Matthew 19:11–12 in Greek and English
11 ὁ δὲ εἶπεν αὐτοῖς· Οὐ πάντες χωροῦσι τὸν λόγον τοῦτον ἀλλ’ οἷς δέδοται.
12 εἰσὶν γὰρ εὐνοῦχοι οἵτινες ἐκ κοιλίας μητρὸς ἐγεννήθησαν οὕτως, καὶ εἰσὶν εὐνοῦχοι οἵτινες εὐνουχίσθησαν ὑπὸ τῶν ἀνθρώπων, καὶ εἰσὶν εὐνοῦχοι οἵτινες εὐνούχισαν ἑαυτοὺς διὰ τὴν βασιλείαν τῶν οὐρανῶν. ὁ δυνάμενος χωρεῖν χωρείτω.
Berean Standard Bible:
11 “Not everyone can accept this word,” He replied, “but only those to whom it has been given.
12 For there are eunuchs who were born that way; others were made that way by men; and still others live like eunuchs for the sake of the kingdom of heaven. The one who can accept this should accept it.”
Cross-references
1 Corinthians 7:17: Regardless, each one should lead the life that the Lord has assigned to him and to which God has called him. This is what I prescribe in all the churches.
1 Corinthians 7:2: But because there is so much sexual immorality, each man should have his own wife, and each woman her own husband.
1 Corinthians 7:35: I am saying this for your own good, not to restrict you, but in order to promote proper decorum and undivided devotion to the Lord.
1 Corinthians 7:7–9: I wish that all men were as I am. But each man has his own gift from God; one has this gift, another has that.
Matthew 13:11: He replied, “The knowledge of the mysteries of the kingdom of heaven has been given to you, but not to them.
1 Corinthians 7:32–38: I want you to be free from concern. The unmarried man is concerned about the work of the Lord, how he can please the Lord.
1 Corinthians 9:5: Have we no right to take along a believing wife, as do the other apostles and the Lord’s brothers and Cephas?
Isaiah 56:3–4: Let no foreigner who has joined himself to the LORD say, “The LORD will utterly exclude me from His people.” And let the eunuch not say, “I am but a dry tree.”
1 Corinthians 9:15: But I have not used any of these rights. And I am not writing this to suggest that something be done for me. Indeed, I would rather die than let anyone nullify my boast.
Isaiah 39:7: And some of your descendants, your own flesh and blood, will be taken away to be eunuchs in the palace of the king of Babylon.”
- Matthew 19 verse by verse
- Read Matthew 19 in Greek
- Previous verse: Matthew 19:10
- Next verse: Matthew 19:13
- 1 Corinthians 7:17
- 1 Corinthians 7:2
- 1 Corinthians 7:35
- 1 Corinthians 7:7–9
- Matthew 13:11
- 1 Corinthians 7:32–38
- 1 Corinthians 9:5
- Isaiah 56:3–4
- 1 Corinthians 9:15
- Isaiah 39:7
- ὁ, ἡ, τό the
- δέ but, and (postpositive)
- λέγω I say, speak
- αὐτός, αὐτή, αὐτό he, she, it; self; same
- οὐ not (οὐκ, οὐχ)
- πᾶς, πᾶσα, πᾶν each, every; (pl.) all
- χωρέω I make room, go, receive
- λόγος, ου, ὁ word, Word, message
- οὗτος, αὕτη, τοῦτο this; (pl.) these
- ἀλλά but, yet, except
- ὅς, ἥ, ὅ who, which, that
- δίδωμι I give
- εἰμί I am, exist
- γάρ for (postpositive)
- εὐνοῦχος, ου, ὁ a eunuch, keeper of the bed-chamber
- ὅστις, ἥτις, ὅτι whoever, anyone who
- ἐκ, ἐξ out of, from (+ gen.); ἐξ before vowels
- κοιλία, ας, ἡ belly, womb, the inner man
- μήτηρ, μητρός, ἡ mother (gen. μητρός)
- γεννάω I beget, bear
- οὕτως in this way, so, thus
- καί and, even, also
- εὐνουχίζω emasculate, castrate
- ὑπό by (+ gen.); under (+ acc.)
- ἄνθρωπος, ου, ὁ human being, person
- ἑαυτοῦ, ῆς, οῦ himself, itself (reflexive)
- διά through (+ gen.); on account of (+ acc.)
- βασιλεία, ας, ἡ kingdom
- οὐρανός, οῦ, ὁ heaven, sky
- δύναμαι I am able, can