1 Kings 8:6–13 in Hebrew and English
6 וַיָּבִ֣אוּ הַ֠כֹּהֲנִים אֶת־אֲר֨וֹן בְּרִית־יְהוָ֧ה אֶל־מְקוֹמ֛וֹ אֶל־דְּבִ֥יר הַבַּ֖יִת אֶל־קֹ֣דֶשׁ הַקֳּדָשִׁ֑ים אֶל־תַּ֖חַת כַּנְפֵ֥י הַכְּרוּבִֽים׃
7 כִּ֤י הַכְּרוּבִים֙ פֹּרְשִׂ֣ים כְּנָפַ֔יִם אֶל־מְק֖וֹם הָֽאָר֑וֹן וַיָּסֹ֧כּוּ הַכְּרֻבִ֛ים עַל־הָאָר֥וֹן וְעַל־בַּדָּ֖יו מִלְמָֽעְלָה׃
8 וַֽיַּאֲרִכוּ֮ הַבַּדִּים֒ וַיֵּרָאוּ֩ רָאשֵׁ֨י הַבַּדִּ֤ים מִן־הַקֹּ֨דֶשׁ֙ עַל־פְּנֵ֣י הַדְּבִ֔יר וְלֹ֥א יֵרָא֖וּ הַח֑וּצָה וַיִּ֣הְיוּ שָׁ֔ם עַ֖ד הַיּ֥וֹם הַזֶּֽה׃
9 אֵ֚ין בָּֽאָר֔וֹן רַ֗ק שְׁנֵי֙ לֻח֣וֹת הָאֲבָנִ֔ים אֲשֶׁ֨ר הִנִּ֥חַ שָׁ֛ם מֹשֶׁ֖ה בְּחֹרֵ֑ב אֲשֶׁ֨ר כָּרַ֤ת יְהוָה֙ עִם־בְּנֵ֣י יִשְׂרָאֵ֔ל בְּצֵאתָ֖ם מֵאֶ֥רֶץ מִצְרָֽיִם׃
10 וַיְהִ֕י בְּצֵ֥את הַכֹּהֲנִ֖ים מִן־הַקֹּ֑דֶשׁ וְהֶעָנָ֥ן מָלֵ֖א אֶת־בֵּ֥ית יְהוָֽה׃
11 וְלֹֽא־יָכְל֧וּ הַכֹּהֲנִ֛ים לַעֲמֹ֥ד לְשָׁרֵ֖ת מִפְּנֵ֥י הֶֽעָנָ֑ן כִּי־מָלֵ֥א כְבוֹד־יְהוָ֖ה אֶת־בֵּ֥ית יְהוָֽה׃ פ
12 אָ֖ז אָמַ֣ר שְׁלֹמֹ֑ה יְהוָ֣ה אָמַ֔ר לִשְׁכֹּ֖ן בָּעֲרָפֶֽל׃
13 בָּנֹ֥ה בָנִ֛יתִי בֵּ֥ית זְבֻ֖ל לָ֑ךְ מָכ֥וֹן לְשִׁבְתְּךָ֖ עוֹלָמִֽים׃
Berean Standard Bible:
6 Then the priests brought the ark of the covenant of the LORD to its place in the inner sanctuary of the temple, the Most Holy Place, beneath the wings of the cherubim.
7 For the cherubim spread their wings over the place of the ark and overshadowed the ark and its poles.
8 The poles extended far enough that their ends were visible from the Holy Place in front of the inner sanctuary, but not from outside the Holy Place; and they are there to this day.
9 There was nothing in the ark except the two stone tablets that Moses had placed in it at Horeb, where the LORD had made a covenant with the Israelites after they had come out of the land of Egypt.
10 And when the priests came out of the Holy Place, the cloud filled the house of the LORD
11 so that the priests could not stand there to minister because of the cloud; for the glory of the LORD filled the house of the LORD.
12 Then Solomon declared: “The LORD has said that He would dwell in the thick cloud.
13 I have indeed built You an exalted house, a place for You to dwell forever.”
Cross-references
1 Kings 6:19: Solomon also prepared the inner sanctuary within the temple to set the ark of the covenant of the LORD there.
2 Samuel 6:17: So they brought the ark of the LORD and set it in its place inside the tent that David had pitched for it. Then David offered burnt offerings and peace offerings before the LORD.
1 Kings 6:27: And he placed the cherubim inside the innermost room of the temple. Since their wings were spread out, the wing of the first cherub touched one wall, while the wing of the second cherub touched the other wall, and in the middle of the room their wingtips touched.
Exodus 26:33–34: And hang the veil from the clasps and place the ark of the Testimony behind the veil. So the veil will separate the Holy Place from the Most Holy Place.
2 Samuel 6:2: And he and all his troops set out for Baale of Judah to bring up from there the ark of God, which is called by the Name— the name of the LORD of Hosts, who is enthroned between the cherubim that are on it.
Psalm 99:1: The LORD reigns; let the nations tremble! He is enthroned above the cherubim; let the earth quake!
Exodus 37:9: And the cherubim had wings that spread upward, overshadowing the mercy seat. The cherubim faced each other, looking toward the mercy seat.
Isaiah 37:16: “O LORD of Hosts, God of Israel, enthroned above the cherubim, You alone are God over all the kingdoms of the earth. You made the heavens and the earth.
1 Kings 8:4: and they brought up the ark of the LORD and the Tent of Meeting with all its sacred furnishings. So the priests and Levites carried them up.
Psalm 80:1: For the choirmaster. To the tune of “The Lilies of the Covenant.” A Psalm of Asaph. Hear us, O Shepherd of Israel, who leads Joseph like a flock; You who sit enthroned between the cherubim, shine forth
Exodus 40:20–21: Moses took the Testimony and placed it in the ark, attaching the poles to the ark; and he set the mercy seat atop the ark.
1 Samuel 4:4: So the people sent men to Shiloh, and they brought back the ark of the covenant of the LORD of Hosts, who sits enthroned between the cherubim. And the two sons of Eli, Hophni and Phinehas, were there with the ark of the covenant of God.
Exodus 37:4–5: Then he made poles of acacia wood and overlaid them with gold.
Exodus 25:13–15: And make poles of acacia wood and overlay them with gold.
Joshua 4:9: Joshua also set up twelve stones in the middle of the Jordan, in the place where the priests who carried the ark of the covenant stood. And the stones are there to this day.
Matthew 28:15: So the guards took the money and did as they were instructed. And this account has been circulated among the Jews to this very day.
Exodus 40:20: Moses took the Testimony and placed it in the ark, attaching the poles to the ark; and he set the mercy seat atop the ark.
2 Chronicles 5:9: The poles of the ark extended far enough that their ends were visible from in front of the inner sanctuary, but not from outside the Holy Place; and they are there to this day.
Exodus 25:21: Set the mercy seat atop the ark, and put the Testimony that I will give you into the ark.
Hebrews 9:4: containing the golden altar of incense and the gold-covered ark of the covenant. Inside the ark were the gold jar of manna, Aaron’s staff that had budded, and the stone tablets of the covenant.
Exodus 40:20: Moses took the Testimony and placed it in the ark, attaching the poles to the ark; and he set the mercy seat atop the ark.
Deuteronomy 10:2–5: And I will write on the tablets the words that were on the first tablets, which you broke; and you are to place them in the ark.”
2 Chronicles 7:1–3: When Solomon had finished praying, fire came down from heaven and consumed the burnt offering and the sacrifices, and the glory of the LORD filled the temple.
2 Chronicles 5:10: There was nothing in the ark except the two tablets that Moses had placed in it at Horeb, where the LORD had made a covenant with the Israelites after they had come out of Egypt.
Exodus 34:27–28: The LORD also said to Moses, “Write down these words, for in accordance with these words I have made a covenant with you and with Israel.”
Deuteronomy 4:13: He declared to you His covenant, which He commanded you to follow—the Ten Commandments that He wrote on two tablets of stone.
2 Chronicles 5:13–14: The trumpeters and singers joined together to praise and thank the LORD with one voice. They lifted up their voices, accompanied by trumpets, cymbals, and musical instruments, in praise to the LORD: “For He is good; His loving devotion endures forever.” And the temple, the house of the LORD, was filled with a cloud
Exodus 16:33: So Moses told Aaron, “Take a jar and fill it with an omer of manna. Then place it before the LORD to be preserved for the generations to come.”
Revelation 15:8: And the temple was filled with smoke from the glory of God and from His power; and no one could enter the temple until the seven plagues of the seven angels were completed.
Exodus 24:16–18: and the glory of the LORD settled on Mount Sinai. For six days the cloud covered it, and on the seventh day the LORD called to Moses from within the cloud.
2 Chronicles 7:1–2: When Solomon had finished praying, fire came down from heaven and consumed the burnt offering and the sacrifices, and the glory of the LORD filled the temple.
Exodus 40:34–35: Then the cloud covered the Tent of Meeting, and the glory of the LORD filled the tabernacle.
Ezekiel 43:4–5: and the glory of the LORD entered the temple through the gate facing east.
Ezekiel 44:4: Then the man brought me to the front of the temple by way of the north gate. I looked and saw the glory of the LORD filling His temple, and I fell facedown.
2 Corinthians 3:18: And we, who with unveiled faces all reflect the glory of the Lord, are being transformed into His image with intensifying glory, which comes from the Lord, who is the Spirit.
Leviticus 9:23: Moses and Aaron then entered the Tent of Meeting. When they came out, they blessed the people, and the glory of the LORD appeared to all the people.
2 Corinthians 4:6: For God, who said, “Let light shine out of darkness,” made His light shine in our hearts to give us the light of the knowledge of the glory of God in the face of Jesus Christ.
John 1:14: The Word became flesh and made His dwelling among us. We have seen His glory, the glory of the one and only Son from the Father, full of grace and truth.
Revelation 21:23: And the city has no need of sun or moon to shine on it, because the glory of God illuminates the city, and the Lamb is its lamp.
Ezekiel 43:2: and I saw the glory of the God of Israel coming from the east. His voice was like the roar of many waters, and the earth shone with His glory.
Revelation 21:11: shining with the glory of God. Its radiance was like a most precious jewel, like a jasper, as clear as crystal.
Acts 7:55: But Stephen, full of the Holy Spirit, looked intently into heaven and saw the glory of God and Jesus standing at the right hand of God.
Leviticus 9:6: And Moses said, “This is what the LORD has commanded you to do, so that the glory of the LORD may appear to you.”
Psalm 97:2: Clouds and darkness surround Him; righteousness and justice are His throne’s foundation.
Leviticus 16:2: And the LORD said to Moses: “Tell your brother Aaron not to enter freely into the Most Holy Place behind the veil in front of the mercy seat on the ark, or else he will die, because I appear in the cloud above the mercy seat.
2 Chronicles 6:1–11: Then Solomon declared: “The LORD has said that He would dwell in the thick cloud;
Psalm 18:8–11: Smoke rose from His nostrils, and consuming fire came from His mouth; glowing coals blazed forth.
Isaiah 45:15: Truly You are a God who hides Himself, O God of Israel, the Savior.
Hebrews 12:18: For you have not come to a mountain that can be touched and that is burning with fire; to darkness, gloom, and storm;
Deuteronomy 5:22: The LORD spoke these commandments in a loud voice to your whole assembly out of the fire, the cloud, and the deep darkness on the mountain; He added nothing more. And He wrote them on two tablets of stone and gave them to me.
Exodus 20:21: And the people stood at a distance as Moses approached the thick darkness where God was.
Deuteronomy 4:11: You came near and stood at the base of the mountain, a mountain blazing with fire to the heavens, with black clouds and deep darkness.
2 Samuel 7:13: He will build a house for My Name, and I will establish the throne of his kingdom forever.
Exodus 15:17: You will bring them in and plant them on the mountain of Your inheritance— the place, O LORD, You have prepared for Your dwelling, the sanctuary, O Lord, Your hands have established.
Psalm 132:13–14: For the LORD has chosen Zion; He has desired it for His home:
Hebrews 9:24: For Christ did not enter a man-made copy of the true sanctuary, but He entered heaven itself, now to appear on our behalf in the presence of God.
Hebrews 9:11–12: But when Christ came as high priest of the good things that have come, He went through the greater and more perfect tabernacle that is not made by hands and is not a part of this creation.
1 Chronicles 28:6: And He said to me, ‘Solomon your son is the one who will build My house and My courts, for I have chosen him as My son, and I will be his Father.
1 Chronicles 17:12: He will build a house for Me, and I will establish his throne forever.
2 Chronicles 6:2: and I have built You an exalted house, a place for You to dwell forever.”
John 4:21–23: “Believe Me, woman,” Jesus replied, “a time is coming when you will worship the Father neither on this mountain nor in Jerusalem.
Psalm 78:68–69: But He chose the tribe of Judah, Mount Zion, which He loved.
Hebrews 8:5–13: The place where they serve is a copy and shadow of what is in heaven. This is why Moses was warned when he was about to build the tabernacle: “See to it that you make everything according to the pattern shown you on the mountain.”
1 Chronicles 28:10: Consider now that the LORD has chosen you to build a house for the sanctuary. Be strong and do it.”
- 1 Kings 8 verse by verse
- Previous verse: 1 Kings 8:5
- Next verse: 1 Kings 8:14
- 1 Kings 6:19
- 2 Samuel 6:17
- 1 Kings 6:27
- Exodus 26:33–34
- 2 Samuel 6:2
- Psalm 99:1
- Exodus 37:9
- Isaiah 37:16
- 1 Kings 8:4
- Psalm 80:1
- Exodus 40:20–21
- 1 Samuel 4:4
- Exodus 37:4–5
- Exodus 25:13–15
- Joshua 4:9
- Matthew 28:15
- Exodus 40:20
- 2 Chronicles 5:9
- Exodus 25:21
- Hebrews 9:4
- Deuteronomy 10:2–5
- 2 Chronicles 7:1–3
- 2 Chronicles 5:10
- Exodus 34:27–28
- Deuteronomy 4:13
- 2 Chronicles 5:13–14
- Exodus 16:33
- Revelation 15:8
- Exodus 24:16–18
- 2 Chronicles 7:1–2
- Exodus 40:34–35
- Ezekiel 43:4–5
- Ezekiel 44:4
- 2 Corinthians 3:18
- Leviticus 9:23
- 2 Corinthians 4:6
- John 1:14
- Revelation 21:23
- Ezekiel 43:2
- Revelation 21:11
- Acts 7:55
- Leviticus 9:6
- Psalm 97:2
- Leviticus 16:2
- 2 Chronicles 6:1–11
- Psalm 18:8–11
- Isaiah 45:15
- Hebrews 12:18
- Deuteronomy 5:22
- Exodus 20:21
- Deuteronomy 4:11
- 2 Samuel 7:13
- Exodus 15:17
- Psalm 132:13–14
- Hebrews 9:24
- Hebrews 9:11–12
- 1 Chronicles 28:6
- 1 Chronicles 17:12
- 2 Chronicles 6:2
- John 4:21–23
- Psalm 78:68–69
- Hebrews 8:5–13
- 1 Chronicles 28:10
- בּוֹא come, go in, enter
- כֹּהֵן priest
- אֵת mark of the accusative
- אֲרוֹן ark, chest
- בְּרִית covenant
- יהוה Yahweh, the LORD
- אֶל to, toward
- מָקוֹם place
- דְּבִיר hindmost chamber
- בַּ֫יִת house
- קֹ֫דֶשׁ holiness, something holy, holy place
- תַּחַת under, beneath, in place of
- כָּנָף wing
- כְּרוּב cherub