1 Timothy 6:13–14 in Greek and English

13 παραγγέλλω σοι ἐνώπιον τοῦ θεοῦ τοῦ ζῳογονοῦντος τὰ πάντα καὶ Χριστοῦ Ἰησοῦ τοῦ μαρτυρήσαντος ἐπὶ Ποντίου Πιλάτου τὴν καλὴν ὁμολογίαν,

14 τηρῆσαί σε τὴν ἐντολὴν ἄσπιλον ἀνεπίλημπτον μέχρι τῆς ἐπιφανείας τοῦ κυρίου ἡμῶν Ἰησοῦ Χριστοῦ,

Berean Standard Bible:

13 I charge you in the presence of God, who gives life to all things, and of Christ Jesus, who made the good confession in His testimony before Pontius Pilate:

14 Keep this commandment without stain or reproach until the appearance of our Lord Jesus Christ,

Cross-references

John 18:36–37: Jesus answered, “My kingdom is not of this world; if it were, My servants would fight to prevent My arrest by the Jews. But now My kingdom is not of this realm.”

Matthew 27:11: Meanwhile Jesus stood before the governor, who questioned Him: “Are You the King of the Jews?” “You have said so,” Jesus replied.

1 Timothy 5:21: I solemnly charge you before God and Christ Jesus and the elect angels to maintain these principles without bias, and to do nothing out of partiality.

Revelation 1:5: and from Jesus Christ, the faithful witness, the firstborn from the dead, and the ruler of the kings of the earth. To Him who loves us and has released us from our sins by His blood,

John 5:21: For just as the Father raises the dead and gives them life, so also the Son gives life to whom He wishes.

Revelation 3:14: To the angel of the church in Laodicea write: These are the words of the Amen, the faithful and true Witness, the Originator of God’s creation.

John 14:6: Jesus answered, “I am the way and the truth and the life. No one comes to the Father except through Me.

Acts 17:25: Nor is He served by human hands, as if He needed anything, because He Himself gives everyone life and breath and everything else.

1 Samuel 2:6: The LORD brings death and gives life; He brings down to Sheol and raises up.

Revelation 21:6: And He told me, “It is done! I am the Alpha and the Omega, the Beginning and the End. To the thirsty I will give freely from the spring of the water of life.

Deuteronomy 32:39: See now that I am He; there is no God besides Me. I bring death and I give life; I wound and I heal, and there is no one who can deliver from My hand.

1 Timothy 2:5: For there is one God, and there is one mediator between God and men, the man Christ Jesus,

1 Peter 1:7: so that the proven character of your faith—more precious than gold, which perishes even though refined by fire—may result in praise, glory, and honor at the revelation of Jesus Christ.

2 Peter 3:14: Therefore, beloved, as you anticipate these things, make every effort to be found at peace—spotless and blameless in His sight.

Hebrews 9:28: so also Christ was offered once to bear the sins of many; and He will appear a second time, not to bear sin, but to bring salvation to those who eagerly await Him.

1 Thessalonians 5:23: Now may the God of peace Himself sanctify you completely, and may your entire spirit, soul, and body be kept blameless at the coming of our Lord Jesus Christ.

Jude 1:24: Now to Him who is able to keep you from stumbling and to present you unblemished in His glorious presence, with great joy—

Philippians 1:10: so that you may be able to test and prove what is best and may be pure and blameless for the day of Christ,

Colossians 4:17: Tell Archippus: “See to it that you complete the ministry you have received in the Lord.”

2 Timothy 4:1: I charge you in the presence of God and of Christ Jesus, who will judge the living and the dead, and in view of His appearing and His kingdom:

2 Thessalonians 2:8: And then the lawless one will be revealed, whom the Lord Jesus will slay with the breath of His mouth and annihilate by the majesty of His arrival.

1 Corinthians 1:8: He will sustain you to the end, so that you will be blameless on the day of our Lord Jesus Christ.

Philippians 2:15: so that you may be blameless and pure, children of God without fault in a crooked and perverse generation, in which you shine as lights in the world

Hebrews 9:14: how much more will the blood of Christ, who through the eternal Spirit offered Himself unblemished to God, purify our consciences from works of death, so that we may serve the living God!

Commentary

John Calvin: I charge thee. The great vehemence of solemn appeal, which Paul employs, is a proof how rare and hard a virtue it is, to persevere in the ministry, in a proper manner, till the end; for, although he exhorts others, in the person of Timothy, yet he addresses him also.Before God, who quickeneth all things. What he affirms concerning Christ and concerning God, has an immediate relation to the present subject; for, when he ascribes this to God, that he quickeneth all things, he wishes to meet the offence of the cross, which presents to us nothing but the appearance of death. He therefore means…

John Calvin: That thou keep the commandment. By the word commandment he means all that he hath hitherto said about the office of Timothy, the sum of which was, that he should show himself to be a faithful minister to Christ and to the Church. What is the use of extending this to the whole law? But perhaps it will be thought preferable to view it as denoting the office which he had received by divine authority; for we are appointed to be ministers of the Church on no other condition than this, that God enjoins upon us whatever he wishes us to do. Thus to “keep the commandment” would be nothing else than…