Ephesians 6:13–14 in Greek and English
13 διὰ τοῦτο ἀναλάβετε τὴν πανοπλίαν τοῦ θεοῦ, ἵνα δυνηθῆτε ἀντιστῆναι ἐν τῇ ἡμέρᾳ τῇ πονηρᾷ καὶ ἅπαντα κατεργασάμενοι στῆναι.
14 στῆτε οὖν περιζωσάμενοι τὴν ὀσφὺν ὑμῶν ἐν ἀληθείᾳ, καὶ ἐνδυσάμενοι τὸν θώρακα τῆς δικαιοσύνης,
Berean Standard Bible:
13 Therefore take up the full armor of God, so that when the day of evil comes, you will be able to stand your ground, and having done everything, to stand.
14 Stand firm then, with the belt of truth buckled around your waist, with the breastplate of righteousness arrayed,
Cross-references
2 Corinthians 10:4: The weapons of our warfare are not the weapons of the world. Instead, they have divine power to demolish strongholds.
Ephesians 6:11–17: Put on the full armor of God, so that you can make your stand against the devil’s schemes.
Luke 21:36: So keep watch at all times, and pray that you may have the strength to escape all that is about to happen and to stand before the Son of Man.”
Ephesians 5:16: redeeming the time, because the days are evil.
Malachi 3:2: But who can endure the day of His coming? And who can stand when He appears? For He will be like a refiner’s fire, like a launderer’s soap.
Ecclesiastes 12:1: Remember your Creator in the days of your youth, before the days of adversity come and the years approach of which you will say, “I find no pleasure in them,”
Revelation 3:10: Because you have kept My command to persevere, I will also keep you from the hour of testing that is about to come upon the whole world, to test those who dwell on the earth.
Ephesians 5:6: Let no one deceive you with empty words, for because of such things the wrath of God is coming on the sons of disobedience.
Luke 8:13: The seeds on rocky ground are those who hear the word and receive it with joy, but they have no root. They believe for a season, but in the time of testing, they fall away.
Colossians 4:12: Epaphras, who is one of you and a servant of Christ Jesus, sends you greetings. He is always wrestling in prayer for you, so that you may stand mature and fully assured in the full will of God.
Revelation 6:17: For the great day of Their wrath has come, and who is able to withstand it?”
Amos 6:3: You dismiss the day of calamity and bring near a reign of violence.
Isaiah 59:17: He put on righteousness like a breastplate, and the helmet of salvation on His head; He put on garments of vengeance and wrapped Himself in a cloak of zeal.
1 Thessalonians 5:8: But since we belong to the day, let us be sober, putting on the breastplate of faith and love, and the helmet of our hope of salvation.
Isaiah 11:5: Righteousness will be the belt around His hips, and faithfulness the sash around His waist.
Luke 12:35: Be dressed for service and keep your lamps burning.
1 Peter 1:13: Therefore prepare your minds for action. Be sober-minded. Set your hope fully on the grace to be given you at the revelation of Jesus Christ.
2 Corinthians 6:7: in truthful speech and in the power of God; with the weapons of righteousness in the right hand and in the left;
Ephesians 5:9: for the fruit of the light consists in all goodness, righteousness, and truth.
Revelation 9:17: Now the horses and riders in my vision looked like this: The riders had breastplates the colors of fire, sapphire, and sulfur. The heads of the horses were like the heads of lions, and out of their mouths proceeded fire, smoke, and sulfur.
Revelation 9:9: They also had thoraxes like breastplates of iron, and the sound of their wings was like the roar of many horses and chariots rushing into battle.
Commentary
John Calvin: Wherefore take unto you. Though our enemy is so powerful, Paul does not infer that we must throw away our spears, but that we must prepare our minds for the battle. A promise of victory is, indeed, involved in the exhortation, that ye may be able. If we only put on the whole armour of God, and fight valiantly to the end, we shall certainly stand. On any other supposition, we would be discouraged by the number and variety of the contests; and therefore he adds, in the evil day. By this expression he rouses them from security, bids them prepare themselves for hard, painful, and dangerous…
John Calvin: Stand therefore. Now follows a description of the arms which they were enjoined to wear. We must not, however, inquire very minutely into the meaning of each word; for an allusion to military customs is all that was intended. Nothing can be more idle than the extraordinary pains which some have taken to discover the reason why righteousness is made a breastplate, instead of a girdle. Paul’s design was to touch briefly on the most important points required in a Christian, and to adapt them to the comparison which he had already used.Truth, which means sincerity of mind, is compared to a girdle.…
- Ephesians 6 verse by verse
- Read Ephesians 6 in Greek
- Previous verse: Ephesians 6:12
- Next verse: Ephesians 6:15
- 2 Corinthians 10:4
- Ephesians 6:11–17
- Luke 21:36
- Ephesians 5:16
- Malachi 3:2
- Ecclesiastes 12:1
- Revelation 3:10
- Ephesians 5:6
- Luke 8:13
- Colossians 4:12
- Revelation 6:17
- Amos 6:3
- Isaiah 59:17
- 1 Thessalonians 5:8
- Isaiah 11:5
- Luke 12:35
- 1 Peter 1:13
- 2 Corinthians 6:7
- Ephesians 5:9
- Revelation 9:17
- Revelation 9:9
- διά through (+ gen.); on account of (+ acc.)
- οὗτος, αὕτη, τοῦτο this; (pl.) these
- ἀναλαμβάνω I take up, raise
- ὁ, ἡ, τό the
- πανοπλία, ας, ἡ complete armor
- θεός, οῦ, ὁ God, god
- ἵνα so that, in order that
- δύναμαι I am able, can
- ἀνθίστημι I take a stand against, oppose, resist
- ἐν in, on, among
- ἡμέρα, ας, ἡ day
- πονηρός, ά, όν evil, wicked
- καί and, even, also
- ἅπας, ασα, αν all, the whole
- κατεργάζομαι I work out, produce, accomplish
- ἵστημι I cause to stand; I stand
- οὖν therefore, so, then
- περιζώννυμι I gird round
- ὀσφύς, ύος, ἡ the loins
- σύ, σοῦ, σοί, σέ you (plural); you (singular)
- ἀλήθεια, ας, ἡ truth
- ἐνδύω I put on, clothe
- θώραξ, ακός, ὁ a breast-plate
- δικαιοσύνη, ης, ἡ righteousness