Amos 1:9–10 in Hebrew and English
9 כֹּ֚ה אָמַ֣ר יְהוָ֔ה עַל־שְׁלֹשָׁה֙ פִּשְׁעֵי־צֹ֔ר וְעַל־אַרְבָּעָ֖ה לֹ֣א אֲשִׁיבֶ֑נּוּ עַֽל־הַסְגִּירָ֞ם גָּל֤וּת שְׁלֵמָה֙ לֶאֱד֔וֹם וְלֹ֥א זָכְר֖וּ בְּרִ֥ית אַחִֽים׃
10 וְשִׁלַּ֥חְתִּי אֵ֖שׁ בְּח֣וֹמַת צֹ֑ר וְאָכְלָ֖ה אַרְמְנֹתֶֽיהָ׃ פ
Berean Standard Bible:
9 This is what the LORD says: “For three transgressions of Tyre, even four, I will not revoke My judgment, because they delivered up a whole congregation of exiles to Edom and broke a covenant of brotherhood.
10 So I will send fire upon the walls of Tyre to consume its citadels.”
Cross-references
Isaiah 23:1–18: This is the burden against Tyre: Wail, O ships of Tarshish, for Tyre is laid waste, without house or harbor. Word has reached them from the land of Cyprus.
1 Kings 9:11–14: King Solomon gave twenty towns in the land of Galilee to Hiram king of Tyre, who had supplied him with cedar and cypress logs and gold for his every desire.
Joel 3:4–8: Now what do you have against Me, O Tyre, Sidon, and all the regions of Philistia? Are you rendering against Me a recompense? If you retaliate against Me, I will swiftly and speedily return your recompense upon your heads.
Zechariah 9:2–4: and also against Hamath, which borders it, as well as Tyre and Sidon, though they are very shrewd.
2 Samuel 5:11: Now Hiram king of Tyre sent envoys to David, along with cedar logs, carpenters, and stonemasons, and they built a palace for David.
Ezekiel 26:1–21: In the eleventh month of the twelfth year, on the first day of the month, the word of the LORD came to me, saying,
2 Chronicles 2:8–16: Send me also cedar, cypress, and algum logs from Lebanon, for I know that your servants have skill to cut timber there. And indeed, my servants will work with yours
Amos 1:11: This is what the LORD says: “For three transgressions of Edom, even four, I will not revoke My judgment, because he pursued his brother with the sword and stifled all compassion; his anger raged continually, and his fury flamed incessantly.
1 Kings 5:1–11: Now when Hiram king of Tyre heard that Solomon had been anointed king in his father’s place, he sent envoys to Solomon; for Hiram had always been a friend of David.
Jeremiah 47:4: For the day has come to destroy all the Philistines, to cut off from Tyre and Sidon every remaining ally. Indeed, the LORD is about to destroy the Philistines, the remnant from the coasts of Caphtor.
Amos 1:6: This is what the LORD says: “For three transgressions of Gaza, even four, I will not revoke My judgment, because they exiled a whole population, delivering them up to Edom.
Matthew 11:21: “Woe to you, Chorazin! Woe to you, Bethsaida! For if the miracles that were performed in you had been performed in Tyre and Sidon, they would have repented long ago in sackcloth and ashes.
Zechariah 9:4: Behold, the Lord will impoverish her and cast her wealth into the sea, and she will be consumed by fire.
Amos 1:4: So I will send fire upon the house of Hazael to consume the citadels of Ben-hadad.
Ezekiel 26:12: They will plunder your wealth and pillage your merchandise. They will demolish your walls, tear down your beautiful homes, and throw your stones and timber and soil into the water.
Amos 1:7: So I will send fire upon the walls of Gaza, to consume its citadels.
Commentary
John Calvin: He uses nearly the same words respecting Tyrus which he did respecting Gaza, and charges it with the same sin, which was that of removing the Jews from their country, as refugees and exiles, into Idumea, and of selling them as captives to the Idumeans. As of all the rest, so he declares the same of Tyrus,—that they had not lightly sinned, and that therefore no moderate chastisement was sufficient; for they had for a long time abused God’s forbearance, and had become stubborn in their wickedness.But what he says, that they had not been mindful of the covenant of brethren, some refer to Hiram…
- Amos 1 verse by verse
- Previous verse: Amos 1:8
- Next verse: Amos 1:11
- Isaiah 23:1–18
- 1 Kings 9:11–14
- Joel 3:4–8
- Zechariah 9:2–4
- 2 Samuel 5:11
- Ezekiel 26:1–21
- 2 Chronicles 2:8–16
- 1 Kings 5:1–11
- Jeremiah 47:4
- Amos 1:6
- Matthew 11:21
- Zechariah 9:4
- Amos 1:4
- Ezekiel 26:12
- Amos 1:7
- כֹּה thus
- אָמַר say, speak
- יהוה Yahweh, the LORD
- עַל on, upon, over
- שָׁלֹשׁ three
- פֶּ֫שַׁע transgression
- צֹר Tyre
- אַרְבַּע four
- לֹא not
- שׁוּב turn, return, repent
- סָגַר shut
- גָּלוּת exile
- שָׁלֵם complete
- אֱדוֹם Edom
- זָכַר remember
- בְּרִית covenant
- אָח brother
- שָׁלַח send
- אֵשׁ fire
- חוֹמָה wall
- אָכַל eat
- אַרְמוֹן citadel