John 4:21–23 in Greek and English
21 λέγει αὐτῇ ὁ Ἰησοῦς· Πίστευέ μοι, γύναι, ὅτι ἔρχεται ὥρα ὅτε οὔτε ἐν τῷ ὄρει τούτῳ οὔτε ἐν Ἱεροσολύμοις προσκυνήσετε τῷ πατρί.
22 ὑμεῖς προσκυνεῖτε ὃ οὐκ οἴδατε, ἡμεῖς προσκυνοῦμεν ὃ οἴδαμεν, ὅτι ἡ σωτηρία ἐκ τῶν Ἰουδαίων ἐστίν·
23 ἀλλὰ ἔρχεται ὥρα καὶ νῦν ἐστιν, ὅτε οἱ ἀληθινοὶ προσκυνηταὶ προσκυνήσουσιν τῷ πατρὶ ἐν πνεύματι καὶ ἀληθείᾳ, καὶ γὰρ ὁ πατὴρ τοιούτους ζητεῖ τοὺς προσκυνοῦντας αὐτόν·
Berean Standard Bible:
21 “Believe Me, woman,” Jesus replied, “a time is coming when you will worship the Father neither on this mountain nor in Jerusalem.
22 You worship what you do not know; we worship what we do know, for salvation is from the Jews.
23 But a time is coming and has now come when the true worshipers will worship the Father in spirit and in truth, for the Father is seeking such as these to worship Him.
Cross-references
John 4:23: But a time is coming and has now come when the true worshipers will worship the Father in spirit and in truth, for the Father is seeking such as these to worship Him.
1 Timothy 2:8: Therefore I want the men everywhere to pray, lifting up holy hands, without anger or dissension.
Malachi 1:11: For My name will be great among the nations, from where the sun rises to where it sets. In every place, incense and pure offerings will be presented in My name, because My name will be great among the nations,” says the LORD of Hosts.
Ephesians 2:18: For through Him we both have access to the Father by one Spirit.
Ephesians 3:14: ... for this reason I bow my knees before the Father,
John 16:32: “Look, an hour is coming and has already come when you will be scattered, each to his own home, and you will leave Me all alone. Yet I am not alone, because the Father is with Me.
John 16:2: They will put you out of the synagogues. In fact, a time is coming when anyone who kills you will think he is offering a service to God.
Matthew 18:20: For where two or three gather together in My name, there am I with them.”
John 5:28: Do not be amazed at this, for the hour is coming when all who are in their graves will hear His voice
Ezekiel 14:3: “Son of man, these men have set up idols in their hearts and put wicked stumbling blocks before their faces. Should I consult with them in any way?
1 Peter 1:17: Since you call on a Father who judges each one’s work impartially, conduct yourselves in reverent fear during your stay as foreigners.
John 5:25: Truly, truly, I tell you, the hour is coming and has now come when the dead will hear the voice of the Son of God, and those who hear will live.
Acts 17:23: For as I walked around and examined your objects of worship, I even found an altar with this inscription: TO AN UNKNOWN GOD. Therefore what you worship as something unknown, I now proclaim to you.
Isaiah 2:3: And many peoples will come and say: “Come, let us go up to the mountain of the LORD, to the house of the God of Jacob. He will teach us His ways so that we may walk in His paths.” For the law will go forth from Zion, and the word of the LORD from Jerusalem.
Luke 24:47: and in His name repentance and forgiveness of sins will be proclaimed to all nations, beginning in Jerusalem.
Romans 9:4–5: the people of Israel. Theirs is the adoption as sons; theirs the divine glory and the covenants; theirs the giving of the law, the temple worship, and the promises.
Psalm 147:19: He declares His word to Jacob, His statutes and judgments to Israel.
Acts 17:30: Although God overlooked the ignorance of earlier times, He now commands all people everywhere to repent.
Zephaniah 3:16–17: On that day they will say to Jerusalem: “Do not fear, O Zion; do not let your hands fall limp.
Romans 3:1–2: What, then, is the advantage of being a Jew? Or what is the value of circumcision?
Hebrews 7:14: For it is clear that our Lord descended from Judah, a tribe as to which Moses said nothing about priests.
Psalm 68:20: Our God is a God of deliverance; the Lord GOD is our rescuer from death.
Zechariah 9:9: Rejoice greatly, O Daughter of Zion! Shout in triumph, O Daughter of Jerusalem! See, your King comes to you, righteous and victorious, humble and riding on a donkey, on a colt, the foal of a donkey.
Isaiah 12:2: Surely God is my salvation; I will trust and not be afraid. For the LORD GOD is my strength and my song, and He also has become my salvation.”
Philippians 3:3: For it is we who are the circumcision, we who worship by the Spirit of God, who glory in Christ Jesus, and who put no confidence in the flesh—
John 5:25: Truly, truly, I tell you, the hour is coming and has now come when the dead will hear the voice of the Son of God, and those who hear will live.
Galatians 4:6: And because you are sons, God sent the Spirit of His Son into our hearts, crying out, “Abba, Father!”
Matthew 15:7–9: You hypocrites! Isaiah prophesied correctly about you:
Romans 8:26: In the same way, the Spirit helps us in our weakness. For we do not know how we ought to pray, but the Spirit Himself intercedes for us with groans too deep for words.
Jude 1:20–21: But you, beloved, by building yourselves up in your most holy faith and praying in the Holy Spirit,
John 12:23: But Jesus replied, “The hour has come for the Son of Man to be glorified.
Ephesians 6:18: Pray in the Spirit at all times, with every kind of prayer and petition. To this end, stay alert with all perseverance in your prayers for all the saints.
John 4:21: “Believe Me, woman,” Jesus replied, “a time is coming when you will worship the Father neither on this mountain nor in Jerusalem.
John 1:17: For the law was given through Moses; grace and truth came through Jesus Christ.
Isaiah 29:13: Therefore the Lord said: “These people draw near to Me with their mouths and honor Me with their lips, but their hearts are far from Me. Their worship of Me is but rules taught by men.
1 Peter 2:9: But you are a chosen people, a royal priesthood, a holy nation, a people for God’s own possession, to proclaim the virtues of Him who called you out of darkness into His marvelous light.
Commentary
John Calvin: Woman, believe me. In the first part of this reply, he briefly sets aside the ceremonial worship which had been appointed under the Law; for when he says that the hour is at hand when there shall be no peculiar and fixed place for worship, he means that what Moses delivered was only for a time, and that the time was now approaching when the partition-wall (Eph. 2:14) should be thrown down. In this manner he extends the worship of God far beyond its former narrow limits, that the Samaritans might become partakers of it.The hour cometh. He uses the present tense instead of the future; but the…
John Calvin: You worship what you know not, we worship what we know. This is a sentence worthy of being remembered, and teaches us that we ought not to attempt any thing in religion rashly or at random; because, unless there be knowledge, it is not God that we worship, but a phantom or idol. All good intentions, as they are called, are struck by this sentence, as by a thunderbolt; for we learn from it, that men can do nothing but err, when they are guided by their own opinion without the word or command of God. For Christ, defending the person and cause of his nation, shows that the Jews are widely…
John Calvin: But the hour cometh. Now follows the latter clause, about repealing the worship, or ceremonies, prescribed by the Law. When he says that the hour cometh, or will come, he shows that the order laid down by Moses will not be perpetual. When he says that the hour is now come, he puts an end to the ceremonies, and declares that the time of reformation, of which the Apostle speaks, (Heb. 9:10,) has thus been fulfilled. Yet he approves of the Temple, the Priesthood, and all the ceremonies connected with them, so far as relates to the past time. Again, to show that God does not choose to be…
- John 4 verse by verse
- Read John 4 in Greek
- Previous verse: John 4:20
- Next verse: John 4:24
- John 4:23
- 1 Timothy 2:8
- Malachi 1:11
- Ephesians 2:18
- Ephesians 3:14
- John 16:32
- John 16:2
- Matthew 18:20
- John 5:28
- Ezekiel 14:3
- 1 Peter 1:17
- John 5:25
- Acts 17:23
- Isaiah 2:3
- Luke 24:47
- Romans 9:4–5
- Psalm 147:19
- Acts 17:30
- Zephaniah 3:16–17
- Romans 3:1–2
- Hebrews 7:14
- Psalm 68:20
- Zechariah 9:9
- Isaiah 12:2
- Philippians 3:3
- Galatians 4:6
- Matthew 15:7–9
- Romans 8:26
- Jude 1:20–21
- John 12:23
- Ephesians 6:18
- John 4:21
- John 1:17
- Isaiah 29:13
- 1 Peter 2:9
- λέγω I say, speak
- αὐτός, αὐτή, αὐτό he, she, it; self; same
- ὁ, ἡ, τό the
- Ἰησοῦς, οῦ, ὁ Jesus; Joshua
- πιστεύω I believe, trust
- ἐγώ I; we
- γυνή, αικός, ἡ woman, wife (gen. γυναικός)
- ὅτι that, since, because
- ἔρχομαι I come, go (future ἐλεύσομαι)
- ὥρα, ας, ἡ hour, moment
- ὅτε when
- οὔτε and not; neither … nor
- ἐν in, on, among
- ὄρος, ους, τό mountain, hill
- οὗτος, αὕτη, τοῦτο this; (pl.) these
- Ἱεροσόλυμα, ατος, τά, ἡ Jerusalem
- προσκυνέω I worship
- πατήρ, πατρός, ὁ father (gen. πατρός)
- σύ, σοῦ, σοί, σέ you (plural); you (singular)
- ὅς, ἥ, ὅ who, which, that
- οὐ not (οὐκ, οὐχ)
- οἶδα I know (perfect form)
- σωτηρία, ας, ἡ salvation, deliverance
- ἐκ, ἐξ out of, from (+ gen.); ἐξ before vowels
- Ἰουδαῖος, αία, αῖον Jewish; a Jew
- εἰμί I am, exist
- ἀλλά but, yet, except
- καί and, even, also
- νῦν now, at present
- ἀληθινός, η, ον true, real, genuine
- προσκυνητής, οῦ, ὁ a worshipper
- πνεῦμα, ατος, τό spirit, Spirit, wind, breath
- ἀλήθεια, ας, ἡ truth
- γάρ for (postpositive)
- τοιοῦτος, τοιαύτη, τοιοῦτο such, of such a kind
- ζητέω I seek, desire