1 Samuel 21:4–5 in Hebrew and English
5 וַיַּ֨עַן הַכֹּהֵ֤ן אֶת־דָּוִד֙ וַיֹּ֔אמֶר אֵֽין־לֶ֥חֶם חֹ֖ל אֶל־תַּ֣חַת יָדִ֑י כִּֽי־אִם־לֶ֤חֶם קֹ֨דֶשׁ֙ יֵ֔שׁ אִם־נִשְׁמְר֥וּ הַנְּעָרִ֖ים אַ֥ךְ מֵאִשָּֽׁה׃ פ
6 וַיַּעַן֩ דָּוִ֨ד אֶת־הַכֹּהֵ֜ן וַיֹּ֣אמֶר ל֗וֹ כִּ֣י אִם־אִשָּׁ֤ה עֲצֻֽרָה־לָ֨נוּ֙ כִּתְמ֣וֹל שִׁלְשֹׁ֔ם בְּצֵאתִ֕י וַיִּהְי֥וּ כְלֵֽי־הַנְּעָרִ֖ים קֹ֑דֶשׁ וְהוּא֙ דֶּ֣רֶךְ חֹ֔ל וְאַ֕ף כִּ֥י הַיּ֖וֹם יִקְדַּ֥שׁ בַּכֶּֽלִי׃
Berean Standard Bible:
4 “There is no common bread on hand,” the priest replied, “but there is some consecrated bread—provided that the young men have kept themselves from women.”
5 David answered, “Women have indeed been kept from us, as is usual when I set out. And the equipment of the young men is holy, as it is even on common missions, and all the more at this time.”
Cross-references
Exodus 19:15: “Be prepared for the third day,” he said to the people. “Do not draw near to a woman.”
Matthew 12:3–4: Jesus replied, “Have you not read what David did when he and his companions were hungry?
Exodus 25:30: And place the Bread of the Presence on the table before Me at all times.
Leviticus 24:5–9: You are also to take fine flour and bake twelve loaves, using two-tenths of an ephah for each loaf,
Zechariah 7:3: by asking the priests of the house of the LORD of Hosts, as well as the prophets, “Should I weep and fast in the fifth month, as I have done these many years?”
1 Samuel 21:6: So the priest gave him the consecrated bread, since there was no bread there but the Bread of the Presence, which had been removed from before the LORD and replaced with hot bread on the day it was taken away.
1 Corinthians 7:5: Do not deprive each other, except by mutual consent and for a time, so you may devote yourselves to prayer. Then come together again, so that Satan will not tempt you through your lack of self-control.
2 Timothy 2:20–21: A large house contains not only vessels of gold and silver, but also of wood and clay. Some indeed are for honorable use, but others are for common use.
1 Thessalonians 4:3–4: For it is God’s will that you should be holy: You must abstain from sexual immorality;
Acts 9:15: “Go!” said the Lord. “This man is My chosen instrument to carry My name before the Gentiles and their kings, and before the people of Israel.
Leviticus 24:9: It belongs to Aaron and his sons, who are to eat it in a holy place; for it is to him a most holy part of the offerings made by fire to the LORD—his portion forever.”
Leviticus 8:26: And from the basket of unleavened bread that was before the LORD, he took one cake of unleavened bread, one cake of bread made with oil, and one wafer, and he placed them on the fat portions and on the right thigh.
1 Peter 3:17: For it is better, if it is God’s will, to suffer for doing good than for doing evil.
- 1 Samuel 21 verse by verse
- Previous verse: 1 Samuel 21:3
- Next verse: 1 Samuel 21:6
- Exodus 19:15
- Matthew 12:3–4
- Exodus 25:30
- Leviticus 24:5–9
- Zechariah 7:3
- 1 Corinthians 7:5
- 2 Timothy 2:20–21
- 1 Thessalonians 4:3–4
- Acts 9:15
- Leviticus 24:9
- Leviticus 8:26
- 1 Peter 3:17
- עָנָה answer
- כֹּהֵן priest
- אֵת mark of the accusative
- דָּוִד David
- אָמַר say, speak
- אַ֫יִן nothing
- לֶ֫חֶם bread
- חֹל profaneness
- אֶל to, toward
- תַּחַת under, beneath, in place of
- יָד hand
- כִּי אם־ but, except, unless
- כִּי אם־ but, except, unless
- קֹ֫דֶשׁ holiness, something holy, holy place
- יֵשׁ there is, there are
- אִם if
- שָׁמַר keep
- נַ֫עַר young man, servant
- אַךְ surely
- אִשָּׁה woman
- עָצַר restrain
- תְּמוֹל yesterday
- שִׁלְשֹׁם three days ago
- יָצָא go out
- הָיָה be, become, happen
- כְּלִי vessel, implement, article
- הוּא he
- דֶּ֫רֶךְ way
- אַף also
- כִּי for, because, that, when
- יוֹם day
- קָדַשׁ be holy, consecrate