that follows is intended to show, that all the tests by which the Lord is accustomed to try his servants were to be found in Paul, and that there was no kind of test to which he had not been subjected, in order that the faithfulness of his ministry might be more fully established. Among other things that he enumerates, there are some that are under all circumstances required for all the servants of Christ. Of this nature are labours, sincerity, knowledge, watchings, gentleness, love, the word of truth, the Spirit, the power of God, the armour of…

John Calvin: In tumults. In proportion to the calmness and gentleness of Paul’s disposition was there the greater excellence displayed in his standing undaunted in the face of tumults; and he takes praise to himself on this account—that while he regarded tumults with abhorrence, he nevertheless encountered them with bravery. Nor does the praise simply consist in his being unmoved by tumults, (this being commonly found among all riotous persons,3) but in his being thrown into no alarm by tumults that had been stirred up through the fault of others. And, unquestionably, two things are required on the part of…