Revelation 22:11–12 in Greek and English
11 ὁ ἀδικῶν ἀδικησάτω ἔτι, καὶ ὁ ῥυπαρὸς ῥυπαρευθήτω ἔτι, καὶ ὁ δίκαιος δικαιοσύνην ποιησάτω ἔτι, καὶ ὁ ἅγιος ἁγιασθήτω ἔτι.
12 Ἰδοὺ ἔρχομαι ταχύ, καὶ ὁ μισθός μου μετ’ ἐμοῦ, ἀποδοῦναι ἑκάστῳ ὡς τὸ ἔργον ἐστὶν αὐτοῦ.
Berean Standard Bible:
11 Let the unrighteous continue to be unrighteous, and the vile continue to be vile; let the righteous continue to practice righteousness, and the holy continue to be holy.”
12 “Behold, I am coming soon, and My reward is with Me, to give to each one according to what he has done.
Cross-references
Daniel 12:10: Many will be purified, made spotless, and refined, but the wicked will continue to act wickedly. None of the wicked will understand, but the wise will understand.
Proverbs 4:18: The path of the righteous is like the first gleam of dawn, shining brighter and brighter until midday.
2 Timothy 3:13: while evil men and imposters go from bad to worse, deceiving and being deceived.
Ezekiel 3:27: But when I speak with you, I will open your mouth, and you are to tell them, ‘This is what the Lord GOD says.’ Whoever listens, let him listen; and whoever refuses, let him refuse, for they are a rebellious house.
Matthew 15:14: Disregard them! They are blind guides. If a blind man leads a blind man, both will fall into a pit.”
Matthew 5:6: Blessed are those who hunger and thirst for righteousness, for they will be filled.
Job 17:9: Yet a righteous one holds to his way, and the one with clean hands grows stronger.
Jude 1:24: Now to Him who is able to keep you from stumbling and to present you unblemished in His glorious presence, with great joy—
Proverbs 14:32: The wicked man is thrown down by his own sin, but the righteous man has a refuge even in death.
Matthew 25:10: But while they were on their way to buy it, the bridegroom arrived. Those who were ready went in with him to the wedding banquet, and the door was shut.
Proverbs 1:24–33: Because you refused my call, and no one took my outstretched hand,
Ephesians 5:27: and to present her to Himself as a glorious church, without stain or wrinkle or any such blemish, but holy and blameless.
Matthew 16:27: For the Son of Man will come in His Father’s glory with His angels, and then He will repay each one according to what he has done.
Isaiah 62:11: Behold, the LORD has proclaimed to the ends of the earth, “Say to Daughter Zion: See, your Savior comes! Look, His reward is with Him, and His recompense goes before Him.”
Revelation 22:7: “Behold, I am coming soon. Blessed is the one who keeps the words of prophecy in this book.”
Isaiah 40:10: Behold, the Lord GOD comes with might, and His arm establishes His rule. His reward is with Him, and His recompense accompanies Him.
1 Corinthians 3:8: He who plants and he who waters are one in purpose, and each will be rewarded according to his own labor.
1 Corinthians 3:14: If what he has built survives, he will receive a reward.
Revelation 11:18: The nations were enraged, and Your wrath has come. The time has come to judge the dead and to reward Your servants the prophets, as well as the saints and those who fear Your name, both small and great— and to destroy those who destroy the earth.”
Romans 2:6–11: God “will repay each one according to his deeds.”
Romans 14:12: So then, each of us will give an account of himself to God.
Revelation 22:20: He who testifies to these things says, “Yes, I am coming soon.” Amen. Come, Lord Jesus!
Revelation 20:12: And I saw the dead, great and small, standing before the throne. And there were open books, and one of them was the Book of Life. And the dead were judged according to their deeds, as recorded in the books.
Isaiah 3:10–11: Tell the righteous it will be well with them, for they will enjoy the fruit of their labor.
- Revelation 22 verse by verse
- Read Revelation 22 in Greek
- Previous verse: Revelation 22:10
- Next verse: Revelation 22:13
- Daniel 12:10
- Proverbs 4:18
- 2 Timothy 3:13
- Ezekiel 3:27
- Matthew 15:14
- Matthew 5:6
- Job 17:9
- Jude 1:24
- Proverbs 14:32
- Matthew 25:10
- Proverbs 1:24–33
- Ephesians 5:27
- Matthew 16:27
- Isaiah 62:11
- Revelation 22:7
- Isaiah 40:10
- 1 Corinthians 3:8
- 1 Corinthians 3:14
- Revelation 11:18
- Romans 2:6–11
- Romans 14:12
- Revelation 22:20
- Revelation 20:12
- Isaiah 3:10–11
- ὁ, ἡ, τό the
- ἀδικέω I act unjustly towards
- ἔτι still, yet, even
- καί and, even, also
- ῥυπαρός, ά, όν filthy, defiled
- ῥυπαρεύω
- δίκαιος, ία, ιον right, just, righteous
- δικαιοσύνη, ης, ἡ righteousness
- ποιέω I do, make
- ἅγιος, ία, ον holy; (pl.) saints
- ἁγιάζω I make holy, sanctify
- ἰδού look, see, behold
- ἔρχομαι I come, go (future ἐλεύσομαι)
- ταχύς, εῖα, ύ quick, swift
- μισθός, οῦ, ὁ wages, reward
- ἐγώ I; we
- μετά with (+ gen.); after (+ acc.)
- ἀποδίδωμι I give back, repay
- ἕκαστος, η, ον each, every
- ὡς as, like, when
- ἔργον, ου, τό work, deed
- εἰμί I am, exist
- αὐτός, αὐτή, αὐτό he, she, it; self; same