1 Kings 14:2–6 in Hebrew and English
2 וַיֹּ֨אמֶר יָרָבְעָ֜ם לְאִשְׁתּ֗וֹ ק֤וּמִי נָא֙ וְהִשְׁתַּנִּ֔ית וְלֹ֣א יֵֽדְע֔וּ כִּי־אתי אֵ֣שֶׁת יָרָבְעָ֑ם וְהָלַ֣כְתְּ שִׁלֹ֗ה הִנֵּה־שָׁם֙ אֲחִיָּ֣ה הַנָּבִ֔יא הֽוּא־דִבֶּ֥ר עָלַ֛י לְמֶ֖לֶךְ עַל־הָעָ֥ם הַזֶּֽה׃
3 וְלָקַ֣חַתְּ בְּ֠יָדֵךְ עֲשָׂרָ֨ה לֶ֧חֶם וְנִקֻּדִ֛ים וּבַקְבֻּ֥ק דְּבַ֖שׁ וּבָ֣את אֵלָ֑יו ה֚וּא יַגִּ֣יד לָ֔ךְ מַה־יִּֽהְיֶ֖ה לַנָּֽעַר׃
4 וַתַּ֤עַשׂ כֵּן֙ אֵ֣שֶׁת יָרָבְעָ֔ם וַתָּ֨קָם֙ וַתֵּ֣לֶךְ שִׁלֹ֔ה וַתָּבֹ֖א בֵּ֣ית אֲחִיָּ֑ה וַאֲחִיָּ֨הוּ֙ לֹֽא־יָכֹ֣ל לִרְא֔וֹת כִּ֛י קָ֥מוּ עֵינָ֖יו מִשֵּׂיבֽוֹ׃ ס
5 וַיהוָ֞ה אָמַ֣ר אֶל־אֲחִיָּ֗הוּ הִנֵּ֣ה אֵ֣שֶׁת יָרָבְעָ֡ם בָּאָ֣ה לִדְרֹשׁ֩ דָּבָ֨ר מֵעִמְּךָ֤ אֶל־בְּנָהּ֙ כִּֽי־חֹלֶ֣ה ה֔וּא כָּזֹ֥ה וְכָזֶ֖ה תְּדַבֵּ֣ר אֵלֶ֑יהָ וִיהִ֣י כְבֹאָ֔הּ וְהִ֖יא מִתְנַכֵּרָֽה׃
6 וַיְהִי֩ כִשְׁמֹ֨עַ אֲחִיָּ֜הוּ אֶת־ק֤וֹל רַגְלֶ֨יהָ֙ בָּאָ֣ה בַפֶּ֔תַח וַיֹּ֕אמֶר בֹּ֖אִי אֵ֣שֶׁת יָרָבְעָ֑ם לָ֣מָּה זֶּ֗ה אַ֚תְּ מִתְנַכֵּרָ֔ה וְאָ֣נֹכִ֔י שָׁל֥וּחַ אֵלַ֖יִךְ קָשָֽׁה׃
Berean Standard Bible:
2 and Jeroboam said to his wife, “Now get up, disguise yourself so they will not recognize you as my wife, and go to Shiloh. For Ahijah the prophet is there; it was he who spoke about my kingship over this people.
3 Take with you ten loaves of bread, some cakes, and a jar of honey, and go to him. He will tell you what will become of the boy.”
4 Jeroboam’s wife did as instructed; she arose and went to Shiloh and arrived at Ahijah’s house. Now Ahijah could not see, for his eyes were dim because of his age.
5 But the LORD had said to Ahijah, “Behold, the wife of Jeroboam is coming to ask you about her son, for he is ill. You are to say such and such to her, because when she arrives, she will be disguised.”
6 So when Ahijah heard the sound of her feet entering the door, he said, “Come in, wife of Jeroboam! Why are you disguised? For I have been sent to you with bad news.
Cross-references
1 Samuel 28:8: So Saul disguised himself by putting on different clothes, and he set out with two of his men. They came to the woman at night, and Saul said, “Consult a spirit for me. Bring up for me the one I name.”
2 Samuel 14:2: So Joab sent to Tekoa to bring a wise woman from there. He told her, “Please pretend to be a mourner; put on clothes for mourning and do not anoint yourself with oil. Act like a woman who has mourned for the dead a long time.
2 Chronicles 18:29: And the king of Israel said to Jehoshaphat, “I will disguise myself and go into battle, but you wear your royal robes.” So the king of Israel disguised himself and went into battle.
1 Kings 11:29–38: During that time, the prophet Ahijah the Shilonite met Jeroboam on the road as he was going out of Jerusalem. Now Ahijah had wrapped himself in a new cloak, and the two of them were alone in the open field.
1 Kings 14:5–6: But the LORD had said to Ahijah, “Behold, the wife of Jeroboam is coming to ask you about her son, for he is ill. You are to say such and such to her, because when she arrives, she will be disguised.”
Luke 12:2: There is nothing concealed that will not be disclosed, and nothing hidden that will not be made known.
Joshua 18:1: Then the whole congregation of Israel assembled at Shiloh and set up the Tent of Meeting there. And though the land was subdued before them,
1 Kings 22:30: And the king of Israel said to Jehoshaphat, “I will disguise myself and go into battle, but you wear your royal robes.” So the king of Israel disguised himself and went into battle.
1 Samuel 9:7–8: “If we do go,” Saul replied, “what can we give the man? For the bread in our packs is gone, and there is no gift to take to the man of God. What do we have?”
2 Kings 4:42: Now a man from Baal-shalishah came to the man of God with a sack of twenty loaves of barley bread from the first ripe grain. “Give it to the people to eat,” said Elisha.
1 Kings 13:7: Then the king said to the man of God, “Come home with me and refresh yourself, and I will give you a reward.”
Luke 7:2–3: There a highly valued servant of a centurion was sick and about to die.
John 4:47–48: When he heard that Jesus had come from Judea to Galilee, he went and begged Him to come down and heal his son, who was about to die.
2 Kings 1:2: Now Ahaziah had fallen through the lattice of his upper room in Samaria and injured himself. So he sent messengers and instructed them: “Go inquire of Baal-zebub, the god of Ekron, whether I will recover from this injury.”
2 Kings 5:5: “Go now,” said the king of Aram, “and I will send you with a letter to the king of Israel.” So Naaman departed, taking with him ten talents of silver, six thousand shekels of gold, and ten sets of clothing.
2 Kings 8:7–9: Then Elisha came to Damascus while Ben-hadad king of Aram was sick, and the king was told, “The man of God has come here.”
John 11:3: So the sisters sent word to Jesus, “Lord, the one You love is sick.”
2 Kings 5:15: Then Naaman and all his attendants went back to the man of God, stood before him, and declared, “Now I know for sure that there is no God in all the earth except in Israel. So please accept a gift from your servant.”
1 Kings 11:29: During that time, the prophet Ahijah the Shilonite met Jeroboam on the road as he was going out of Jerusalem. Now Ahijah had wrapped himself in a new cloak, and the two of them were alone in the open field.
1 Samuel 4:15: Now Eli was ninety-eight years old, and his gaze was fixed because he could not see.
1 Samuel 3:2: And at that time Eli, whose eyesight had grown so dim that he could not see, was lying in his room.
Jeremiah 7:12–14: But go now to the place in Shiloh where I first made a dwelling for My Name, and see what I did to it because of the wickedness of My people Israel.
1 Samuel 4:3–4: When the troops returned to the camp, the elders of Israel asked, “Why has the LORD brought defeat on us before the Philistines today? Let us bring the ark of the covenant of the LORD from Shiloh, so that it may go with us to save us from the hand of our enemies.”
Genesis 27:1: When Isaac was old and his eyes were so weak that he could no longer see, he called his older son Esau and said to him, “My son.” “Here I am,” Esau replied.
Ecclesiastes 12:3: on the day the keepers of the house tremble and the strong men stoop, when those grinding cease because they are few and those watching through windows see dimly,
Genesis 48:10: Now Israel’s eyesight was poor because of old age; he could hardly see. Joseph brought his sons to him, and his father kissed them and embraced them.
1 Kings 14:2: and Jeroboam said to his wife, “Now get up, disguise yourself so they will not recognize you as my wife, and go to Shiloh. For Ahijah the prophet is there; it was he who spoke about my kingship over this people.
Joshua 18:1: Then the whole congregation of Israel assembled at Shiloh and set up the Tent of Meeting there. And though the land was subdued before them,
Deuteronomy 34:7: Moses was a hundred and twenty years old when he died, yet his eyes were not weak, and his vitality had not diminished.
Psalm 90:10: The length of our days is seventy years— or eighty if we are strong— yet their pride is but labor and sorrow, for they quickly pass, and we fly away.
2 Kings 4:27: When she reached the man of God at the mountain, she clung to his feet. Gehazi came over to push her away, but the man of God said, “Leave her alone, for her soul is in deep distress, and the LORD has hidden it from me and has not told me.”
Psalm 139:1–4: For the choirmaster. A Psalm of David. O LORD, You have searched me and known me.
Amos 3:7: Surely the Lord GOD does nothing without revealing His plan to His servants the prophets.
Proverbs 21:30: There is no wisdom, no understanding, no counsel that can prevail against the LORD.
2 Kings 6:8–12: Now the king of Aram was at war against Israel. After consulting with his servants, he said, “My camp will be in such and such a place.”
Acts 10:19–20: As Peter continued to reflect on the vision, the Spirit said to him, “Behold, three men are looking for you.
1 Kings 21:18–24: “Get up and go down to meet Ahab king of Israel, who is in Samaria. See, he is in the vineyard of Naboth, of which he has gone to take possession.
1 Kings 20:42: And the prophet said to the king, “This is what the LORD says: ‘Because you have let slip from your hand the man I had devoted to destruction, your life will be exchanged for his life, and your people for his people.’”
1 Samuel 15:16: “Stop!” exclaimed Samuel. “Let me tell you what the LORD said to me last night.” “Tell me,” Saul replied.
Ezekiel 14:7–8: For when any Israelite or any foreigner dwelling in Israel separates himself from Me, sets up idols in his heart, and puts a wicked stumbling block before his face, and then comes to the prophet to inquire of Me, I the LORD will answer him Myself.
Ezekiel 14:3–5: “Son of man, these men have set up idols in their hearts and put wicked stumbling blocks before their faces. Should I consult with them in any way?
Job 5:13: He catches the wise in their craftiness, and sweeps away the plans of the cunning.
Daniel 4:19–25: For a time, Daniel, who was also known as Belteshazzar, was perplexed, and his thoughts alarmed him. So the king said, “Belteshazzar, do not let the dream or its interpretation alarm you.” “My lord,” replied Belteshazzar, “may the dream apply to those who hate you, and its interpretation to your enemies!
1 Kings 14:5: But the LORD had said to Ahijah, “Behold, the wife of Jeroboam is coming to ask you about her son, for he is ill. You are to say such and such to her, because when she arrives, she will be disguised.”
Jeremiah 21:2–7: “Please inquire of the LORD on our behalf, since Nebuchadnezzar king of Babylon is waging war against us. Perhaps the LORD will perform for us something like all His past wonders, so that Nebuchadnezzar will withdraw from us.”
Hebrews 4:13: Nothing in all creation is hidden from God’s sight; everything is uncovered and exposed before the eyes of Him to whom we must give account.
Acts 5:9–10: “How could you agree to test the Spirit of the Lord?” Peter replied. “Look, the feet of the men who buried your husband are at the door, and they will carry you out also.”
Mark 14:21: The Son of Man will go just as it is written about Him, but woe to that man by whom He is betrayed! It would be better for him if he had not been born.”
- 1 Kings 14 verse by verse
- Previous verse: 1 Kings 14:1
- Next verse: 1 Kings 14:7
- 1 Samuel 28:8
- 2 Samuel 14:2
- 2 Chronicles 18:29
- 1 Kings 11:29–38
- 1 Kings 14:5–6
- Luke 12:2
- Joshua 18:1
- 1 Kings 22:30
- 1 Samuel 9:7–8
- 2 Kings 4:42
- 1 Kings 13:7
- Luke 7:2–3
- John 4:47–48
- 2 Kings 1:2
- 2 Kings 5:5
- 2 Kings 8:7–9
- John 11:3
- 2 Kings 5:15
- 1 Kings 11:29
- 1 Samuel 4:15
- 1 Samuel 3:2
- Jeremiah 7:12–14
- 1 Samuel 4:3–4
- Genesis 27:1
- Ecclesiastes 12:3
- Genesis 48:10
- 1 Kings 14:2
- Deuteronomy 34:7
- Psalm 90:10
- 2 Kings 4:27
- Psalm 139:1–4
- Amos 3:7
- Proverbs 21:30
- 2 Kings 6:8–12
- Acts 10:19–20
- 1 Kings 21:18–24
- 1 Kings 20:42
- 1 Samuel 15:16
- Ezekiel 14:7–8
- Ezekiel 14:3–5
- Job 5:13
- Daniel 4:19–25
- 1 Kings 14:5
- Jeremiah 21:2–7
- Hebrews 4:13
- Acts 5:9–10
- Mark 14:21
- אָמַר say, speak
- יָֽרָבְעָם Jeroboam
- אִשָּׁה woman
- קוּם arise
- נָא please, I pray
- שָׁנָה change
- לֹא not
- יָדַע know
- כִּי for, because, that, when
- אתִּי thou
- הָלַךְ go
- שִׁלוֹ Shiloh
- הִנֵּה behold
- שָׁם there
- אֲחִיָּ֫הוּ Ahiah
- נָבִיא prophet
- הוּא he
- דָבַר speak
- עַל on, upon, over
- מֶ֫לֶךְ king
- עַם people
- זֶה this
- לָקַח take
- יָד hand
- עֶשֶׂר ten
- לֶ֫חֶם bread
- נִקּוּד what is crumbled
- בַּקְבֻּק flask
- דְּבַשׁ honey
- בּוֹא come, go in, enter