1 Corinthians 7:1–9 in Greek and English
1 Περὶ δὲ ὧν ἐγράψατε, καλὸν ἀνθρώπῳ γυναικὸς μὴ ἅπτεσθαι·
2 διὰ δὲ τὰς πορνείας ἕκαστος τὴν ἑαυτοῦ γυναῖκα ἐχέτω, καὶ ἑκάστη τὸν ἴδιον ἄνδρα ἐχέτω.
3 τῇ γυναικὶ ὁ ἀνὴρ τὴν ὀφειλὴν ἀποδιδότω, ὁμοίως δὲ καὶ ἡ γυνὴ τῷ ἀνδρί.
4 ἡ γυνὴ τοῦ ἰδίου σώματος οὐκ ἐξουσιάζει ἀλλὰ ὁ ἀνήρ· ὁμοίως δὲ καὶ ὁ ἀνὴρ τοῦ ἰδίου σώματος οὐκ ἐξουσιάζει ἀλλὰ ἡ γυνή.
5 μὴ ἀποστερεῖτε ἀλλήλους, εἰ μήτι ἂν ἐκ συμφώνου πρὸς καιρὸν ἵνα σχολάσητε τῇ προσευχῇ καὶ πάλιν ἐπὶ τὸ αὐτὸ ἦτε, ἵνα μὴ πειράζῃ ὑμᾶς ὁ Σατανᾶς διὰ τὴν ἀκρασίαν ὑμῶν.
6 τοῦτο δὲ λέγω κατὰ συγγνώμην, οὐ κατ’ ἐπιταγήν.
7 θέλω δὲ πάντας ἀνθρώπους εἶναι ὡς καὶ ἐμαυτόν· ἀλλὰ ἕκαστος ἴδιον ἔχει χάρισμα ἐκ θεοῦ, ὁ μὲν οὕτως, ὁ δὲ οὕτως.
8 Λέγω δὲ τοῖς ἀγάμοις καὶ ταῖς χήραις, καλὸν αὐτοῖς ἐὰν μείνωσιν ὡς κἀγώ·
9 εἰ δὲ οὐκ ἐγκρατεύονται, γαμησάτωσαν, κρεῖττον γάρ ἐστιν γαμῆσαι ἢ πυροῦσθαι.
Berean Standard Bible:
1 Now for the matters you wrote about: It is good to abstain from sexual relations.
2 But because there is so much sexual immorality, each man should have his own wife, and each woman her own husband.
3 The husband should fulfill his marital duty to his wife, and likewise the wife to her husband.
4 The wife does not have authority over her own body, but the husband. Likewise the husband does not have authority over his own body, but the wife.
5 Do not deprive each other, except by mutual consent and for a time, so you may devote yourselves to prayer. Then come together again, so that Satan will not tempt you through your lack of self-control.
6 I say this as a concession, not as a command.
7 I wish that all men were as I am. But each man has his own gift from God; one has this gift, another has that.
8 Now to the unmarried and widows I say this: It is good for them to remain unmarried, as I am.
9 But if they cannot control themselves, let them marry. For it is better to marry than to burn with passion.
Cross-references
1 Corinthians 7:8: Now to the unmarried and widows I say this: It is good for them to remain unmarried, as I am.
1 Corinthians 7:26–27: Because of the present crisis, I think it is good for a man to remain as he is.
1 Corinthians 7:37–38: But the man who is firmly established in his heart and under no constraint, with control over his will and resolve in his heart not to marry the virgin, he will do well.
Matthew 19:10–11: His disciples said to Him, “If this is the case between a man and his wife, it is better not to marry.”
Genesis 20:6: Then God said to Abimelech in the dream, “Yes, I know that you did this with a clear conscience, and so I have kept you from sinning against Me. That is why I did not let you touch her.
Ruth 2:9: Let your eyes be on the field they are harvesting, and follow along after these girls. Indeed, I have ordered the young men not to touch you. And when you are thirsty, go and drink from the jars the young men have filled.”
Proverbs 6:29: So is he who sleeps with another man’s wife; no one who touches her will go unpunished.
Ephesians 5:28: In the same way, husbands ought to love their wives as their own bodies. He who loves his wife loves himself.
Ephesians 5:33: Nevertheless, each one of you also must love his wife as he loves himself, and the wife must respect her husband.
1 Corinthians 7:9: But if they cannot control themselves, let them marry. For it is better to marry than to burn with passion.
Proverbs 5:18–19: May your fountain be blessed, and may you rejoice in the wife of your youth:
1 Corinthians 6:18: Flee from sexual immorality. Every other sin a man can commit is outside his body, but he who sins sexually sins against his own body.
Proverbs 18:22: He who finds a wife finds a good thing and obtains favor from the LORD.
1 Timothy 4:3: They will prohibit marriage and require abstinence from certain foods that God has created to be received with thanksgiving by those who believe and know the truth.
Malachi 2:14: Yet you ask, “Why?” It is because the LORD has been a witness between you and the wife of your youth, against whom you have broken faith, though she is your companion and your wife by covenant.
Proverbs 19:14: Houses and wealth are inherited from fathers, but a prudent wife is from the LORD.
1 Peter 3:7: Husbands, in the same way, treat your wives with consideration as a delicate vessel, and with honor as fellow heirs of the gracious gift of life, so that your prayers will not be hindered.
Exodus 21:10: If he takes another wife, he must not reduce the food, clothing, or marital rights of his first wife.
Hosea 3:3: Then I said to her, “You must live with me for many days; you must not be promiscuous or belong to another, and I will do the same for you.”
Matthew 19:9: Now I tell you that whoever divorces his wife, except for sexual immorality, and marries another woman, commits adultery.”
Mark 10:11–12: So He told them, “Whoever divorces his wife and marries another woman commits adultery against her.
Joel 2:16: Gather the people, sanctify the congregation, assemble the aged, gather the children, even those nursing at the breast. Let the bridegroom leave his room, and the bride her chamber.
Exodus 19:15: “Be prepared for the third day,” he said to the people. “Do not draw near to a woman.”
Zechariah 12:12–14: The land will mourn, each clan on its own: the clan of the house of David and their wives, the clan of the house of Nathan and their wives,
1 Samuel 21:4–5: “There is no common bread on hand,” the priest replied, “but there is some consecrated bread—provided that the young men have kept themselves from women.”
Matthew 19:11: “Not everyone can accept this word,” He replied, “but only those to whom it has been given.
Zechariah 7:3: by asking the priests of the house of the LORD of Hosts, as well as the prophets, “Should I weep and fast in the fifth month, as I have done these many years?”
Matthew 4:10: “Away from Me, Satan!” Jesus declared. “For it is written: ‘Worship the Lord your God and serve Him only.’”
1 Thessalonians 3:5: For this reason, when I could bear it no longer, I sent to find out about your faith, for fear that the tempter had somehow tempted you and caused our labor to be in vain.
2 Corinthians 8:8: I am not making a demand, but I am testing the sincerity of your love in comparison to the earnestness of others.
1 Corinthians 7:25: Now about virgins, I have no command from the Lord, but I give a judgment as one who by the Lord’s mercy is trustworthy.
1 Corinthians 7:12: To the rest I say this (I, not the Lord): If a brother has an unbelieving wife and she is willing to live with him, he must not divorce her.
2 Corinthians 11:17: In this confident boasting of mine, I am not speaking as the Lord would, but as a fool.
Matthew 19:11–12: “Not everyone can accept this word,” He replied, “but only those to whom it has been given.
1 Corinthians 9:5: Have we no right to take along a believing wife, as do the other apostles and the Lord’s brothers and Cephas?
1 Corinthians 7:8: Now to the unmarried and widows I say this: It is good for them to remain unmarried, as I am.
Romans 12:6: We have different gifts according to the grace given us. If one’s gift is prophecy, let him use it in proportion to his faith;
1 Corinthians 12:4: There are different gifts, but the same Spirit.
1 Corinthians 12:11: All these are the work of one and the same Spirit, who apportions them to each one as He determines.
Acts 26:29: “Short time or long,” Paul replied, “I wish to God that not only you but all who hear me this day may become what I am, except for these chains.”
1 Corinthians 9:15: But I have not used any of these rights. And I am not writing this to suggest that something be done for me. Indeed, I would rather die than let anyone nullify my boast.
1 Corinthians 7:32: I want you to be free from concern. The unmarried man is concerned about the work of the Lord, how he can please the Lord.
1 Corinthians 7:26–27: Because of the present crisis, I think it is good for a man to remain as he is.
1 Corinthians 7:34–35: and his interests are divided. The unmarried woman or virgin is concerned about the work of the Lord, how she can be holy in both body and spirit. But the married woman is concerned about the affairs of this world, how she can please her husband.
1 Corinthians 7:7: I wish that all men were as I am. But each man has his own gift from God; one has this gift, another has that.
1 Corinthians 7:1: Now for the matters you wrote about: It is good to abstain from sexual relations.
1 Timothy 5:14: So I advise the younger widows to marry, have children, and manage their households, denying the adversary occasion for slander.
1 Timothy 5:11: But refuse to enroll younger widows. For when their passions draw them away from Christ, they will want to marry,
1 Corinthians 7:2: But because there is so much sexual immorality, each man should have his own wife, and each woman her own husband.
1 Corinthians 7:28: But if you do marry, you have not sinned. And if a virgin marries, she has not sinned. But those who marry will face troubles in this life, and I want to spare you this.
1 Corinthians 7:39: A wife is bound to her husband as long as he lives. But if her husband dies, she is free to marry anyone she wishes, as long as he belongs to the Lord.
1 Corinthians 7:36: However, if someone thinks he is acting inappropriately toward his betrothed, and if she is beyond her youth and they ought to marry, let him do as he wishes; he is not sinning; they should get married.
Commentary
John Calvin: It is good for a man. The answer consists of two parts. In the first, he teaches that it were good for every one to abstain from connection with a woman, provided it was in his power to do so. In the second, he subjoins a correction to this effect, that as many cannot do this, in consequence of the weakness of their flesh, these persons must not neglect the remedy which they have in their power, as appointed for them by the Lord. Now we must observe what he means by the word good, when he declares that it is good to abstain from marriage, that we may not conclude, on the other hand, that the…
John Calvin: But to avoid fornication. He now commands, that those who are liable to the vice of incontinency should have recourse to the remedy. For though it may seem that the statement is universal, it ought, nevertheless, to be restricted to those who feel themselves urged by necessity. As to this, every one must judge for himself. Whatever difficulty, therefore, is perceived to be in marriage, let all that cannot resist the promptings of their flesh, know that this commandment has been enjoined upon them by the Lord. But it is asked—“Is this the only reason for entering into matrimony, that we may…
John Calvin: The husband to the wife. He now prescribes the rules to be observed in the marriage connection, or he teaches what is the duty of husband and wife. And in the first place he lays down a general doctrine as to mutual benevolence—that the husband love his wife, and the wife her husband; for as to the interpretation which others give to the expression due benevolence—duty of marriage—I do not know how far it is suitable. The reason that inclines them to this view is, that it is immediately added, The husband has not power of his own body, &c.; but it will suit better to regard that as an…
- 1 Corinthians 7 verse by verse
- Read 1 Corinthians 7 in Greek
- Previous verse: 1 Corinthians 6:20
- Next verse: 1 Corinthians 7:10
- 1 Corinthians 7:8
- 1 Corinthians 7:26–27
- 1 Corinthians 7:37–38
- Matthew 19:10–11
- Genesis 20:6
- Ruth 2:9
- Proverbs 6:29
- Ephesians 5:28
- Ephesians 5:33
- 1 Corinthians 7:9
- Proverbs 5:18–19
- 1 Corinthians 6:18
- Proverbs 18:22
- 1 Timothy 4:3
- Malachi 2:14
- Proverbs 19:14
- 1 Peter 3:7
- Exodus 21:10
- Hosea 3:3
- Matthew 19:9
- Mark 10:11–12
- Joel 2:16
- Exodus 19:15
- Zechariah 12:12–14
- 1 Samuel 21:4–5
- Matthew 19:11
- Zechariah 7:3
- Matthew 4:10
- 1 Thessalonians 3:5
- 2 Corinthians 8:8
- 1 Corinthians 7:25
- 1 Corinthians 7:12
- 2 Corinthians 11:17
- Matthew 19:11–12
- 1 Corinthians 9:5
- Romans 12:6
- 1 Corinthians 12:4
- 1 Corinthians 12:11
- Acts 26:29
- 1 Corinthians 9:15
- 1 Corinthians 7:32
- 1 Corinthians 7:34–35
- 1 Corinthians 7:7
- 1 Corinthians 7:1
- 1 Timothy 5:14
- 1 Timothy 5:11
- 1 Corinthians 7:2
- 1 Corinthians 7:28
- 1 Corinthians 7:39
- 1 Corinthians 7:36
- περί concerning (+ gen.); around (+ acc.)
- δέ but, and (postpositive)
- ὅς, ἥ, ὅ who, which, that
- γράφω I write
- καλός, ή, όν good, beautiful
- ἄνθρωπος, ου, ὁ human being, person
- γυνή, αικός, ἡ woman, wife (gen. γυναικός)
- μή not, lest
- ἅπτω I light; (mid.) touch
- διά through (+ gen.); on account of (+ acc.)
- ὁ, ἡ, τό the
- πορνεία, ας, ἡ fornication, idolatry
- ἕκαστος, η, ον each, every
- ἑαυτοῦ, ῆς, οῦ himself, itself (reflexive)
- ἔχω I have, hold
- καί and, even, also
- ἴδιος, α, ν one’s own
- ἀνήρ, ἀνδρός, ὁ man, male, husband (gen. ἀνδρός)
- ὀφειλή, ῆς, ἡ a debt, duty
- ἀποδίδωμι I give back, repay
- ὁμοίως likewise, in the same way
- σῶμα, ατος, τό body
- οὐ not (οὐκ, οὐχ)
- ἐξουσιάζω I exercise authority
- ἀλλά but, yet, except
- ἀποστερέω I deprive one of something, rob