Acts 10:19–20 in Greek and English
19 τοῦ δὲ Πέτρου διενθυμουμένου περὶ τοῦ ὁράματος εἶπεν αὐτῷ τὸ πνεῦμα· Ἰδοὺ ἄνδρες ζητοῦντές σε·
20 ἀλλὰ ἀναστὰς κατάβηθι καὶ πορεύου σὺν αὐτοῖς μηδὲν διακρινόμενος, ὅτι ἐγὼ ἀπέσταλκα αὐτούς.
Berean Standard Bible:
19 As Peter continued to reflect on the vision, the Spirit said to him, “Behold, three men are looking for you.
20 So get up! Go downstairs and accompany them without hesitation, because I have sent them.”
Cross-references
Acts 8:29: The Spirit said to Philip, “Go over to that chariot and stay by it.”
1 Timothy 4:1: Now the Spirit expressly states that in later times some will abandon the faith to follow deceitful spirits and the teachings of demons,
1 Corinthians 12:11: All these are the work of one and the same Spirit, who apportions them to each one as He determines.
Acts 13:2: While they were worshiping the Lord and fasting, the Holy Spirit said, “Set apart for Me Barnabas and Saul for the work to which I have called them.”
Acts 21:4: We sought out the disciples in Tyre and stayed with them seven days. Through the Spirit they kept telling Paul not to go up to Jerusalem.
John 16:13: However, when the Spirit of truth comes, He will guide you into all truth. For He will not speak on His own, but He will speak what He hears, and He will declare to you what is to come.
Acts 11:12: The Spirit told me to accompany them without hesitation. These six brothers also went with me, and we entered the man’s home.
Acts 16:6–7: After the Holy Spirit had prevented them from speaking the word in the province of Asia, they traveled through the region of Phrygia and Galatia.
Acts 15:7–9: After much discussion, Peter got up and said to them, “Brothers, you know that in the early days God made a choice among you that the Gentiles would hear from my lips the message of the gospel and believe.
Zechariah 2:9–11: I will surely wave My hand over them, so that they will become plunder for their own servants. Then you will know that the LORD of Hosts has sent Me.”
Acts 8:26: Now an angel of the Lord said to Philip, “Get up and go south to the desert road that goes down from Jerusalem to Gaza.”
Mark 16:15: And He said to them, “Go into all the world and preach the gospel to every creature.
Isaiah 48:16: Come near to Me and listen to this: From the beginning I have not spoken in secret; from the time it happened, I was there.” And now the Lord GOD has sent me, accompanied by His Spirit.
Acts 9:15: “Go!” said the Lord. “This man is My chosen instrument to carry My name before the Gentiles and their kings, and before the people of Israel.
Acts 9:17: So Ananias went to the house, and when he arrived, he placed his hands on Saul. “Brother Saul,” he said, “the Lord Jesus, who appeared to you on the road as you were coming here, has sent me so that you may see again and be filled with the Holy Spirit.”
Acts 13:4: So Barnabas and Saul, sent forth by the Holy Spirit, went down to Seleucia and sailed from there to Cyprus.
Commentary
John Calvin: Peter was taught not only by the vision, but also by the Word of God; and yet in seeing he saw not, until the Spirit is unto him an interpreter; a most excellent mirror of our slackness. Although we be yet far unlike to Peter; for we are so far from understanding by and by what God will, or to what end he speaketh to us, that many interpretations are scarce sufficient for us. But we must also note that which Luke addeth, that Peter did think earnestly upon the vision, to wit, after that he was come to himself again after his amazedness; for this was a token of godly reverence, that he did…
John Calvin: Go, doubting nothing. The Scripture useth this word often, when it will express of what sort the obedience of faith ought to be. So Paul, in the fourth chapter to the Romans, (Rom. 4:19,) when as he commendeth the faith of Abraham, saith, That he doubted not when as the Lord promised him seed, being now aged and past hope of children. And in the fourteenth, (Rom. 14:23,) in treating of meats, he condemneth doubting consciences. And it is properly to reason on both sides, (as they say,) when as we are carried hither and thither by course, by gathering contrary reasons. But we must not follow…
- Acts 10 verse by verse
- Read Acts 10 in Greek
- Previous verse: Acts 10:18
- Next verse: Acts 10:21
- Acts 8:29
- 1 Timothy 4:1
- 1 Corinthians 12:11
- Acts 13:2
- Acts 21:4
- John 16:13
- Acts 11:12
- Acts 16:6–7
- Acts 15:7–9
- Zechariah 2:9–11
- Acts 8:26
- Mark 16:15
- Isaiah 48:16
- Acts 9:15
- Acts 9:17
- Acts 13:4
- ὁ, ἡ, τό the
- δέ but, and (postpositive)
- Πέτρος, ου, ὁ Peter, Simon Peter
- διενθυμέομαι
- περί concerning (+ gen.); around (+ acc.)
- ὅραμα, ατος, τό a spectacle, vision
- λέγω I say, speak
- αὐτός, αὐτή, αὐτό he, she, it; self; same
- πνεῦμα, ατος, τό spirit, Spirit, wind, breath
- ἰδού look, see, behold
- ἀνήρ, ἀνδρός, ὁ man, male, husband (gen. ἀνδρός)
- ζητέω I seek, desire
- σύ, σοῦ, σοί, σέ you (plural); you (singular)
- ἀλλά but, yet, except
- ἀνίστημι I raise; I rise, get up
- καταβαίνω I come down, descend
- καί and, even, also
- πορεύομαι I go, travel
- σύν with (+ dat.)
- μηδείς, μηδεμία, μηδέν no one, nothing
- διακρίνω I distinguish, discern, doubt, hesitate
- ὅτι that, since, because
- ἐγώ I; we
- ἀποστέλλω I send (away)