Zechariah 9:14–15 in Hebrew and English
14 וַֽיהוָה֙ עֲלֵיהֶ֣ם יֵֽרָאֶ֔ה וְיָצָ֥א כַבָּרָ֖ק חִצּ֑וֹ וַֽאדֹנָ֤י יְהֹוִה֙ בַּשּׁוֹפָ֣ר יִתְקָ֔ע וְהָלַ֖ךְ בְּסַעֲר֥וֹת תֵּימָֽן׃
15 יְהוָ֣ה צְבָאוֹת֮ יָגֵ֣ן עֲלֵיהֶם֒ וְאָכְל֗וּ וְכָֽבְשׁוּ֙ אַבְנֵי־קֶ֔לַע וְשָׁת֥וּ הָמ֖וּ כְּמוֹ־יָ֑יִן וּמָֽלְאוּ֙ כַּמִּזְרָ֔ק כְּזָוִיּ֖וֹת מִזְבֵּֽחַ׃
Berean Standard Bible:
14 Then the LORD will appear over them, and His arrow will go forth like lightning. The Lord GOD will sound the ram’s horn and advance in the whirlwinds of the south.
15 The LORD of Hosts will shield them. They will destroy and conquer with slingstones; they will drink and roar as with wine. And they will be filled like sprinkling bowls, drenched like the corners of the altar.
Cross-references
Isaiah 27:13: And in that day a great ram’s horn will sound, and those who were perishing in Assyria will come forth with those who were exiles in Egypt. And they will worship the LORD on the holy mountain in Jerusalem.
Isaiah 66:15: For behold, the LORD will come with fire— His chariots are like a whirlwind— to execute His anger with fury and His rebuke with flames of fire.
Isaiah 21:1: This is the burden against the Desert by the Sea: Like whirlwinds sweeping through the Negev, an invader comes from the desert, from a land of terror.
Psalm 18:14: He shot His arrows and scattered the foes; He hurled lightning and routed them.
Revelation 6:2: So I looked and saw a white horse, and its rider held a bow. And he was given a crown, and he rode out to overcome and conquer.
Zechariah 2:5: For I will be a wall of fire around it, declares the LORD, and I will be the glory within it.’”
Psalm 144:5–6: Part Your heavens, O LORD, and come down; touch the mountains, that they may smoke.
Zechariah 14:3: Then the LORD will go out to fight against those nations, as He fights in the day of battle.
Psalm 77:17–18: The clouds poured down water; the skies resounded with thunder; Your arrows flashed back and forth.
2 Corinthians 10:4–5: The weapons of our warfare are not the weapons of the world. Instead, they have divine power to demolish strongholds.
Hebrews 2:4: and was affirmed by God through signs, wonders, various miracles, and gifts of the Holy Spirit distributed according to His will.
Exodus 14:24–25: At morning watch, however, the LORD looked down on the army of the Egyptians from the pillar of fire and cloud, and He threw their camp into confusion.
Zechariah 12:6: On that day I will make the clans of Judah like a firepot in a woodpile, like a flaming torch among the sheaves; they will consume all the peoples around them on the right and on the left, while the people of Jerusalem remain secure there.
Zechariah 10:7: Ephraim will be like a mighty man, and their hearts will be glad as with wine. Their children will see it and be joyful; their hearts will rejoice in the LORD.
Exodus 27:2: Make a horn on each of its four corners, so that the horns are of one piece, and overlay it with bronze.
Zechariah 10:5: They will be like mighty men in battle, trampling the enemy in the mire of the streets. They will fight because the LORD is with them, and they will put the horsemen to shame.
Leviticus 4:18: He is also to put some of the blood on the horns of the altar that is before the LORD in the Tent of Meeting, and he must pour out the rest of the blood at the base of the altar of burnt offering at the entrance to the Tent of Meeting.
Leviticus 4:25: Then the priest is to take some of the blood of the sin offering with his finger, put it on the horns of the altar of burnt offering, and pour out the rest of the blood at the base of the altar.
Zechariah 12:8: On that day the LORD will defend the people of Jerusalem, so that the weakest among them will be like David, and the house of David will be like God, like the angel of the LORD going before them.
Psalm 78:65: Then the Lord awoke as from sleep, like a mighty warrior overcome by wine.
Song of Songs 1:4: Take me away with you—let us hurry! May the king bring me to his chambers. We will rejoice and delight in you; we will praise your love more than wine. It is only right that they adore you.
Song of Songs 7:9: and your mouth like the finest wine. May it flow smoothly to my beloved, gliding gently over lips and teeth.
Song of Songs 5:1: I have come to my garden, my sister, my bride; I have gathered my myrrh with my spice. I have eaten my honeycomb with my honey; I have drunk my wine with my milk. Eat, O friends, and drink; drink freely, O beloved.
Acts 2:13–18: But others mocked them and said, “They are drunk on new wine!”
Commentary
John Calvin: He goes on with the same subject, but explains what I have said—that victory is promised to the Jews, not that which they could gain by their own power, but that which should happen to them beyond their expectation; for this is what is meant when he says, that God would be seen over them. For though the events of all wars depend on God, yet he is said to be seen where there is a remarkable victory, which cannot be accounted for by men. When unequal armies engage, it is no wonder when one becomes victorious; and it may sometimes be that a less number overcomes a greater, even because it…
John Calvin: He expresses again the same thing in other words—that God would be like a shadow to his people, so that he would with an extended hand protect them from their enemies. Since the Jews might have justly felt a distrust in their own strength, the Prophet continually teaches them that their safety depended not on earthly aids, but that God alone was sufficient, for he could easily render them safe and secure. He also adds, that there would be to them plenty of bread and wine to satisfy them. He seems here indeed to promise too great an abundance, as by its abuse luxury came, for he says, that they…
- Zechariah 9 verse by verse
- Previous verse: Zechariah 9:13
- Next verse: Zechariah 9:16
- Isaiah 27:13
- Isaiah 66:15
- Isaiah 21:1
- Psalm 18:14
- Revelation 6:2
- Zechariah 2:5
- Psalm 144:5–6
- Zechariah 14:3
- Psalm 77:17–18
- 2 Corinthians 10:4–5
- Hebrews 2:4
- Exodus 14:24–25
- Zechariah 12:6
- Zechariah 10:7
- Exodus 27:2
- Zechariah 10:5
- Leviticus 4:18
- Leviticus 4:25
- Zechariah 12:8
- Psalm 78:65
- Song of Songs 1:4
- Song of Songs 7:9
- Song of Songs 5:1
- Acts 2:13–18
- יהוה Yahweh, the LORD
- עַל on, upon, over
- רָאָה see
- יָצָא go out
- בָּרָק lightning
- חֵץ arrow
- אֲדֹנָי Lord
- יְהֹוִה God
- שֹׁפָר horn
- תָּקַע thrust
- הָלַךְ go
- סְעָרָה tempest
- תֵּימָן south
- צָבָא army, host
- גָּנַן cover
- אָכַל eat
- כָּבַשׁ subdue
- אֶ֫בֶן stone
- קֶ֫לַע sling
- שָׁתָה drink
- הָמָה murmur
- כְּמוֹ like
- יַ֫יִן wine
- מָלֵא be full
- מִזְרָק bowl
- זָוִית corner
- מִזְבֵּחַ altar