1 Corinthians 14:37–39 in Greek and English
37 Εἴ τις δοκεῖ προφήτης εἶναι ἢ πνευματικός, ἐπιγινωσκέτω ἃ γράφω ὑμῖν ὅτι κυρίου ἐστίν·
38 εἰ δέ τις ἀγνοεῖ, ἀγνοεῖται.
39 ὥστε, ἀδελφοί μου, ζηλοῦτε τὸ προφητεύειν, καὶ τὸ λαλεῖν μὴ κωλύετε γλώσσαις·
Berean Standard Bible:
37 If anyone considers himself a prophet or spiritual person, let him acknowledge that what I am writing you is the Lord’s command.
38 But if anyone ignores this, he himself will be ignored.
39 So, my brothers, be eager to prophesy, and do not forbid speaking in tongues.
Cross-references
1 John 4:6: We are from God. Whoever knows God listens to us; whoever is not from God does not listen to us. That is how we know the Spirit of truth and the spirit of deception.
2 Corinthians 10:7: You are looking at outward appearances. If anyone is confident that he belongs to Christ, he should remind himself that we belong to Christ just as much as he does.
1 Thessalonians 4:1–8: Finally, brothers, we ask and encourage you in the Lord Jesus to live in a way that is pleasing to God, just as you have received from us. This is how you already live, so you should do so all the more.
Galatians 6:8: The one who sows to please his flesh, from the flesh will reap destruction; but the one who sows to please the Spirit, from the Spirit will reap eternal life.
Romans 12:3: For by the grace given me I say to every one of you: Do not think of yourself more highly than you ought, but think of yourself with sober judgment, according to the measure of faith God has given you.
1 Corinthians 13:1–3: If I speak in the tongues of men and of angels, but have not love, I am only a ringing gong or a clanging cymbal.
1 Corinthians 7:40: In my judgment, however, she is happier if she remains as she is. And I think that I too have the Spirit of God.
2 Corinthians 11:12–15: But I will keep on doing what I am doing, in order to undercut those who want an opportunity to be regarded as our equals in the things of which they boast.
Luke 10:16: Whoever listens to you listens to Me; whoever rejects you rejects Me; and whoever rejects Me rejects the One who sent Me.”
2 Corinthians 11:4: For if someone comes and proclaims a Jesus other than the One we proclaimed, or if you receive a different spirit than the One you received, or a different gospel than the one you accepted, you put up with it way too easily.
1 Corinthians 8:2: The one who thinks he knows something does not yet know as he ought to know.
2 Corinthians 10:12: We do not dare to classify or compare ourselves with some who commend themselves. When they measure themselves by themselves and compare themselves with themselves, they show their ignorance.
2 Timothy 4:3–4: For the time will come when men will not tolerate sound doctrine, but with itching ears they will gather around themselves teachers to suit their own desires.
Matthew 7:6: Do not give dogs what is holy; do not throw your pearls before swine. If you do, they may trample them under their feet, and then turn and tear you to pieces.
Revelation 22:11–12: Let the unrighteous continue to be unrighteous, and the vile continue to be vile; let the righteous continue to practice righteousness, and the holy continue to be holy.”
1 Timothy 6:3–5: If anyone teaches another doctrine and disagrees with the sound words of our Lord Jesus Christ and with godly teaching,
Hosea 4:17: Ephraim is joined to idols; leave him alone!
Matthew 15:14: Disregard them! They are blind guides. If a blind man leads a blind man, both will fall into a pit.”
1 Corinthians 12:31: But eagerly desire the greater gifts. And now I will show you the most excellent way.
1 Corinthians 14:1: Earnestly pursue love and eagerly desire spiritual gifts, especially the gift of prophecy.
1 Corinthians 14:3: But he who prophesies speaks to men for their edification, encouragement, and comfort.
1 Thessalonians 5:20: Do not treat prophecies with contempt,
1 Corinthians 14:24–25: But if an unbeliever or uninstructed person comes in while everyone is prophesying, he will be convicted and called to account by all,
1 Corinthians 14:5: I wish that all of you could speak in tongues, but I would rather have you prophesy. He who prophesies is greater than one who speaks in tongues, unless he interprets so that the church may be edified.
Commentary
John Calvin: If any one thinks himself. Mark here the judgment, which he had previously assigned to the Prophets—that they should receive what they recognised as being from God. He does not, however, desire them to inquire as to his doctrine, as though it were a doubtful matter, but to receive it as the sure word of God, inasmuch as they will recognise it as the word of God, if they judge rightly. Farther, it is in virtue of apostolical authority, that he takes it upon himself to prescribe to them the sentence which they ought to pronounce.There is still greater confidence in what he immediately adds—He…
John Calvin: But if any man be ignorant. The old translation reads thus: He that knows not this, will be unknown; but this is a mistake. For Paul had it in view to cut off every handle from contentious persons, who make no end of disputing, and that, under the pretence of inquiring—as if the matter were not yet clear; or at least he intimates in general terms, that he regarded as of no account any one that would call in question what he said. “If any one is ignorant, I do not stop to take notice of his doubts, for the certainty of my doctrine is not at all impaired thereby. Let him go then, whoever he…
John Calvin: Wherefore, brethren. This is the conclusion in connection with the principal question—that prophecy is to be preferred to other gifts, because it is the most useful gift of all, while at the same time other gifts ought not to be despised. We must observe, however, his manner of speaking. For he intimates, that prophecy is worthy of being eagerly and ardently aspired at by all. In the meantime, he exhorts them not to envy others the rarer gift, which is not so much to be desired; nay more, to allow them the praise that is due to them, divesting themselves of all envy.
- 1 Corinthians 14 verse by verse
- Read 1 Corinthians 14 in Greek
- Previous verse: 1 Corinthians 14:36
- Next verse: 1 Corinthians 14:40
- 1 John 4:6
- 2 Corinthians 10:7
- 1 Thessalonians 4:1–8
- Galatians 6:8
- Romans 12:3
- 1 Corinthians 13:1–3
- 1 Corinthians 7:40
- 2 Corinthians 11:12–15
- Luke 10:16
- 2 Corinthians 11:4
- 1 Corinthians 8:2
- 2 Corinthians 10:12
- 2 Timothy 4:3–4
- Matthew 7:6
- Revelation 22:11–12
- 1 Timothy 6:3–5
- Hosea 4:17
- Matthew 15:14
- 1 Corinthians 12:31
- 1 Corinthians 14:1
- 1 Corinthians 14:3
- 1 Thessalonians 5:20
- 1 Corinthians 14:24–25
- 1 Corinthians 14:5
- εἰ if
- τις, τι someone, something; a certain one
- δοκέω I think; I seem
- προφήτης, ου, ὁ prophet
- εἰμί I am, exist
- ἤ or; than
- πνευματικός, ή, όν spiritual
- ἐπιγινώσκω I recognize, come to know
- ὅς, ἥ, ὅ who, which, that
- γράφω I write
- σύ, σοῦ, σοί, σέ you (plural); you (singular)
- ὅτι that, since, because
- κύριος, ου, ὁ Lord, lord, master
- δέ but, and (postpositive)
- ἀγνοέω I do not know, am ignorant of
- ὥστε so that; therefore
- ἀδελφός, οῦ, ὁ brother
- ἐγώ I; we
- ζηλόω I am jealous, eager for
- ὁ, ἡ, τό the
- προφητεύω I foretell, prophesy
- καί and, even, also
- λαλέω I speak, say
- μή not, lest
- κωλύω I prevent, hinder
- γλῶσσα, ης, ἡ tongue, language