Zechariah 9:1–4 in Hebrew and English
1 מַשָּׂ֤א דְבַר־יְהוָה֙ בְּאֶ֣רֶץ חַדְרָ֔ךְ וְדַמֶּ֖שֶׂק מְנֻחָת֑וֹ כִּ֤י לַֽיהוָה֙ עֵ֣ין אָדָ֔ם וְכֹ֖ל שִׁבְטֵ֥י יִשְׂרָאֵֽל׃
2 וְגַם־חֲמָ֖ת תִּגְבָּל־בָּ֑הּ צֹ֣ר וְצִיד֔וֹן כִּ֥י חָֽכְמָ֖ה מְאֹֽד׃
3 וַתִּ֥בֶן צֹ֛ר מָצ֖וֹר לָ֑הּ וַתִּצְבָּר־כֶּ֨סֶף֙ כֶּֽעָפָ֔ר וְחָר֖וּץ כְּטִ֥יט חוּצֽוֹת׃
4 הִנֵּ֤ה אֲדֹנָי֙ יֽוֹרִשֶׁ֔נָּה וְהִכָּ֥ה בַיָּ֖ם חֵילָ֑הּ וְהִ֖יא בָּאֵ֥שׁ תֵּאָכֵֽל׃
Berean Standard Bible:
1 This is the burden of the word of the LORD against the land of Hadrach and Damascus its resting place— for the eyes of men and of all the tribes of Israel are upon the LORD—
2 and also against Hamath, which borders it, as well as Tyre and Sidon, though they are very shrewd.
3 Tyre has built herself a fortress; she has heaped up silver like dust, and gold like the dirt of the streets.
4 Behold, the Lord will impoverish her and cast her wealth into the sea, and she will be consumed by fire.
Cross-references
Amos 1:3–5: This is what the LORD says: “For three transgressions of Damascus, even four, I will not revoke My judgment, because they threshed Gilead with sledges of iron.
Jeremiah 49:23–27: Concerning Damascus: “Hamath and Arpad are put to shame, for they have heard a bad report; they are agitated like the sea; their anxiety cannot be calmed.
Genesis 14:15: During the night, Abram divided his forces and routed Chedorlaomer’s army, pursuing them as far as Hobah, north of Damascus.
Amos 3:12: This is what the LORD says: “As the shepherd snatches from the mouth of the lion two legs or a piece of an ear, so the Israelites dwelling in Samaria will be rescued having just the corner of a bed or the cushion of a couch.
Jeremiah 23:33–38: “Now when this people or a prophet or priest asks you, ‘What is the burden of the LORD?’ you are to say to them, ‘What burden? I will forsake you, declares the LORD.’
Zechariah 5:4: I will send it out, declares the LORD of Hosts, and it will enter the house of the thief and the house of him who swears falsely by My name. It will remain inside his house and destroy it, down to its timbers and stones.”
Jeremiah 16:19: O LORD, my strength and my fortress, my refuge in the day of distress, the nations will come to You from the ends of the earth, and they will say, “Our fathers inherited nothing but lies, worthless idols of no benefit at all.
Psalm 145:15: The eyes of all look to You, and You give them their food in season.
Isaiah 45:20–22: Come, gather together, and draw near, you fugitives from the nations. Ignorant are those who carry idols of wood and pray to a god that cannot save.
Isaiah 17:7–8: In that day men will look to their Maker and turn their eyes to the Holy One of Israel.
Isaiah 9:8–21: The Lord has sent a message against Jacob, and it has fallen upon Israel.
Malachi 1:1: This is the burden of the word of the LORD to Israel through Malachi:
Ezekiel 28:12: “Son of man, take up a lament for the king of Tyre and tell him that this is what the Lord GOD says: ‘You were the seal of perfection, full of wisdom and perfect in beauty.
Jeremiah 49:23: Concerning Damascus: “Hamath and Arpad are put to shame, for they have heard a bad report; they are agitated like the sea; their anxiety cannot be calmed.
Ezekiel 28:2–5: “Son of man, tell the ruler of Tyre that this is what the Lord GOD says: Your heart is proud, and you have said, ‘I am a god; I sit in the seat of gods in the heart of the sea.’ Yet you are a man and not a god, though you have regarded your heart as that of a god.
Obadiah 1:20: And the exiles of this host of the Israelites will possess the land of the Canaanites as far as Zarephath; and the exiles from Jerusalem who are in Sepharad will possess the cities of the Negev.
Isaiah 23:1–18: This is the burden against Tyre: Wail, O ships of Tarshish, for Tyre is laid waste, without house or harbor. Word has reached them from the land of Cyprus.
2 Kings 23:33: And Pharaoh Neco imprisoned Jehoahaz at Riblah in the land of Hamath so that he could not reign in Jerusalem, and he imposed on Judah a levy of a hundred talents of silver and a talent of gold.
Joel 3:4–8: Now what do you have against Me, O Tyre, Sidon, and all the regions of Philistia? Are you rendering against Me a recompense? If you retaliate against Me, I will swiftly and speedily return your recompense upon your heads.
Numbers 13:21: So they went up and spied out the land from the Wilderness of Zin as far as Rehob, toward Lebo-hamath.
Ezekiel 28:21–26: “Son of man, set your face against Sidon and prophesy against her.
Ezekiel 26:1–21: In the eleventh month of the twelfth year, on the first day of the month, the word of the LORD came to me, saying,
Amos 6:14: For behold, I will raise up a nation against you, O house of Israel,” declares the LORD, the God of Hosts, “and they will oppress you from Lebo-hamath to the Brook of the Arabah.”
Amos 1:9–10: This is what the LORD says: “For three transgressions of Tyre, even four, I will not revoke My judgment, because they delivered up a whole congregation of exiles to Edom and broke a covenant of brotherhood.
Ezekiel 28:4–5: By your wisdom and understanding you have gained your wealth and amassed gold and silver for your treasuries.
Job 27:16: Though he heaps up silver like dust and piles up a wardrobe like clay,
Ezekiel 27:33: When your wares went out to sea, you satisfied many nations. You enriched the kings of the earth with your abundant wealth and merchandise.
1 Kings 10:27: The king made silver as common in Jerusalem as stones, and cedar as abundant as sycamore in the foothills.
2 Samuel 24:7: They went toward the fortress of Tyre and all the cities of the Hivites and Canaanites. Finally, they went on to the Negev of Judah, to Beersheba.
Joshua 19:29: The border then turned back toward Ramah as far as the fortified city of Tyre, turned toward Hosah, and came out at the Sea in the region of Achzib,
Isaiah 23:8: Who planned this against Tyre, the bestower of crowns, whose traders are princes, whose merchants are renowned on the earth?
Job 22:24: and consign your gold to the dust and the gold of Ophir to the stones of the ravines,
Ezekiel 28:18: By the multitude of your iniquities and the dishonesty of your trading you have profaned your sanctuaries. So I made fire come from within you, and it consumed you. I reduced you to ashes on the ground in the eyes of all who saw you.
Ezekiel 26:17: Then they will lament for you, saying, “How you have perished, O city of renown inhabited by seafaring men— she who was powerful on the sea, along with her people, who imposed terror on all peoples!
Joel 3:8: I will sell your sons and daughters into the hands of the people of Judah, and they will sell them to the Sabeans—to a distant nation.” Indeed, the LORD has spoken.
Ezekiel 28:16: By the vastness of your trade, you were filled with violence, and you sinned. So I drove you in disgrace from the mountain of God, and I banished you, O guardian cherub, from among the fiery stones.
Ezekiel 27:26–36: Your oarsmen have brought you onto the high seas, but the east wind will shatter you in the heart of the sea.
Ezekiel 28:8: They will bring you down to the Pit, and you will die a violent death in the heart of the seas.
Isaiah 23:1–7: This is the burden against Tyre: Wail, O ships of Tarshish, for Tyre is laid waste, without house or harbor. Word has reached them from the land of Cyprus.
Ezekiel 26:3–5: therefore this is what the Lord GOD says: ‘Behold, O Tyre, I am against you, and I will raise up many nations against you, as the sea brings up its waves.
Proverbs 10:2: Ill-gotten treasures profit nothing, but righteousness brings deliverance from death.
Amos 1:10: So I will send fire upon the walls of Tyre to consume its citadels.”
Ezekiel 28:2: “Son of man, tell the ruler of Tyre that this is what the Lord GOD says: Your heart is proud, and you have said, ‘I am a god; I sit in the seat of gods in the heart of the sea.’ Yet you are a man and not a god, though you have regarded your heart as that of a god.
Proverbs 11:4: Riches are worthless in the day of wrath, but righteousness brings deliverance from death.
Commentary
John Calvin: One thing had escaped my notice in the words of the Prophet—that great people and strong nations would come. We have said that “great” rather than “many” ought to be adopted. The latter meaning may indeed be allowed—that the worshippers of God would come from various cities; but as the word עצומים, otsumim, properly signifies strong, and as it is certain that the Prophet means the same thing by the two words, it is more probable that he speaks of strong and valiant people, as they are not so easily subdued; for the more any one excels in prowess, the more stiff is his neck to undertake the…
John Calvin: Zechariah goes on with the same subject: for he says now, that destruction was nigh all the nations who, being neighbours, harassed the people of God. Yesterday I briefly referred to what he had in view, which was to show, that God would so defend his Church as to execute vengeance on all the ungodly who had unjustly persecuted it; and he spoke of the kingdom of Syria, which was contiguous to Judea. But he now goes farther,—that the wrath of God would extend to the remoter parts of Syria: for Hamath is Antioch the great, and it gave a name to a part of Syria. Damascus was the metropolis of the…
- Zechariah 9 verse by verse
- Previous verse: Zechariah 8:23
- Next verse: Zechariah 9:5
- Amos 1:3–5
- Jeremiah 49:23–27
- Genesis 14:15
- Amos 3:12
- Jeremiah 23:33–38
- Zechariah 5:4
- Jeremiah 16:19
- Psalm 145:15
- Isaiah 45:20–22
- Isaiah 17:7–8
- Isaiah 9:8–21
- Malachi 1:1
- Ezekiel 28:12
- Jeremiah 49:23
- Ezekiel 28:2–5
- Obadiah 1:20
- Isaiah 23:1–18
- 2 Kings 23:33
- Joel 3:4–8
- Numbers 13:21
- Ezekiel 28:21–26
- Ezekiel 26:1–21
- Amos 6:14
- Amos 1:9–10
- Ezekiel 28:4–5
- Job 27:16
- Ezekiel 27:33
- 1 Kings 10:27
- 2 Samuel 24:7
- Joshua 19:29
- Isaiah 23:8
- Job 22:24
- Ezekiel 28:18
- Ezekiel 26:17
- Joel 3:8
- Ezekiel 28:16
- Ezekiel 27:26–36
- Ezekiel 28:8
- Isaiah 23:1–7
- Ezekiel 26:3–5
- Proverbs 10:2
- Amos 1:10
- Ezekiel 28:2
- Proverbs 11:4
- מַשָּׂא utterance
- דָּבָר word, matter, thing
- יהוה Yahweh, the LORD
- אֶ֫רֶץ earth
- חַדְרָ֔ךְ Hadrach
- דַּמֶּ֫שֶׂק Damascus
- מְנוּחָה resting-place
- כִּי for, because, that, when
- עַ֫יִן eye
- אָדָם man, humankind, Adam
- כֹּל all, every, whole
- שֵׁ֫בֶט tribe, rod, scepter
- יִשְׂרָאֵל Israel
- גַּם also
- חֲמָת Hamath
- גָּבַל bound
- צֹר Tyre
- צִידוֹן Sidon
- חָכַם be wise
- מְאֹד very, exceedingly, might
- בָּנָה build
- מָצוֹר siege-enclosure
- צָבַר heap up
- כֶּ֫סֶף silver
- עָפָר dust, soil
- חָרוּץ gold
- טִיט mud
- חוּץ outside, street
- הִנֵּה behold
- אֲדֹנָי Lord
- יָרַשׁ possess, inherit, dispossess
- נָכָה strike, smite, kill
- יָם sea