Romans 7:14–17 in Greek and English
14 Οἴδαμεν γὰρ ὅτι ὁ νόμος πνευματικός ἐστιν· ἐγὼ δὲ σάρκινός εἰμι, πεπραμένος ὑπὸ τὴν ἁμαρτίαν.
15 ὃ γὰρ κατεργάζομαι οὐ γινώσκω· οὐ γὰρ ὃ θέλω τοῦτο πράσσω, ἀλλ’ ὃ μισῶ τοῦτο ποιῶ.
16 εἰ δὲ ὃ οὐ θέλω τοῦτο ποιῶ, σύμφημι τῷ νόμῳ ὅτι καλός.
17 νυνὶ δὲ οὐκέτι ἐγὼ κατεργάζομαι αὐτὸ ἀλλὰ ἡ οἰκοῦσα ἐν ἐμοὶ ἁμαρτία.
Berean Standard Bible:
14 We know that the law is spiritual; but I am unspiritual, sold as a slave to sin.
15 I do not understand what I do. For what I want to do, I do not do. But what I hate, I do.
16 And if I do what I do not want to do, I admit that the law is good.
17 In that case, it is no longer I who do it, but it is sin living in me that does it.
Cross-references
2 Kings 17:17: They sacrificed their sons and daughters in the fire and practiced divination and soothsaying. They devoted themselves to doing evil in the sight of the LORD, provoking Him to anger.
1 Kings 21:25: (Surely there was never one like Ahab, who sold himself to do evil in the sight of the LORD, incited by his wife Jezebel.
1 Kings 21:20: When Elijah arrived, Ahab said to him, “So you have found me out, my enemy.” He replied, “I have found you out because you have sold yourself to do evil in the sight of the LORD.
Isaiah 52:3: For this is what the LORD says: “You were sold for nothing, and without money you will be redeemed.”
Matthew 5:22: But I tell you that anyone who is angry with his brother will be subject to judgment. Again, anyone who says to his brother, ‘Raca,’ will be subject to the Sanhedrin. But anyone who says, ‘You fool!’ will be subject to the fire of hell.
Proverbs 30:5: Every word of God is flawless; He is a shield to those who take refuge in Him.
Isaiah 50:1: This is what the LORD says: “Where is your mother’s certificate of divorce with which I sent her away? Or to which of My creditors did I sell you? Look, you were sold for your iniquities, and for your transgressions your mother was sent away.
Romans 7:18: I know that nothing good lives in me, that is, in my flesh; for I have the desire to do what is good, but I cannot carry it out.
Luke 5:8: When Simon Peter saw this, he fell at Jesus’ knees. “Go away from me, Lord,” he said, “for I am a sinful man.”
Ephesians 3:8: Though I am less than the least of all the saints, this grace was given me: to preach to the Gentiles the unsearchable riches of Christ,
Matthew 5:28: But I tell you that anyone who looks at a woman to lust after her has already committed adultery with her in his heart.
Isaiah 6:5: Then I said: “Woe is me, for I am ruined, because I am a man of unclean lips dwelling among a people of unclean lips; for my eyes have seen the King, the LORD of Hosts.”
Galatians 5:17: For the flesh craves what is contrary to the Spirit, and the Spirit what is contrary to the flesh. They are opposed to each other, so that you do not do what you want.
Nahum 1:7: The LORD is good, a stronghold in the day of distress; He cares for those who trust in Him.
Romans 7:19–20: For I do not do the good I want to do. Instead, I keep on doing the evil I do not want to do.
Philippians 3:12–14: Not that I have already obtained all this, or have already been made perfect, but I press on to take hold of that for which Christ Jesus took hold of me.
Ecclesiastes 7:20: Surely there is no righteous man on earth who does good and never sins.
Romans 12:9: Love must be sincere. Detest what is evil; cling to what is good.
James 3:2: We all stumble in many ways. If anyone is never at fault in what he says, he is a perfect man, able to control his whole body.
1 John 1:7–8: But if we walk in the light as He is in the light, we have fellowship with one another, and the blood of Jesus His Son cleanses us from all sin.
2 Timothy 2:19: Nevertheless, God’s firm foundation stands, bearing this seal: “The Lord knows those who are His,” and, “Everyone who calls on the name of the Lord must turn away from iniquity.”
Psalm 19:12: Who can discern his own errors? Cleanse me from my hidden faults.
Amos 5:15: Hate evil and love good; establish justice in the gate. Perhaps the LORD, the God of Hosts, will be gracious to the remnant of Joseph.”
Hebrews 1:9: You have loved righteousness and hated wickedness; therefore God, Your God, has anointed You above Your companions with the oil of joy.”
Romans 7:12: So then, the law is holy, and the commandment is holy, righteous, and good.
1 Timothy 1:8: Now we know that the law is good, if one uses it legitimately.
Romans 7:14: We know that the law is spiritual; but I am unspiritual, sold as a slave to sin.
Romans 7:22: For in my inner being I delight in God’s law.
Psalm 119:127–128: Therefore I love Your commandments more than gold, even the purest gold.
Romans 7:20: And if I do what I do not want, it is no longer I who do it, but it is sin living in me that does it.
Philippians 3:8–9: More than that, I count all things as loss compared to the surpassing excellence of knowing Christ Jesus my Lord, for whom I have lost all things. I consider them rubbish, that I may gain Christ
Romans 7:18: I know that nothing good lives in me, that is, in my flesh; for I have the desire to do what is good, but I cannot carry it out.
James 4:5–6: Or do you think the Scripture says without reason that the Spirit He caused to dwell in us yearns with envy?
2 Corinthians 8:12: For if the eagerness is there, the gift is acceptable according to what one has, not according to what he does not have.
Romans 4:7–8: “Blessed are they whose lawless acts are forgiven, whose sins are covered.
Romans 7:23: But I see another law at work in my body, warring against the law of my mind and holding me captive to the law of sin that dwells within me.
Commentary
John Calvin: For we know that the law, &c. He now begins more closely to compare the law with what man is, that it may be more clearly understood whence the evil of death proceeds. He then sets before us an example in a regenerate man, in whom the remnants of the flesh are wholly contrary to the law of the Lord, while the spirit would gladly obey it. But first, as we have said, he makes only a comparison between nature and the law. Since in human things there is no greater discord than between spirit and flesh, the law being spiritual and man carnal, what agreement can there be between the natural…
John Calvin: For what I do I know not, &c. He now comes to a more particular case, that of a man already regenerated; in whom both the things which he had in view appear more clearly; and these were,—the great discord there is between the law of God and the natural man,—and how the law does not of itself produce death. For since the carnal man rushes into sin with the whole propensity of his mind, he seems to sin with such a free choice, as though it were in his power to govern himself; so that a most pernicious opinion has prevailed almost among all men—that man, by his own natural strength, without…
John Calvin: But if what I desire not, I do, I consent to the law, &c.; that is, “When my heart acquiesces in the law, and is delighted with its righteousness, (which certainly is the case when it hates the transgression of it,) it then perceives and acknowledges the goodness of the law, so that we are fully convinced, experience itself being our teacher, that no evil ought to be imputed to the law; nay, that it would be salutary to men, were it to meet with upright and pure hearts.” But this consent is not to be understood to be the same with what we have heard exists in the ungodly, who have…
- Romans 7 verse by verse
- Read Romans 7 in Greek
- Previous verse: Romans 7:13
- Next verse: Romans 7:18
- 2 Kings 17:17
- 1 Kings 21:25
- 1 Kings 21:20
- Isaiah 52:3
- Matthew 5:22
- Proverbs 30:5
- Isaiah 50:1
- Luke 5:8
- Ephesians 3:8
- Matthew 5:28
- Isaiah 6:5
- Galatians 5:17
- Nahum 1:7
- Romans 7:19–20
- Philippians 3:12–14
- Ecclesiastes 7:20
- Romans 12:9
- James 3:2
- 1 John 1:7–8
- 2 Timothy 2:19
- Psalm 19:12
- Amos 5:15
- Hebrews 1:9
- Romans 7:12
- 1 Timothy 1:8
- Romans 7:14
- Romans 7:22
- Psalm 119:127–128
- Romans 7:20
- Philippians 3:8–9
- James 4:5–6
- 2 Corinthians 8:12
- Romans 4:7–8
- Romans 7:23
- οἶδα I know (perfect form)
- γάρ for (postpositive)
- ὅτι that, since, because
- ὁ, ἡ, τό the
- νόμος, ου, ὁ law, principle
- πνευματικός, ή, όν spiritual
- εἰμί I am, exist
- ἐγώ I; we
- δέ but, and (postpositive)
- σάρκινος, η, ον consisting of flesh
- πιπράσκω I sell
- ὑπό by (+ gen.); under (+ acc.)
- ἁμαρτία, ας, ἡ sin
- ὅς, ἥ, ὅ who, which, that
- κατεργάζομαι I work out, produce, accomplish
- οὐ not (οὐκ, οὐχ)
- γινώσκω I know, come to know
- θέλω I will, wish, desire
- οὗτος, αὕτη, τοῦτο this; (pl.) these
- πράσσω I do, practice, accomplish
- ἀλλά but, yet, except
- μισέω I hate
- ποιέω I do, make
- εἰ if
- σύμφημι I assent to
- καλός, ή, όν good, beautiful
- νυνί now, already, at present
- οὐκέτι no longer
- αὐτός, αὐτή, αὐτό he, she, it; self; same
- οἰκέω I inhabit, dwell
- ἐν in, on, among