Romans 2:17–18 in Greek and English
17 Εἰ δὲ σὺ Ἰουδαῖος ἐπονομάζῃ καὶ ἐπαναπαύῃ νόμῳ καὶ καυχᾶσαι ἐν θεῷ
18 καὶ γινώσκεις τὸ θέλημα καὶ δοκιμάζεις τὰ διαφέροντα κατηχούμενος ἐκ τοῦ νόμου,
Berean Standard Bible:
17 Now you, if you call yourself a Jew; if you rely on the law and boast in God;
18 if you know His will and approve of what is superior because you are instructed by the law;
Cross-references
Romans 2:23: You who boast in the law, do you dishonor God by breaking the law?
Micah 3:11: Her leaders judge for a bribe, her priests teach for a price, and her prophets practice divination for money. Yet they lean upon the LORD, saying, “Is not the LORD among us? No disaster can come upon us.”
Isaiah 48:1–2: “Listen to this, O house of Jacob, you who are called by the name of Israel, who have descended from the line of Judah, who swear by the name of the LORD, who invoke the God of Israel— but not in truth or righteousness—
Romans 9:4–7: the people of Israel. Theirs is the adoption as sons; theirs the divine glory and the covenants; theirs the giving of the law, the temple worship, and the promises.
Romans 2:28–29: A man is not a Jew because he is one outwardly, nor is circumcision only outward and physical.
John 5:45: Do not think that I will accuse you before the Father. Your accuser is Moses, in whom you have put your hope.
Matthew 3:9: And do not presume to say to yourselves, ‘We have Abraham as our father.’ For I tell you that out of these stones God can raise up children for Abraham.
John 8:41: You are doing the works of your father.” “We are not illegitimate children,” they declared. “Our only Father is God Himself.”
John 9:28–29: Then they heaped insults on him and said, “You are His disciple; we are disciples of Moses.
John 8:33: “We are Abraham’s descendants,” they answered. “We have never been slaves to anyone. How can You say we will be set free?”
Ephesians 2:11: Therefore remember that formerly you who are Gentiles in the flesh and called uncircumcised by the so-called circumcision (that done in the body by human hands)—
Revelation 2:9: I know your affliction and your poverty—though you are rich! And I am aware of the slander of those who falsely claim to be Jews, but are in fact a synagogue of Satan.
1 Thessalonians 5:21: but test all things. Hold fast to what is good.
Philippians 1:10: so that you may be able to test and prove what is best and may be pure and blameless for the day of Christ,
Deuteronomy 4:8: And what nation is great enough to have righteous statutes and ordinances like this entire law I set before you today?
James 4:17: Anyone, then, who knows the right thing to do, yet fails to do it, is guilty of sin.
Psalm 119:130: The unfolding of Your words gives light; it informs the simple.
Nehemiah 9:13–14: You came down on Mount Sinai and spoke with them from heaven. You gave them just ordinances, true laws, and good statutes and commandments.
1 Corinthians 8:1–2: Now about food sacrificed to idols: We know that we all have knowledge. Knowledge puffs up, but love builds up.
Psalm 119:104–105: I gain understanding from Your precepts; therefore I hate every false way.
Psalm 119:98–100: Your commandments make me wiser than my enemies, for they are always with me.
Luke 12:47: That servant who knows his master’s will but does not get ready or follow his instructions will be beaten with many blows.
Romans 15:4: For everything that was written in the past was written for our instruction, so that through endurance and the encouragement of the Scriptures, we might have hope.
Proverbs 6:23: For this commandment is a lamp, this teaching is a light, and the reproofs of discipline are the way to life,
Commentary
John Calvin: Behold, thou art named a Jew, &c. Some old copies read εἰ δὲ, though indeed; which, were it generally received, would meet my approbation; but as the greater part of the manuscripts is opposed to it, and the sense is not unsuitable, I retain the old reading, especially as it is only a small difference of one letter.Having now completed what he meant to say of the Gentiles, he returns to the Jews; and that he might, with greater force, beat down their great vanity, he allows them all those privileges, by which they were beyond measure transported and inflated: and then he shows how…
John Calvin: And knowest his will, and approvest things excellent, &c. He now concedes to them the knowledge of the divine will, and the approval of things useful; and this they had attained from the doctrine of the law. But there is a twofold approval,—one of choice, when we embrace the good we approve; the other of judgment, by which indeed we distinguish good from evil, but by no means strive or desire to follow it. Thus the Jews were so learned in the law that they could pass judgment on the conduct of others, but were not careful to regulate their life according to that judgment. But as Paul…
- Romans 2 verse by verse
- Read Romans 2 in Greek
- Previous verse: Romans 2:16
- Next verse: Romans 2:19
- Romans 2:23
- Micah 3:11
- Isaiah 48:1–2
- Romans 9:4–7
- Romans 2:28–29
- John 5:45
- Matthew 3:9
- John 8:41
- John 9:28–29
- John 8:33
- Ephesians 2:11
- Revelation 2:9
- 1 Thessalonians 5:21
- Philippians 1:10
- Deuteronomy 4:8
- James 4:17
- Psalm 119:130
- Nehemiah 9:13–14
- 1 Corinthians 8:1–2
- Psalm 119:104–105
- Psalm 119:98–100
- Luke 12:47
- Romans 15:4
- Proverbs 6:23
- εἰ if
- δέ but, and (postpositive)
- σύ, σοῦ, σοί, σέ you (plural); you (singular)
- Ἰουδαῖος, αία, αῖον Jewish; a Jew
- ἐπονομάζω I name, impose a name on
- καί and, even, also
- ἐπαναπαύομαι I rest upon, rely on, trust in
- νόμος, ου, ὁ law, principle
- καυχάομαι I boast, glory
- ἐν in, on, among
- θεός, οῦ, ὁ God, god
- γινώσκω I know, come to know
- ὁ, ἡ, τό the
- θέλημα, ατος, τό will, desire
- δοκιμάζω I put to the test, prove, examine
- διαφέρω I carry through, differ, surpass, excel
- κατηχέω I instruct orally
- ἐκ, ἐξ out of, from (+ gen.); ἐξ before vowels