Song of Songs 1:6–7 in Hebrew and English
6 אַל־תִּרְא֨וּנִי֙ שֶׁאֲנִ֣י שְׁחַרְחֹ֔רֶת שֶׁשֱּׁזָפַ֖תְנִי הַשָּׁ֑מֶשׁ בְּנֵ֧י אִמִּ֣י נִֽחֲרוּ־בִ֗י שָׂמֻ֨נִי֙ נֹטֵרָ֣ה אֶת־הַכְּרָמִ֔ים כַּרְמִ֥י שֶׁלִּ֖י לֹ֥א נָטָֽרְתִּי׃
7 הַגִּ֣ידָה לִּ֗י שֶׁ֤אָהֲבָה֙ נַפְשִׁ֔י אֵיכָ֣ה תִרְעֶ֔ה אֵיכָ֖ה תַּרְבִּ֣יץ בַּֽצָּהֳרָ֑יִם שַׁלָּמָ֤ה אֶֽהְיֶה֙ כְּעֹ֣טְיָ֔ה עַ֖ל עֶדְרֵ֥י חֲבֵרֶֽיךָ׃
Berean Standard Bible:
6 Do not stare because I am dark, for the sun has gazed upon me. My mother’s sons were angry with me; they made me a keeper of the vineyards, but my own vineyard I have neglected.
7 Tell me, O one I love, where do you pasture your sheep? Where do you rest them at midday? Why should I be like a veiled woman beside the flocks of your companions?
Cross-references
Song of Songs 8:11–12: Solomon had a vineyard in Baal-hamon. He leased it to the tenants. For its fruit, each was to bring a thousand shekels of silver.
Psalm 69:8: I have become a stranger to my brothers and a foreigner to my mother’s sons,
Matthew 10:35–36: For I have come to turn ‘a man against his father, a daughter against her mother, a daughter-in-law against her mother-in-law.
Luke 12:51–53: Do you think that I have come to bring peace to the earth? No, I tell you, but division.
Acts 14:22: strengthening the souls of the disciples and encouraging them to continue in the faith. “We must endure many hardships to enter the kingdom of God,” they said.
Jeremiah 12:6: Even your brothers— your own father’s household— even they have betrayed you; even they have cried aloud against you. Do not trust them, though they speak well of you.
Ruth 1:19–21: So Naomi and Ruth traveled until they came to Bethlehem. When they entered Bethlehem, the whole city was stirred because of them, and the women of the city exclaimed, “Can this be Naomi?”
Galatians 4:29: At that time, however, the son born by the flesh persecuted the son born by the Spirit. It is the same now.
Mark 4:6: But when the sun rose, the seedlings were scorched, and they withered because they had no root.
Micah 7:6: For a son dishonors his father, a daughter rises against her mother, and a daughter-in-law against her mother-in-law. A man’s enemies are the members of his own household.
Job 30:30: My skin grows black and peels, and my bones burn with fever.
Matthew 10:25: It is enough for a disciple to be like his teacher, and a servant like his master. If the head of the house has been called Beelzebul, how much more the members of his household!
Song of Songs 3:1–4: On my bed at night I sought the one I love; I sought him, but did not find him.
Psalm 23:1–2: A Psalm of David. The LORD is my shepherd; I shall not want.
Psalm 28:1: Of David. To You, O LORD, I call; be not deaf to me, O my Rock. For if You remain silent, I will be like those descending to the Pit.
Isaiah 13:20: She will never be inhabited or settled from generation to generation; no nomad will pitch his tent there, no shepherd will rest his flock there.
John 10:11: I am the good shepherd. The good shepherd lays down His life for the sheep.
Matthew 10:37: Anyone who loves his father or mother more than Me is not worthy of Me; anyone who loves his son or daughter more than Me is not worthy of Me;
John 6:67–69: So Jesus asked the Twelve, “Do you want to leave too?”
Song of Songs 8:13: You who dwell in the gardens, my companions are listening for your voice. Let me hear it!
Micah 5:4: He will stand and shepherd His flock in the strength of the LORD, in the majestic name of the LORD His God. And they will dwell securely, for then His greatness will extend to the ends of the earth.
John 21:17: Jesus asked a third time, “Simon son of John, do you love Me?” Peter was deeply hurt that Jesus had asked him a third time, “Do you love Me?” “Lord, You know all things,” he replied. “You know I love You.” Jesus said to him, “Feed My sheep.
Genesis 37:16: “I am looking for my brothers,” Joseph replied. “Can you please tell me where they are pasturing their flocks?”
Psalm 18:1: For the choirmaster. Of David the servant of the LORD, who sang this song to the LORD on the day the LORD had delivered him from the hand of all his enemies and from the hand of Saul. He said: I love You, O LORD, my strength.
- Song of Songs 1 verse by verse
- Previous verse: Song of Songs 1:5
- Next verse: Song of Songs 1:8
- Song of Songs 8:11–12
- Psalm 69:8
- Matthew 10:35–36
- Luke 12:51–53
- Acts 14:22
- Jeremiah 12:6
- Ruth 1:19–21
- Galatians 4:29
- Mark 4:6
- Micah 7:6
- Job 30:30
- Matthew 10:25
- Song of Songs 3:1–4
- Psalm 23:1–2
- Psalm 28:1
- Isaiah 13:20
- John 10:11
- Matthew 10:37
- John 6:67–69
- Song of Songs 8:13
- Micah 5:4
- John 21:17
- Genesis 37:16
- Psalm 18:1
- אַל not
- רָאָה see
- אֲנִי I
- שְׁחַרְחֹר blackish
- שָׁזַף catch sight of
- שֶׁ֫מֶשׁ sun
- בֵּן son
- אֵם mother
- חָרַר be hot
- שׂוּם put
- נָטַר keep
- אֵת mark of the accusative
- כֶּרֶם vineyard
- לֹא not
- נָגַד tell, declare
- אָהֵב love
- נֶ֫פֶשׁ soul, life, person, throat
- אֵיכָה how?
- רָעָה pasture
- רָבַץ stretch oneself out
- צֹ֫הַר midday
- מָה what?
- הָיָה be, become, happen
- עָטָה wrap oneself
- עַל on, upon, over
- עֵ֫דֶר flock
- חָבֵר united