1 Thessalonians 3:8–9 in Greek and English
8 ὅτι νῦν ζῶμεν ἐὰν ὑμεῖς στήκετε ἐν κυρίῳ.
9 τίνα γὰρ εὐχαριστίαν δυνάμεθα τῷ θεῷ ἀνταποδοῦναι περὶ ὑμῶν ἐπὶ πάσῃ τῇ χαρᾷ ᾗ χαίρομεν δι’ ὑμᾶς ἔμπροσθεν τοῦ θεοῦ ἡμῶν,
Berean Standard Bible:
8 For now we can go on living, as long as you are standing firm in the Lord.
9 How can we adequately thank God for you in return for our great joy over you in His presence?
Cross-references
Colossians 1:23: if indeed you continue in your faith, established and firm, not moved from the hope of the gospel you heard, which has been proclaimed to every creature under heaven, and of which I, Paul, have become a servant.
1 Corinthians 16:13: Be on the alert. Stand firm in the faith. Be men of courage. Be strong.
Hebrews 10:23: Let us hold resolutely to the hope we profess, for He who promised is faithful.
Revelation 3:11: I am coming soon. Hold fast to what you have, so that no one will take your crown.
Philippians 1:21: For to me, to live is Christ, and to die is gain.
Hebrews 4:14: Therefore, since we have a great high priest who has passed through the heavens, Jesus the Son of God, let us hold firmly to what we profess.
Acts 11:23: When he arrived and saw the grace of God, he rejoiced and encouraged them all to abide in the Lord with all their hearts.
Ephesians 3:17: so that Christ may dwell in your hearts through faith. Then you, being rooted and grounded in love,
Revelation 3:3: Remember, then, what you have received and heard. Keep it and repent. If you do not wake up, I will come like a thief, and you will not know the hour when I will come upon you.
Hebrews 3:14: We have come to share in Christ if we hold firmly to the end the assurance we had at first.
Ephesians 6:13–14: Therefore take up the full armor of God, so that when the day of evil comes, you will be able to stand your ground, and having done everything, to stand.
1 Samuel 25:6: and say to him, ‘Long life to you, and peace to you and your house and to all that belongs to you.
2 Corinthians 9:15: Thanks be to God for His indescribable gift!
1 Thessalonians 1:2–3: We always thank God for all of you, remembering you in our prayers
Psalm 96:12–13: Let the fields exult, and all that is in them. Then all the trees of the forest will sing for joy
Psalm 71:14–15: But I will always hope and will praise You more and more.
Deuteronomy 12:2: Destroy completely all the places where the nations you are dispossessing have served their gods—atop the high mountains, on the hills, and under every green tree.
1 Thessalonians 2:19: After all, who is our hope, our joy, our crown of boasting, if it is not you yourselves in the presence of our Lord Jesus at His coming?
Deuteronomy 16:11: and you shall rejoice before the LORD your God in the place He will choose as a dwelling for His Name—you, your sons and daughters, your menservants and maidservants, and the Levite within your gates, as well as the foreigner, the fatherless, and the widows among you.
1 Thessalonians 3:7–8: For this reason, brothers, in all our distress and persecution, we have been reassured about you, because of your faith.
Psalm 98:8–9: Let the rivers clap their hands, let the mountains sing together for joy
Psalm 68:3: But the righteous will be glad and rejoice before God; they will celebrate with joy.
2 Corinthians 2:14: But thanks be to God, who always leads us triumphantly as captives in Christ and through us spreads everywhere the fragrance of the knowledge of Him.
2 Samuel 7:18–20: Then King David went in, sat before the LORD, and said, “Who am I, O Lord GOD, and what is my house, that You have brought me this far?
Commentary
John Calvin: For now we live. Here it appears still more clearly that Paul almost forgot himself for the sake of the Thessalonians, or, at least, making regard for himself a mere secondary consideration, devoted his first and chief thoughts to them. At the same time he did not do that so much from affection to men as from a desire for the Lord’s glory. For zeal for God and Christ glowed in his holy breast to such a degree that it in a manner swallowed up all other anxieties. “We live,” says he, that is, “we are in good health, if you persevere in the Lord.” And under the adverb now, he repeats what he…
John Calvin: For what thanksgiving. Not satisfied with a simple affirmation, he intimates how extraordinary is the greatness of his joy, by asking himself what thanks he can render to God; for by speaking thus he declares that he cannot find an expression of gratitude that can come up to the measure of his joy. He says that he rejoices before God, that is, truly and without any pretence.
- 1 Thessalonians 3 verse by verse
- Read 1 Thessalonians 3 in Greek
- Previous verse: 1 Thessalonians 3:7
- Next verse: 1 Thessalonians 3:10
- Colossians 1:23
- 1 Corinthians 16:13
- Hebrews 10:23
- Revelation 3:11
- Philippians 1:21
- Hebrews 4:14
- Acts 11:23
- Ephesians 3:17
- Revelation 3:3
- Hebrews 3:14
- Ephesians 6:13–14
- 1 Samuel 25:6
- 2 Corinthians 9:15
- 1 Thessalonians 1:2–3
- Psalm 96:12–13
- Psalm 71:14–15
- Deuteronomy 12:2
- 1 Thessalonians 2:19
- Deuteronomy 16:11
- 1 Thessalonians 3:7–8
- Psalm 98:8–9
- Psalm 68:3
- 2 Corinthians 2:14
- 2 Samuel 7:18–20
- ὅτι that, since, because
- νῦν now, at present
- ζάω I live, am alive
- ἐάν if (with subjunctive)
- σύ, σοῦ, σοί, σέ you (plural); you (singular)
- στήκω I stand fast, persevere
- ἐν in, on, among
- κύριος, ου, ὁ Lord, lord, master
- τίς, τί who? what? which? why?
- γάρ for (postpositive)
- εὐχαριστία, ας, ἡ thankfulness, gratitude
- δύναμαι I am able, can
- ὁ, ἡ, τό the
- θεός, οῦ, ὁ God, god
- ἀνταποδίδωμι I give in return
- περί concerning (+ gen.); around (+ acc.)
- ἐπί on, over (+ gen.); on, at (+ dat.); upon (+ acc.)
- πᾶς, πᾶσα, πᾶν each, every; (pl.) all
- χαρά, ᾶς, ἡ joy, gladness
- ὅς, ἥ, ὅ who, which, that
- χαίρω I rejoice, am glad
- διά through (+ gen.); on account of (+ acc.)
- ἔμπροσθεν in front of, before
- ἐγώ I; we