2 Corinthians 3:5–6 in Greek and English

5 οὐχ ὅτι ἀφ’ ἑαυτῶν ἱκανοί ἐσμεν λογίσασθαί τι ὡς ἐξ αὑτῶν, ἀλλ’ ἡ ἱκανότης ἡμῶν ἐκ τοῦ θεοῦ,

6 ὃς καὶ ἱκάνωσεν ἡμᾶς διακόνους καινῆς διαθήκης, οὐ γράμματος ἀλλὰ πνεύματος, τὸ γὰρ γράμμα ἀποκτέννει, τὸ δὲ πνεῦμα ζῳοποιεῖ.

Berean Standard Bible:

5 Not that we are competent in ourselves to claim that anything comes from us, but our competence comes from God.

6 And He has qualified us as ministers of a new covenant, not of the letter but of the Spirit; for the letter kills, but the Spirit gives life.

Cross-references

2 Corinthians 12:9: But He said to me, “My grace is sufficient for you, for My power is perfected in weakness.” Therefore I will boast all the more gladly in my weaknesses, so that the power of Christ may rest on me.

Philippians 4:13: I can do all things through Christ who gives me strength.

1 Corinthians 15:10: But by the grace of God I am what I am, and His grace to me was not in vain. No, I worked harder than all of them—yet not I, but the grace of God that was with me.

John 15:5: I am the vine and you are the branches. The one who remains in Me, and I in him, will bear much fruit. For apart from Me you can do nothing.

Philippians 2:13: For it is God who works in you to will and to act on behalf of His good purpose.

James 1:17: Every good and perfect gift is from above, coming down from the Father of the heavenly lights, with whom there is no change or shifting shadow.

Matthew 10:19–20: But when they hand you over, do not worry about how to respond or what to say. In that hour you will be given what to say.

1 Corinthians 3:6: I planted the seed and Apollos watered it, but God made it grow.

Jeremiah 1:6–10: “Ah, Lord GOD,” I said, “I surely do not know how to speak, for I am only a child!”

Luke 21:15: For I will give you speech and wisdom that none of your adversaries will be able to resist or contradict.

Exodus 4:10–16: “Please, Lord,” Moses replied, “I have never been eloquent, neither in the past nor since You have spoken to Your servant, for I am slow of speech and tongue.”

2 Corinthians 4:7: Now we have this treasure in jars of clay to show that this surpassingly great power is from God and not from us.

John 6:63: The Spirit gives life; the flesh profits nothing. The words I have spoken to you are spirit and they are life.

Romans 7:6: But now, having died to what bound us, we have been released from the law, so that we serve in the new way of the Spirit, and not in the old way of the written code.

Jeremiah 31:31: Behold, the days are coming, declares the LORD, when I will make a new covenant with the house of Israel and with the house of Judah.

Romans 8:2: For in Christ Jesus the law of the Spirit of life set you free from the law of sin and death.

Hebrews 8:6–10: Now, however, Jesus has received a much more excellent ministry, just as the covenant He mediates is better and is founded on better promises.

2 Corinthians 3:14: But their minds were closed. For to this day the same veil remains at the reading of the old covenant. It has not been lifted, because only in Christ can it be removed.

1 Corinthians 15:45: So it is written: “The first man Adam became a living being;” the last Adam a life-giving spirit.

Hebrews 12:24: to Jesus the mediator of a new covenant, and to the sprinkled blood that speaks a better word than the blood of Abel.

Luke 22:20: In the same way, after supper He took the cup, saying, “This cup is the new covenant in My blood, which is poured out for you.

Hebrews 7:22: Because of this oath, Jesus has become the guarantee of a better covenant.

Romans 3:20: Therefore no one will be justified in His sight by works of the law. For the law merely brings awareness of sin.

Hebrews 13:20: Now may the God of peace, who through the blood of the eternal covenant brought back from the dead our Lord Jesus, that great Shepherd of the sheep,

Commentary

John Calvin: Not that we are competent. When he thus disclaims all merit, it is not as if he abased himself in merely pretended modesty, but instead of this, he speaks what he truly thinks. Now we see, that he leaves man nothing. For the smallest part, in a manner, of a good work is thought. In other words, it has neither the first part of the praise, nor the second; and yet he does not allow us even this. As it is less to think than to will, how foolish a part do those act, who arrogate to themselves a right will, when Paul does not leave them so much as the power of thinking aught! Papists have been…

John Calvin: Who hath made us competent. He had acknowledged himself to be altogether useless. Now he declares, that, by the grace of God, he has been qualified for an office, for which he was previously unqualified. From this we infer its magnitude and difficulty, as it can be undertaken by no one, that has not been previously prepared and fashioned for it by God. It is the Apostle’s intention, also, to extol the dignity of the gospel. There is, at the same time, no doubt, that he indirectly exposes the poverty of those, who boasted in lofty terms of their endowments, while they were not furnished with so…