Romans 9:19–20 in Greek and English
19 Ἐρεῖς μοι οὖν· Τί οὖν ἔτι μέμφεται; τῷ γὰρ βουλήματι αὐτοῦ τίς ἀνθέστηκεν;
20 ὦ ἄνθρωπε, μενοῦνγε σὺ τίς εἶ ὁ ἀνταποκρινόμενος τῷ θεῷ; μὴ ἐρεῖ τὸ πλάσμα τῷ πλάσαντι Τί με ἐποίησας οὕτως;
Berean Standard Bible:
19 One of you will say to me, “Then why does God still find fault? For who can resist His will?”
20 But who are you, O man, to talk back to God? Shall what is formed say to Him who formed it, “Why did You make me like this?”
Cross-references
Daniel 4:35: All the peoples of the earth are counted as nothing, and He does as He pleases with the army of heaven and the peoples of the earth. There is no one who can restrain His hand or say to Him, ‘What have You done?’”
2 Chronicles 20:6: and said, “O LORD, God of our fathers, are You not the God who is in heaven, and do You not rule over all the kingdoms of the nations? Power and might are in Your hand, and no one can stand against You.
1 Corinthians 15:35: But someone will ask, “How are the dead raised? With what kind of body will they come?”
1 Corinthians 15:12: But if it is preached that Christ has been raised from the dead, how can some of you say that there is no resurrection of the dead?
Mark 14:21: The Son of Man will go just as it is written about Him, but woe to that man by whom He is betrayed! It would be better for him if he had not been born.”
Acts 2:23: He was delivered up by God’s set plan and foreknowledge, and you, by the hands of the lawless, put Him to death by nailing Him to the cross.
Romans 11:19: You will say then, “Branches were broken off so that I could be grafted in.”
Job 9:12–15: If He takes away, who can stop Him? Who dares to ask Him, ‘What are You doing?’
Isaiah 10:6–7: I will send him against a godless nation; I will dispatch him against a people destined for My rage, to take spoils and seize plunder, and to trample them down like clay in the streets.
Genesis 50:20: As for you, what you intended against me for evil, God intended for good, in order to accomplish a day like this—to preserve the lives of many people.
Job 23:13–14: But He is unchangeable, and who can oppose Him? He does what He desires.
Psalm 76:10: Even the wrath of man shall praise You; with the survivors of wrath You will clothe Yourself.
Isaiah 29:16: You have turned things upside down, as if the potter were regarded as clay. Shall what is formed say to him who formed it, “He did not make me”? Can the pottery say of the potter, “He has no understanding”?
Isaiah 45:9–11: Woe to him who quarrels with his Maker— one clay pot among many. Does the clay ask the potter, ‘What are you making?’ Does your work say, ‘He has no hands’?
Isaiah 64:8: But now, O LORD, You are our Father; we are the clay, and You are the potter; we are all the work of Your hand.
Job 33:13: Why do you complain to Him that He answers nothing a man asks?
Job 40:2: “Will the faultfinder contend with the Almighty? Let him who argues with God give an answer.”
Job 16:3: Is there no end to your long-winded speeches? What provokes you to continue testifying?
Matthew 20:15: Do I not have the right to do as I please with what is mine? Or are you envious because I am generous?’
Job 38:2–3: “Who is this who obscures My counsel by words without knowledge?
Job 36:23: Who has appointed His way for Him, or told Him, ‘You have done wrong’?
1 Timothy 6:5: and constant friction between men of depraved mind who are devoid of the truth. These men regard godliness as a means of gain.
James 2:20: O foolish man, do you want evidence that faith without deeds is worthless?
Job 42:2–6: “I know that You can do all things and that no plan of Yours can be thwarted.
Commentary
John Calvin: Thou wilt then say, &c. Here indeed the flesh especially storms, that is, when it hears that they who perish have been destined by the will of God to destruction. Hence the Apostle adopts again the words of an opponent; for he saw that the mouths of the ungodly could not be restrained from boldly clamouring against the righteousness of God: and he very fitly expresses their mind; for being not content with defending themselves, they make God guilty instead of themselves; and then, after having devolved on him the blame of their own condemnation, they become indignant against his great…
John Calvin: But, O man! who art thou? &c. As it is a participle in Greek, we may read what follows in the present tense, who disputest, or contendest, or strivest in opposition to God; for it is expressed in Greek according to this meaning,—“Who art thou who enterest into a dispute with God?” But there is not much difference in the sense. In this first answer, he does nothing else but beat down impious blasphemy by an argument taken from the condition of man: he will presently subjoin another, by which he will clear the righteousness of God from all blame.It is indeed evident that no cause is…
- Romans 9 verse by verse
- Read Romans 9 in Greek
- Previous verse: Romans 9:18
- Next verse: Romans 9:21
- Daniel 4:35
- 2 Chronicles 20:6
- 1 Corinthians 15:35
- 1 Corinthians 15:12
- Mark 14:21
- Acts 2:23
- Romans 11:19
- Job 9:12–15
- Isaiah 10:6–7
- Genesis 50:20
- Job 23:13–14
- Psalm 76:10
- Isaiah 29:16
- Isaiah 45:9–11
- Isaiah 64:8
- Job 33:13
- Job 40:2
- Job 16:3
- Matthew 20:15
- Job 38:2–3
- Job 36:23
- 1 Timothy 6:5
- James 2:20
- Job 42:2–6
- λέγω I say, speak
- ἐγώ I; we
- οὖν therefore, so, then
- τίς, τί who? what? which? why?
- ἔτι still, yet, even
- μέμφομαι I blame, censure
- ὁ, ἡ, τό the
- γάρ for (postpositive)
- βούλημα, ατος, τό will, counsel, purpose
- αὐτός, αὐτή, αὐτό he, she, it; self; same
- ἀνθίστημι I take a stand against, oppose, resist
- ὦ O, an exclamation
- ἄνθρωπος, ου, ὁ human being, person
- μενοῦνγε nay rather
- σύ, σοῦ, σοί, σέ you (plural); you (singular)
- εἰμί I am, exist
- ἀνταποκρίνομαι I contradict
- θεός, οῦ, ὁ God, god
- μή not, lest
- πλάσμα, ατος, τό a thing formed or fashioned
- πλάσσω I form, mould
- ποιέω I do, make
- οὕτως in this way, so, thus