1 Timothy 1:12–15 in Greek and English

12 Χάριν ἔχω τῷ ἐνδυναμώσαντί με Χριστῷ Ἰησοῦ τῷ κυρίῳ ἡμῶν, ὅτι πιστόν με ἡγήσατο θέμενος εἰς διακονίαν,

13 τὸ πρότερον ὄντα βλάσφημον καὶ διώκτην καὶ ὑβριστήν· ἀλλὰ ἠλεήθην, ὅτι ἀγνοῶν ἐποίησα ἐν ἀπιστίᾳ,

14 ὑπερεπλεόνασεν δὲ ἡ χάρις τοῦ κυρίου ἡμῶν μετὰ πίστεως καὶ ἀγάπης τῆς ἐν Χριστῷ Ἰησοῦ.

15 πιστὸς ὁ λόγος καὶ πάσης ἀποδοχῆς ἄξιος, ὅτι Χριστὸς Ἰησοῦς ἦλθεν εἰς τὸν κόσμον ἁμαρτωλοὺς σῶσαι· ὧν πρῶτός εἰμι ἐγώ,

Berean Standard Bible:

12 I thank Christ Jesus our Lord, who has strengthened me, that He considered me faithful and appointed me to service.

13 I was formerly a blasphemer, a persecutor, and a violent man; yet because I had acted in ignorance and unbelief, I was shown mercy.

14 And the grace of our Lord overflowed to me, along with the faith and love that are in Christ Jesus.

15 This is a trustworthy saying, worthy of full acceptance: Christ Jesus came into the world to save sinners, of whom I am the worst.

Cross-references

Philippians 4:13: I can do all things through Christ who gives me strength.

2 Timothy 4:17: But the Lord stood by me and strengthened me, so that through me the message would be fully proclaimed, and all the Gentiles would hear it. So I was delivered from the mouth of the lion.

2 Corinthians 12:9–10: But He said to me, “My grace is sufficient for you, for My power is perfected in weakness.” Therefore I will boast all the more gladly in my weaknesses, so that the power of Christ may rest on me.

Philippians 2:11: and every tongue confess that Jesus Christ is Lord, to the glory of God the Father.

Colossians 1:25: I became its servant by the commission God gave me to fully proclaim to you the word of God,

1 Corinthians 7:25: Now about virgins, I have no command from the Lord, but I give a judgment as one who by the Lord’s mercy is trustworthy.

2 Corinthians 4:1: Therefore, since God in His mercy has given us this ministry, we do not lose heart.

Acts 9:15: “Go!” said the Lord. “This man is My chosen instrument to carry My name before the Gentiles and their kings, and before the people of Israel.

Acts 9:22: But Saul was empowered all the more, and he confounded the Jews living in Damascus by proving that Jesus is the Christ.

2 Corinthians 3:5–6: Not that we are competent in ourselves to claim that anything comes from us, but our competence comes from God.

Acts 16:15: And when she and her household had been baptized, she urged us, “If you consider me a believer in the Lord, come and stay at my house.” And she persuaded us.

1 Timothy 1:11: that agrees with the glorious gospel of the blessed God, with which I have been entrusted.

Acts 8:3: But Saul began to destroy the church. Going from house to house, he dragged off men and women and put them in prison.

Acts 9:13: But Ananias answered, “Lord, many people have told me about this man and all the harm he has done to Your saints in Jerusalem.

Hebrews 6:4–8: It is impossible for those who have once been enlightened, who have tasted the heavenly gift, who have shared in the Holy Spirit,

1 Peter 2:10: Once you were not a people, but now you are the people of God; once you had not received mercy, but now you have received mercy.

Hebrews 4:16: Let us then approach the throne of grace with confidence, so that we may receive mercy and find grace to help us in our time of need.

Hebrews 10:26–29: If we deliberately go on sinning after we have received the knowledge of the truth, no further sacrifice for sins remains,

Acts 3:17: And now, brothers, I know that you acted in ignorance, as did your leaders.

John 9:39–41: Then Jesus declared, “For judgment I have come into this world, so that the blind may see and those who see may become blind.”

1 Timothy 1:16: But for this very reason I was shown mercy, so that in me, the worst of sinners, Christ Jesus might display His perfect patience as an example to those who would believe in Him for eternal life.

1 Corinthians 7:25: Now about virgins, I have no command from the Lord, but I give a judgment as one who by the Lord’s mercy is trustworthy.

Acts 9:1: Meanwhile, Saul was still breathing out murderous threats against the disciples of the Lord. He approached the high priest

2 Peter 2:21–22: It would have been better for them not to have known the way of righteousness than to have known it and then to turn away from the holy commandment passed on to them.

2 Timothy 1:13: Hold on to the pattern of sound teaching you have heard from me, with the faith and love that are in Christ Jesus.

Ephesians 1:7–8: In Him we have redemption through His blood, the forgiveness of our trespasses, according to the riches of His grace

1 Corinthians 15:10: But by the grace of God I am what I am, and His grace to me was not in vain. No, I worked harder than all of them—yet not I, but the grace of God that was with me.

2 Corinthians 13:14: The grace of the Lord Jesus Christ, and the love of God, and the fellowship of the Holy Spirit be with all of you.

1 Peter 1:3: Blessed be the God and Father of our Lord Jesus Christ! By His great mercy He has given us new birth into a living hope through the resurrection of Jesus Christ from the dead,

Romans 16:20: The God of peace will soon crush Satan under your feet. The grace of our Lord Jesus Christ be with you.

2 Corinthians 8:9: For you know the grace of our Lord Jesus Christ, that though He was rich, yet for your sakes He became poor, so that you through His poverty might become rich.

Isaiah 55:6–7: Seek the LORD while He may be found; call on Him while He is near.

Exodus 34:6: Then the LORD passed in front of Moses and called out: “The LORD, the LORD God, is compassionate and gracious, slow to anger, abounding in loving devotion and faithfulness,

1 John 4:10: And love consists in this: not that we loved God, but that He loved us and sent His Son as the atoning sacrifice for our sins.

1 Thessalonians 1:3: and continually recalling before our God and Father your work of faith, your labor of love, and your enduring hope in our Lord Jesus Christ.

Revelation 22:21: The grace of the Lord Jesus be with all the saints. Amen.

Mark 2:17: On hearing this, Jesus told them, “It is not the healthy who need a doctor, but the sick. I have not come to call the righteous, but sinners.”

John 3:16–17: For God so loved the world that He gave His one and only Son, that everyone who believes in Him shall not perish but have eternal life.

Luke 19:10: For the Son of Man came to seek and to save the lost.”

John 12:47: As for anyone who hears My words and does not keep them, I do not judge him. For I have not come to judge the world, but to save the world.

John 1:12: But to all who did receive Him, to those who believed in His name, He gave the right to become children of God—

Matthew 20:28: just as the Son of Man did not come to be served, but to serve, and to give His life as a ransom for many.”

Romans 5:8–10: But God proves His love for us in this: While we were still sinners, Christ died for us.

Luke 5:32: I have not come to call the righteous, but sinners, to repentance.”

Matthew 1:21: She will give birth to a Son, and you are to give Him the name Jesus, because He will save His people from their sins.”

John 1:29: The next day John saw Jesus coming toward him and said, “Look, the Lamb of God, who takes away the sin of the world!

1 Timothy 1:13: I was formerly a blasphemer, a persecutor, and a violent man; yet because I had acted in ignorance and unbelief, I was shown mercy.

1 John 3:5: But you know that Christ appeared to take away sins, and in Him there is no sin.

Commentary

John Calvin: I give thanks. Great is the dignity of the apostleship, which Paul has claimed for himself; and he could not, looking at his former life, be accounted at all worthy of so high an honour. Accordingly, that he may not be accused of presumption, he comes unavoidably to make mention of his own person, and at once frankly acknowledges his own unworthiness, but nevertheless affirms that he is an Apostle by the grace of God. But he goes further, and turns to his own advantage what appeared to lessen his authority, declaring that the grace of God shines in him so much the more brightly.To our Lord…

John Calvin: Who was formerly a blasphemer and persecutor; a blasphemer against God, a persecutor and oppressor against the Church. We see how candidly he acknowledges that it might be brought against him as a reproach, and how far he is from extenuating his sins, and how, by willingly acknowledging his unworthiness, he magnifies the greatness of the grace of God. Not satisfied with having called himself a “persecutor,” he intended to express more fully his rage and cruelty by an additional term, an oppressor.Because I did it ignorantly in unbelief. “I obtained pardon,” said he, “for my unbelief; because…

John Calvin: And the grace of our Lord. He again magnifies the grace of God towards himself, not only for the purpose of removing the dislike of it and testifying his gratitude, but also to employ it as a shield against the slanders of wicked men, whose whole design was to bring down his apostleship to a lower level. When he says that it abounded, and that, too, beyond measure, the statement implies that the remembrance of past transactions was effaced, and so completely swallowed up, that it was no disadvantage to him that God had formerly been gracious to good men.With faith and love. Both may be…