Romans 3:5–7 in Greek and English
5 εἰ δὲ ἡ ἀδικία ἡμῶν θεοῦ δικαιοσύνην συνίστησιν, τί ἐροῦμεν; μὴ ἄδικος ὁ θεὸς ὁ ἐπιφέρων τὴν ὀργήν; κατὰ ἄνθρωπον λέγω.
6 μὴ γένοιτο· ἐπεὶ πῶς κρινεῖ ὁ θεὸς τὸν κόσμον;
7 εἰ δὲ ἡ ἀλήθεια τοῦ θεοῦ ἐν τῷ ἐμῷ ψεύσματι ἐπερίσσευσεν εἰς τὴν δόξαν αὐτοῦ, τί ἔτι κἀγὼ ὡς ἁμαρτωλὸς κρίνομαι,
Berean Standard Bible:
5 But if our unrighteousness highlights the righteousness of God, what shall we say? That God is unjust to inflict His wrath on us? I am speaking in human terms.
6 Certainly not! In that case, how could God judge the world?
7 However, if my falsehood accentuates God’s truthfulness, to the increase of His glory, why am I still condemned as a sinner?
Cross-references
Romans 6:19: I am speaking in human terms because of the weakness of your flesh. Just as you used to offer the parts of your body in slavery to impurity and to escalating wickedness, so now offer them in slavery to righteousness leading to holiness.
Galatians 3:15: Brothers, let me put this in human terms. Even a human covenant, once it is ratified, cannot be canceled or amended.
1 Corinthians 9:8: Do I say this from a human perspective? Doesn’t the Law say the same thing?
Romans 2:5: But because of your hard and unrepentant heart, you are storing up wrath against yourself for the day of wrath, when God’s righteous judgment will be revealed.
Nahum 1:2: The LORD is a jealous and avenging God; the LORD is avenging and full of wrath. The LORD takes vengeance on His foes and reserves wrath for His enemies.
Deuteronomy 32:39–43: See now that I am He; there is no God besides Me. I bring death and I give life; I wound and I heal, and there is no one who can deliver from My hand.
Romans 7:7: What then shall we say? Is the law sin? Certainly not! Indeed, I would not have been mindful of sin if not for the law. For I would not have been aware of coveting if the law had not said, “Do not covet.”
Romans 4:1: What then shall we say that Abraham, our forefather, has discovered?
Romans 9:18–20: Therefore God has mercy on whom He wants to have mercy, and He hardens whom He wants to harden.
Revelation 15:3: and they sang the song of God’s servant Moses and of the Lamb: “Great and wonderful are Your works, O Lord God Almighty! Just and true are Your ways, O King of the nations!
Romans 3:25–26: God presented Him as the atoning sacrifice through faith in His blood, in order to demonstrate His righteousness, because in His forbearance He had passed over the sins committed beforehand.
Romans 8:20–21: For the creation was subjected to futility, not by its own will, but because of the One who subjected it, in hope
Genesis 18:25: Far be it from You to do such a thing—to kill the righteous with the wicked, so that the righteous and the wicked are treated alike. Far be it from You! Will not the Judge of all the earth do what is right?”
Job 8:3: Does God pervert justice? Does the Almighty pervert what is right?
Acts 17:31: For He has set a day when He will judge the world with justice by the Man He has appointed. He has given proof of this to everyone by raising Him from the dead.”
Psalm 50:6: And the heavens proclaim His righteousness, for God Himself is Judge. Selah
Psalm 11:5–7: The LORD tests the righteous and the wicked; His soul hates the lover of violence.
Psalm 9:8: He judges the world with justice; He governs the people with equity.
Romans 2:16: on the day when God will judge men’s secrets through Christ Jesus, as proclaimed by my gospel.
Job 34:17–19: Could one who hates justice govern? Will you condemn the just and mighty One,
Psalm 96:13: before the LORD, for He is coming— He is coming to judge the earth. He will judge the world in righteousness and the peoples in His faithfulness.
Psalm 98:9: before the LORD, for He comes to judge the earth. He will judge the world with righteousness and the peoples with equity.
Romans 3:4: Certainly not! Let God be true and every man a liar. As it is written: “So that You may be proved right when You speak and victorious when You judge.”
Romans 9:19–20: One of you will say to me, “Then why does God still find fault? For who can resist His will?”
Acts 13:27–29: The people of Jerusalem and their rulers did not recognize Jesus, yet in condemning Him they fulfilled the words of the prophets that are read every Sabbath.
Isaiah 10:6–7: I will send him against a godless nation; I will dispatch him against a people destined for My rage, to take spoils and seize plunder, and to trample them down like clay in the streets.
Matthew 26:69–75: Meanwhile, Peter was sitting out in the courtyard, and a servant girl came up to him. “You also were with Jesus the Galilean,” she said.
2 Kings 8:10–15: Elisha answered, “Go and tell him, ‘You will surely recover.’ But the LORD has shown me that in fact he will die.”
Matthew 26:34: “Truly I tell you,” Jesus declared, “this very night, before the rooster crows, you will deny Me three times.”
Commentary
John Calvin: But if our unrighteousness, &c. Though this is a digression from the main subject, it was yet necessary for the Apostle to introduce it, lest he should seem to give to the ill-disposed an occasion to speak evil, which he knew would be readily laid hold on by them. For since they were watching for every opportunity to defame the gospel, they had, in the testimony of David, what they might have taken for the purpose of founding a calumny,—“If God seeks nothing else, but to be glorified by men, why does he punish them, when they offend, since by offending they glorify him? Without cause…
John Calvin: By no means, &c. In checking this blasphemy he gives not a direct reply to the objection, but begins with expressing his abhorrence of it, lest the Christian religion should even appear to include absurdities so great. And this is more weighty than if he adopted a simple denial; for he implies, that this impious expression deserved to be regarded with horror, and not to be heard. He presently subjoins what may be called an indirect refutation; for he does not distinctly refute the calumny, but gives only this reply,—that the objection was absurd. Moreover, he takes an argument from an…
John Calvin: If indeed the truth of God, &c. This objection, I have no doubt, is adduced in the person of the ungodly; for it is a sort of an explanation of the former verse, and would have been connected with it, had not the Apostle, moved with indignation, broken off the sentence in the middle. The meaning of the objection is,—“If by our unfaithfulness the truth of God becomes more conspicuous, and in a manner confirmed, and hence more glory redounds to him, it is by no means just, that he, who serves to display God’s glory, should be punished as a sinner.”
- Romans 3 verse by verse
- Read Romans 3 in Greek
- Previous verse: Romans 3:4
- Next verse: Romans 3:8
- Romans 6:19
- Galatians 3:15
- 1 Corinthians 9:8
- Romans 2:5
- Nahum 1:2
- Deuteronomy 32:39–43
- Romans 7:7
- Romans 4:1
- Romans 9:18–20
- Revelation 15:3
- Romans 3:25–26
- Romans 8:20–21
- Genesis 18:25
- Job 8:3
- Acts 17:31
- Psalm 50:6
- Psalm 11:5–7
- Psalm 9:8
- Romans 2:16
- Job 34:17–19
- Psalm 96:13
- Psalm 98:9
- Romans 9:19–20
- Acts 13:27–29
- Isaiah 10:6–7
- Matthew 26:69–75
- 2 Kings 8:10–15
- Matthew 26:34
- εἰ if
- δέ but, and (postpositive)
- ὁ, ἡ, τό the
- ἀδικία, ας, ἡ unrighteousness
- ἐγώ I; we
- θεός, οῦ, ὁ God, god
- δικαιοσύνη, ης, ἡ righteousness
- συνίστημι, συνιστάνω I commend, prove, am composed of, cohere
- τίς, τί who? what? which? why?
- λέγω I say, speak
- μή not, lest
- ἄδικος, ον unjust, unrighteous
- ἐπιφέρω I bring forward against
- ὀργή, ῆς, ἡ wrath, anger
- κατά down from, against (+ gen.); according to (+ acc.)
- ἄνθρωπος, ου, ὁ human being, person
- γίνομαι I become, am, happen, am born
- ἐπεί after, for, since, otherwise
- πῶς how?
- κρίνω I judge, decide
- κόσμος, ου, ὁ world, humankind
- ἀλήθεια, ας, ἡ truth
- ἐν in, on, among
- ἐμός, ή, όν my, mine
- ψεῦσμα, ατος, τό a falsehood, lie
- περισσεύω I abound, am left over
- εἰς into, in, among (+ acc.)
- δόξα, ης, ἡ glory, majesty
- αὐτός, αὐτή, αὐτό he, she, it; self; same
- ἔτι still, yet, even
- κἀγώ and I, I also
- ὡς as, like, when
- ἁμαρτωλός, ον sinful; sinner