Acts 5:9–10 in Greek and English
9 ὁ δὲ Πέτρος πρὸς αὐτήν· Τί ὅτι συνεφωνήθη ὑμῖν πειράσαι τὸ πνεῦμα κυρίου; ἰδοὺ οἱ πόδες τῶν θαψάντων τὸν ἄνδρα σου ἐπὶ τῇ θύρᾳ καὶ ἐξοίσουσίν σε.
10 ἔπεσεν δὲ παραχρῆμα πρὸς τοὺς πόδας αὐτοῦ καὶ ἐξέψυξεν· εἰσελθόντες δὲ οἱ νεανίσκοι εὗρον αὐτὴν νεκράν, καὶ ἐξενέγκαντες ἔθαψαν πρὸς τὸν ἄνδρα αὐτῆς.
Berean Standard Bible:
9 “How could you agree to test the Spirit of the Lord?” Peter replied. “Look, the feet of the men who buried your husband are at the door, and they will carry you out also.”
10 At that instant she fell down at his feet and died. Then the young men came in and, finding her dead, carried her out and buried her beside her husband.
Cross-references
Acts 5:3–4: Then Peter said, “Ananias, how is it that Satan has filled your heart to lie to the Holy Spirit and withhold some of the proceeds from the land?
1 Corinthians 10:9: We should not test Christ, as some of them did, and were killed by snakes.
Psalm 78:56: But they tested and disobeyed God Most High, for they did not keep His decrees.
Psalm 95:8–11: do not harden your hearts as you did at Meribah, in the day at Massah in the wilderness,
Psalm 78:40–41: How often they disobeyed Him in the wilderness and grieved Him in the desert!
Psalm 78:18–20: They willfully tested God by demanding the food they craved.
Genesis 3:9–13: But the LORD God called out to the man, “Where are you?”
Psalm 50:18: When you see a thief, you befriend him, and throw in your lot with adulterers.
Micah 7:3: Both hands are skilled at evil; the prince and the judge demand a bribe. When the powerful utters his evil desire, they all conspire together.
Luke 16:2: So he called him in to ask, ‘What is this I hear about you? Turn in an account of your management, for you cannot be manager any longer.’
Exodus 17:2: So the people contended with Moses, “Give us water to drink.” “Why do you contend with me?” Moses replied. “Why do you test the LORD?”
Exodus 17:7: He named the place Massah and Meribah because the Israelites quarreled, and because they tested the LORD, saying, “Is the LORD among us or not?”
Acts 5:5: On hearing these words, Ananias fell down and died. And great fear came over all who heard what had happened.
Commentary
John Calvin: To tempt the Spirit. He uttereth the same thing in other words which he had said before; to wit, that they did mock God unreverently and contemptibly. But he said that they tempted the Spirit, because they had cunningly packed their fraud, as if the Spirit of God were not the knower of the hearts. For it was a point of too great carelessness, seeing the one made the other privy to their wickedness, to make their match between themselves, having, as it were, excluded God. For the Scripture saith, that God is tempted either when his power is taken from him, or the knowledge of all things is…
- Acts 5 verse by verse
- Read Acts 5 in Greek
- Previous verse: Acts 5:8
- Next verse: Acts 5:11
- Acts 5:3–4
- 1 Corinthians 10:9
- Psalm 78:56
- Psalm 95:8–11
- Psalm 78:40–41
- Psalm 78:18–20
- Genesis 3:9–13
- Psalm 50:18
- Micah 7:3
- Luke 16:2
- Exodus 17:2
- Exodus 17:7
- Acts 5:5
- ὁ, ἡ, τό the
- δέ but, and (postpositive)
- Πέτρος, ου, ὁ Peter, Simon Peter
- πρός to, toward, with
- αὐτός, αὐτή, αὐτό he, she, it; self; same
- τίς, τί who? what? which? why?
- ὅτι that, since, because
- συμφωνέω I agree with
- σύ, σοῦ, σοί, σέ you (plural); you (singular)
- πειράζω I test, tempt
- πνεῦμα, ατος, τό spirit, Spirit, wind, breath
- κύριος, ου, ὁ Lord, lord, master
- ἰδού look, see, behold
- πούς, ποδός, ὁ foot (gen. ποδός)
- θάπτω I bury
- ἀνήρ, ἀνδρός, ὁ man, male, husband (gen. ἀνδρός)
- ἐπί on, over (+ gen.); on, at (+ dat.); upon (+ acc.)
- θύρα, ας, ἡ door, opportunity
- καί and, even, also
- ἐκφέρω I bring out, carry out
- πίπτω I fall
- παραχρῆμα instantly, immediately
- ἐκψύχω I breathe my last, die, expire
- εἰσέρχομαι I come in, go in, enter
- νεανίσκος, ου, ὁ a young man
- εὑρίσκω I find
- νεκρός, ά, όν dead