Romans 9:31–33 in Greek and English
31 Ἰσραὴλ δὲ διώκων νόμον δικαιοσύνης εἰς νόμον οὐκ ἔφθασεν.
32 διὰ τί; ὅτι οὐκ ἐκ πίστεως ἀλλ’ ὡς ἐξ ἔργων· προσέκοψαν τῷ λίθῳ τοῦ προσκόμματος,
33 καθὼς γέγραπται· Ἰδοὺ τίθημι ἐν Σιὼν λίθον προσκόμματος καὶ πέτραν σκανδάλου, καὶ ὁ πιστεύων ἐπ’ αὐτῷ οὐ καταισχυνθήσεται.
Berean Standard Bible:
31 but Israel, who pursued a law of righteousness, has not attained it.
32 Why not? Because their pursuit was not by faith, but as if it were by works. They stumbled over the stumbling stone,
33 as it is written: “See, I lay in Zion a stone of stumbling and a rock of offense; and the one who believes in Him will never be put to shame.”
Cross-references
Romans 11:7: What then? What Israel was seeking, it failed to obtain, but the elect did. The others were hardened,
James 2:10–11: Whoever keeps the whole law but stumbles at just one point is guilty of breaking all of it.
Isaiah 51:1: “Listen to Me, you who pursue righteousness, you who seek the LORD: Look to the rock from which you were cut, and to the quarry from which you were hewn.
Romans 10:2–4: For I testify about them that they are zealous for God, but not on the basis of knowledge.
Galatians 5:3–4: Again I testify to every man who gets himself circumcised that he is obligated to obey the whole law.
Galatians 3:10–11: All who rely on works of the law are under a curse. For it is written: “Cursed is everyone who does not continue to do everything written in the Book of the Law.”
Galatians 3:21: Is the law, then, opposed to the promises of God? Certainly not! For if a law had been given that could impart life, then righteousness would certainly have come from the law.
Romans 3:20: Therefore no one will be justified in His sight by works of the law. For the law merely brings awareness of sin.
Romans 4:14–15: For if those who live by the law are heirs, faith is useless and the promise is worthless,
Philippians 3:6: as to zeal, persecuting the church; as to righteousness in the law, faultless.
Romans 9:30–32: What then will we say? That the Gentiles, who did not pursue righteousness, have obtained it, a righteousness that is by faith;
1 Corinthians 1:23: but we preach Christ crucified, a stumbling block to Jews and foolishness to Gentiles,
1 Peter 2:8: and, “A stone of stumbling and a rock of offense.” They stumble because they disobey the word—and to this they were appointed.
Luke 7:23: Blessed is the one who does not fall away on account of Me.”
Luke 2:34: Then Simeon blessed them and said to His mother Mary: “Behold, this Child is appointed to cause the rise and fall of many in Israel, and to be a sign that will be spoken against,
Matthew 13:57: And they took offense at Him. But Jesus said to them, “Only in his hometown and in his own household is a prophet without honor.”
John 6:27–29: Do not work for food that perishes, but for food that endures to eternal life, which the Son of Man will give you. For on Him God the Father has placed His seal of approval.”
Romans 10:3: Because they were ignorant of God’s righteousness and sought to establish their own, they did not submit to God’s righteousness.
Acts 16:30–34: Then he brought them out and asked, “Sirs, what must I do to be saved?”
Romans 4:16: Therefore, the promise comes by faith, so that it may rest on grace and may be guaranteed to all Abraham’s offspring—not only to those who are of the law, but also to those who are of the faith of Abraham. He is the father of us all.
Romans 11:11: I ask then, did they stumble so as to fall beyond recovery? Certainly not! However, because of their trespass, salvation has come to the Gentiles to make Israel jealous.
Matthew 19:16–20: Just then a man came up to Jesus and inquired, “Teacher, what good thing must I do to obtain eternal life?”
1 John 5:9–12: Even if we accept human testimony, the testimony of God is greater. For this is the testimony that God has given about His Son.
Isaiah 28:16: So this is what the Lord GOD says: “See, I lay a stone in Zion, a tested stone, a precious cornerstone, a sure foundation; the one who believes will never be shaken.
Romans 10:11: It is just as the Scripture says: “Anyone who believes in Him will never be put to shame.”
Joel 2:26–27: You will have plenty to eat, until you are satisfied. You will praise the name of the LORD your God, who has worked wonders for you. My people will never again be put to shame.
Psalm 25:2–3: in You, my God, I trust. Do not let me be put to shame; do not let my enemies exult over me.
Romans 5:5: And hope does not disappoint us, because God has poured out His love into our hearts through the Holy Spirit, whom He has given us.
Isaiah 8:14–15: And He will be a sanctuary— but to both houses of Israel a stone of stumbling and a rock of offense, to the dwellers of Jerusalem a trap and a snare.
1 Peter 2:6–8: For it stands in Scripture: “See, I lay in Zion a stone, a chosen and precious cornerstone; and the one who believes in Him will never be put to shame.”
Psalm 118:22: The stone the builders rejected has become the cornerstone.
1 John 2:28: And now, little children, remain in Christ, so that when He appears, we may be confident and unashamed before Him at His coming.
Isaiah 45:17: But Israel will be saved by the LORD with an everlasting salvation; you will not be put to shame or humiliated, to ages everlasting.
Psalm 25:20: Guard my soul and deliver me; let me not be put to shame, for I take refuge in You.
Philippians 1:20: I eagerly expect and hope that I will in no way be ashamed, but will have complete boldness so that now as always Christ will be exalted in my body, whether by life or by death.
Commentary
John Calvin: But Israel, by pursuing, &c. Paul openly states what seemed incredible,—that it was no wonder that the Jews gained nothing by sedulously following after righteousness; for by running out of the way, they wearied themselves in vain. But in the first place it seems to me that the law of righteousness is here an instance of transposition, and means the righteousness of the law; and then, that when repeated in the second clause, it is to be taken in another sense, as signifying the model or the rule of righteousness.The meaning then is,—“That Israel, depending on the righteousness of the…
John Calvin: Not by faith, but as it were by works, &c. As false zeal seems commonly to be justly excused, Paul shows that they are deservedly rejected, who attempt to attain salvation by trusting in their own works; for they, as far as they can, abolish faith, without which no salvation can be expected. Hence, were they to gain their object, such a success would be the annihilation of true righteousness. You farther see how faith and the merits of works are contrasted, as things altogether contrary to each other. As then trust in works is the chief hinderance, by which our way to obtain…
John Calvin: And every one who believes in him shall not be ashamed. He subjoins this testimony from another part for the consolation of the godly; as though he had said, “Because Christ is called the stone of stumbling, there is no reason that we should dread him, or entertain fear instead of confidence; for he is appointed for ruin to the unbelieving, but for life and resurrection to the godly.” As then the former prophecy, concerning the stumbling and offence, is fulfilled in the rebellious and unbelieving, so there is another which is intended for the godly, and that is, that he is a firm stone…
- Romans 9 verse by verse
- Read Romans 9 in Greek
- Previous verse: Romans 9:30
- Next verse: Romans 10:1
- Romans 11:7
- James 2:10–11
- Isaiah 51:1
- Romans 10:2–4
- Galatians 5:3–4
- Galatians 3:10–11
- Galatians 3:21
- Romans 3:20
- Romans 4:14–15
- Philippians 3:6
- Romans 9:30–32
- 1 Corinthians 1:23
- 1 Peter 2:8
- Luke 7:23
- Luke 2:34
- Matthew 13:57
- John 6:27–29
- Romans 10:3
- Acts 16:30–34
- Romans 4:16
- Romans 11:11
- Matthew 19:16–20
- 1 John 5:9–12
- Isaiah 28:16
- Romans 10:11
- Joel 2:26–27
- Psalm 25:2–3
- Romans 5:5
- Isaiah 8:14–15
- 1 Peter 2:6–8
- Psalm 118:22
- 1 John 2:28
- Isaiah 45:17
- Psalm 25:20
- Philippians 1:20
- Ἰσραήλ, ὁ Israel, the Israelites
- δέ but, and (postpositive)
- διώκω I pursue, persecute
- νόμος, ου, ὁ law, principle
- δικαιοσύνη, ης, ἡ righteousness
- εἰς into, in, among (+ acc.)
- οὐ not (οὐκ, οὐχ)
- φθάνω I anticipate, precede, arrive
- διά through (+ gen.); on account of (+ acc.)
- τίς, τί who? what? which? why?
- ὅτι that, since, because
- ἐκ, ἐξ out of, from (+ gen.); ἐξ before vowels
- πίστις, εως, ἡ faith, belief (gen. πίστεως)
- ἀλλά but, yet, except
- ὡς as, like, when
- ἔργον, ου, τό work, deed
- προσκόπτω I stumble
- ὁ, ἡ, τό the
- λίθος, ου, ὁ stone
- πρόσκομμα, ατος, τό a stumbling-block
- καθώς just as, even as
- γράφω I write
- ἰδού look, see, behold
- τίθημι I put, place
- ἐν in, on, among
- Σιών, ἡ Zion
- καί and, even, also
- πέτρα, ας, ἡ rock
- σκάνδαλον, ου, τό a snare, stumbling-block
- πιστεύω I believe, trust
- ἐπί on, over (+ gen.); on, at (+ dat.); upon (+ acc.)
- αὐτός, αὐτή, αὐτό he, she, it; self; same
- καταισχύνω I shame, disgrace, put to utter confusion